Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0010_11

Primary text

Português

13 Translations
É, faz sentido. A Visão conseguiu manter tudo abafado por tanto tempo, e estão tão próximos de entrar na Aliança TOPS. Eles com certeza têm alguma carta na manga...
É, faz sentido. A Visão conseguiu manter tudo abafado por tanto tempo, e estão tão próximos de entrar na Aliança TOPS. Eles com certeza têm alguma carta na manga...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

É, faz sentido. A Visão conseguiu manter tudo abafado por tanto tempo, e estão tão próximos de entrar na Aliança TOPS. Eles com certeza têm alguma carta na manga...
É, faz sentido. A Visão conseguiu manter tudo abafado por tanto tempo, e estão tão próximos de entrar na Aliança TOPS. Eles com certeza têm alguma carta na manga...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É, faz sentido. A Visão conseguiu manter tudo abafado por tanto tempo, e estão tão próximos de entrar na Aliança TOPS. Eles com certeza têm alguma carta na manga...
É, faz sentido. A Visão conseguiu manter tudo abafado por tanto tempo, e estão tão próximos de entrar na Aliança TOPS. Eles com certeza têm alguma carta na manga...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
Englishen
True, Vision has been able to keep up its lies for a long time. They almost managed to make it into the TOPS Alliance; who knows what kind of tricks they might have up their sleeve...
True, Vision has been able to keep up its lies for a long time. They almost managed to make it into the TOPS Alliance; who knows what kind of tricks they might have up their sleeve...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
简体中文zh-CN
也是哦,远景能瞒天过海这么久,而且毕竟是差一点就跻身TOPS财联的大公司,难保不会有什么后手…
也是哦,远景能瞒天过海这么久,而且毕竟是差一点就跻身TOPS财联的大公司,难保不会有什么后手…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
Deutschde
Es stimmt auch, dass Vision es so lange verheimlichen konnte, und schließlich handelt es sich um ein großes Unternehmen, das fast in die TOPS aufgenommen wurde. Wer weiß, welche Tricks Vision vielleicht noch im Ärmel hat ...
Es stimmt auch, dass Vision es so lange verheimlichen konnte, und schließlich handelt es sich um ein großes Unternehmen, das fast in die TOPS aufgenommen wurde. Wer weiß, welche Tricks Vision vielleicht noch im Ärmel hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
Españoles
Tienes razón. La Corporación Visión ocultó la verdad durante mucho tiempo, y estuvo a punto de unirse al Consorcio TOPS. No podemos descartar que tengan un as bajo la manga...
Tienes razón. La Corporación Visión ocultó la verdad durante mucho tiempo, y estuvo a punto de unirse al Consorcio TOPS. No podemos descartar que tengan un as bajo la manga...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
Françaisfr
Oui... Vision a réussi à garder secrètes toutes ses manigances pendant longtemps, sans parler du fait que c'est une entreprise qui a failli rejoindre l'alliance des TOPS. Qui sait ce qu'ils gardent encore sous le coude...
Oui... Vision a réussi à garder secrètes toutes ses manigances pendant longtemps, sans parler du fait que c'est une entreprise qui a failli rejoindre l'alliance des TOPS. Qui sait ce qu'ils gardent encore sous le coude...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
Bahasa Indonesiaid
Iya ya. Vision dari dulu selalu bisa lolos, dan mereka bahkan hampir masuk TOPS. Bisa-bisa mereka masih bisa cari akal...
Iya ya. Vision dari dulu selalu bisa lolos, dan mereka bahkan hampir masuk TOPS. Bisa-bisa mereka masih bisa cari akal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
日本語ja
そうだね。ヴィジョンはこれだけ長い間世間を欺いてきたわけだし、
もう少しでTOPS財政ユニオンにも入れたはずの大企業なんだから、
まだ何か手を残してないとも限らない…
そうだね。ヴィジョンはこれだけ長い間世間を欺いてきたわけだし、
もう少しでTOPS財政ユニオンにも入れたはずの大企業なんだから、
まだ何か手を残してないとも限らない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
한국어ko
하긴, 비전 컴퍼니는 지금까지 사람들을 감쪽같이 속여온 데다 TOPS 연합에 들어갈 뻔한 대기업이니까 비장의 한 수를 남겨두고 있을지도 몰라…
하긴, 비전 컴퍼니는 지금까지 사람들을 감쪽같이 속여온 데다 TOPS 연합에 들어갈 뻔한 대기업이니까 비장의 한 수를 남겨두고 있을지도 몰라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
Русскийru
Верно... «Вижн» так долго сходило всё с рук. К тому же они почти вошли в ТОП. За ними вполне может кто-то стоять...
Верно... «Вижн» так долго сходило всё с рук. К тому же они почти вошли в ТОП. За ними вполне может кто-то стоять...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
ไทยth
นั่นสินะ Vision Corporation สามารถปิดบังความจริงได้ตั้งนาน แถมยังเป็นบริษัทใหญ่ที่เกือบจะเข้าร่วม TOPS ได้แล้ว อาจจะมีแผนสำรองอะไร...
นั่นสินะ Vision Corporation สามารถปิดบังความจริงได้ตั้งนาน แถมยังเป็นบริษัทใหญ่ที่เกือบจะเข้าร่วม TOPS ได้แล้ว อาจจะมีแผนสำรองอะไร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
Tiếng Việtvi
Cũng đúng, Vision đã lừa trên dối dưới lâu như vậy, dù sao cũng là một công ty lớn suýt gia nhập Liên Minh Tài Chính TOPS, khó mà đảm bảo sẽ không còn thủ đoạn gì...
Cũng đúng, Vision đã lừa trên dối dưới lâu như vậy, dù sao cũng là một công ty lớn suýt gia nhập Liên Minh Tài Chính TOPS, khó mà đảm bảo sẽ không còn thủ đoạn gì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11
繁體中文zh-TW
也是哦,遠景能瞞天過海這麼久,而且畢竟是差一點就躋身TOPS財聯的大公司,難保不會有什麼後手……
也是哦,遠景能瞞天過海這麼久,而且畢竟是差一點就躋身TOPS財聯的大公司,難保不會有什麼後手……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_11