Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0113_01

Primary text

Português

13 Translations
Você chegou em casa, Wise. A coisa do Bangboo... ela tá feita, né? Quais planos você tem agora?
Você chegou em casa, Wise. A coisa do Bangboo... ela tá feita, né? Quais planos você tem agora?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Você chegou em casa, Wise. A coisa do Bangboo... ela tá feita, né? Quais planos você tem agora?
Você chegou em casa, Wise. A coisa do Bangboo... ela tá feita, né? Quais planos você tem agora?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você chegou em casa, Wise. A coisa do Bangboo... ela tá feita, né? Quais planos você tem agora?
Você chegou em casa, Wise. A coisa do Bangboo... ela tá feita, né? Quais planos você tem agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
Englishen
You're back, bro. Did you take care of the Bangboo? What's your next move?
You're back, bro. Did you take care of the Bangboo? What's your next move?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
简体中文zh-CN
回来啦哥,邦布的事都处理好了吧~接下来有什么打算?
回来啦哥,邦布的事都处理好了吧~接下来有什么打算?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
Deutschde
Du bist zurück, Wise. Die Sache mit dem Bangboo ist erledigt. Was kommt jetzt?
Du bist zurück, Wise. Die Sache mit dem Bangboo ist erledigt. Was kommt jetzt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
Españoles
Ah, has vuelto, Wise. ¿Ya resolviste el asunto del bangbú? ¿Qué harás ahora?
Ah, has vuelto, Wise. ¿Ya resolviste el asunto del bangbú? ¿Qué harás ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
Françaisfr
Te revoilà, Wise. Alors, tout est réglé avec le Bangbou ? Qu'est-ce que tu as prévu, maintenant ?
Te revoilà, Wise. Alors, tout est réglé avec le Bangbou ? Qu'est-ce que tu as prévu, maintenant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, Kakak udah pulang. Masalah Bangboo udah beres, kan? Sekarang rencananya mau ngapain?
Oh, Kakak udah pulang. Masalah Bangboo udah beres, kan? Sekarang rencananya mau ngapain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
日本語ja
おかえり、お兄ちゃん。ボンプのことは全部片付いたんだよね。
次は何するか、もう考えてる?
おかえり、お兄ちゃん。ボンプのことは全部片付いたんだよね。
次は何するか、もう考えてる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
한국어ko
오빠, 왔어? 「Bangboo」 일은 끝난 거지? 이제 뭐 할 생각이야?
오빠, 왔어? 「Bangboo」 일은 끝난 거지? 이제 뭐 할 생각이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
Русскийru
Ты уже вернулся, Вайз? Значит, неприятности с банбу утряслись? Чем теперь займёшься?
Ты уже вернулся, Вайз? Значит, неприятности с банбу утряслись? Чем теперь займёшься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
ไทยth
กลับมาแล้วเหรอพี่ จัดการเรื่อง Bangboo เรียบร้อยหมดแล้วใช่มั้ย~ หลังจากนี้วางแผนไว้ยังไง?
กลับมาแล้วเหรอพี่ จัดการเรื่อง Bangboo เรียบร้อยหมดแล้วใช่มั้ย~ หลังจากนี้วางแผนไว้ยังไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
Tiếng Việtvi
Anh về rồi à, chuyện Bangboo đã giải quyết xong rồi phải không~ Tiếp theo anh có dự định gì không?
Anh về rồi à, chuyện Bangboo đã giải quyết xong rồi phải không~ Tiếp theo anh có dự định gì không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01
繁體中文zh-TW
回來啦哥,邦布的事都處理好了吧~接下來有什麼打算?
回來啦哥,邦布的事都處理好了吧~接下來有什麼打算?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_01