Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0030_09F

Primary text

Português

13 Translations
Hã? Por que alguém apareceria a essa hora?
Hã? Por que alguém apareceria a essa hora?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Hã? Por que alguém apareceria a essa hora?
Hã? Por que alguém apareceria a essa hora?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0030F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0030F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hã? Por que alguém apareceria a essa hora?
Hã? Por que alguém apareceria a essa hora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
Englishen
Hm? Why would someone be here this late?
Hm? Why would someone be here this late?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
简体中文zh-CN
嗯?怎么在这时候上门?
嗯?怎么在这时候上门?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
Deutschde
Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?
Hä? Wer kann das um diese Zeit sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
Españoles
¿Eh? ¿Quién podría ser a estas horas?
¿Eh? ¿Quién podría ser a estas horas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
Françaisfr
Hmm ? Qui viendrait à une heure pareille ?
Hmm ? Qui viendrait à une heure pareille ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
Bahasa Indonesiaid
Hm? Siapa yang datang jam segini?
Hm? Siapa yang datang jam segini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
日本語ja
うん?こんな時間に、誰か訪ねてくるなんて…
うん?こんな時間に、誰か訪ねてくるなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
한국어ko
응? 누가 이 시간에 찾아온 거지?
응? 누가 이 시간에 찾아온 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
Русскийru
Гости, в такой час?
Гости, в такой час?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
ไทยth
เอ๋? ใครมาหาเอาป่านนี้นะ
เอ๋? ใครมาหาเอาป่านนี้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
Tiếng Việtvi
Ơ? Sao lại đến giờ này?
Ơ? Sao lại đến giờ này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F
繁體中文zh-TW
嗯?怎麼在這個時候上門?
嗯?怎麼在這個時候上門?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_09F