Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0010_01

Primary text

Português

13 Translations
A Nekomata entrou pra Casa das Lebres Astutas? Bem, não me surpreende.
A Nekomata entrou pra Casa das Lebres Astutas? Bem, não me surpreende.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

A Nekomata entrou pra Casa das Lebres Astutas? Bem, não me surpreende.
A Nekomata entrou pra Casa das Lebres Astutas? Bem, não me surpreende.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0010/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A Nekomata entrou pra Casa das Lebres Astutas? Bem, não me surpreende.
A Nekomata entrou pra Casa das Lebres Astutas? Bem, não me surpreende.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
Englishen
Nekomata has joined the Cunning Hares? Well, it's not that surprising.
Nekomata has joined the Cunning Hares? Well, it's not that surprising.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
简体中文zh-CN
猫又竟然加入了狡兔屋?好吧,倒也没那么意外。
猫又竟然加入了狡兔屋?好吧,倒也没那么意外。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
Deutschde
Nekomata ist den Cunning Hares beigetreten? Na ja, so überraschend ist das auch wieder nicht.
Nekomata ist den Cunning Hares beigetreten? Na ja, so überraschend ist das auch wieder nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
Españoles
¿Nekomata se unió a las Liebres Astutas? Bueno, tampoco es tan sorprendente.
¿Nekomata se unió a las Liebres Astutas? Bueno, tampoco es tan sorprendente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
Françaisfr
Nekomata a rejoint les Lièvres rusés ? Eh bien, ce n'est pas vraiment une surprise.
Nekomata a rejoint les Lièvres rusés ? Eh bien, ce n'est pas vraiment une surprise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
Bahasa Indonesiaid
Jadi Nekomata sudah bergabung dengan Cunning Hares nih? Yaa... aku enggak terlalu kaget sih.
Jadi Nekomata sudah bergabung dengan Cunning Hares nih? Yaa... aku enggak terlalu kaget sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
日本語ja
猫又が邪兎屋に入るなんて…
ま、そんなに意外でもないか。
猫又が邪兎屋に入るなんて…
ま、そんなに意外でもないか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
한국어ko
네코마타가 교활한 토끼굴에 들어갔다고? 그래, 뭐 그렇게 놀랍지는 않네
네코마타가 교활한 토끼굴에 들어갔다고? 그래, 뭐 그렇게 놀랍지는 않네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
Русскийru
Нэкомата теперь с «Хитрыми зайцами»? Ну, неудивительно.
Нэкомата теперь с «Хитрыми зайцами»? Ну, неудивительно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
ไทยth
Nekomata เข้าร่วม Cunning Hares แล้วเหรอ? เอาเถอะ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรนี่นะ
Nekomata เข้าร่วม Cunning Hares แล้วเหรอ? เอาเถอะ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรนี่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
Tiếng Việtvi
Nekomata mà lại gia nhập vào Nhà Thỏ Xảo Quyệt? Ừ thì, điều này cũng không bất ngờ gì.
Nekomata mà lại gia nhập vào Nhà Thỏ Xảo Quyệt? Ừ thì, điều này cũng không bất ngờ gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01
繁體中文zh-TW
貓又竟然加入狡兔屋?好吧,倒也沒那麼意外。
貓又竟然加入狡兔屋?好吧,倒也沒那麼意外。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0010_01