Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0053_02

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-ne na! Nhu-na! (Já podemos retomar os negócios! Vamos abrir a loja!)
Ehn-ne na! Nhu-na! (Já podemos retomar os negócios! Vamos abrir a loja!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Troco

Ehn-ne na! Nhu-na! (Já podemos retomar os negócios! Vamos abrir a loja!)
Ehn-ne na! Nhu-na! (Já podemos retomar os negócios! Vamos abrir a loja!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0053
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0053/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-ne na! Nhu-na! (Já podemos retomar os negócios! Vamos abrir a loja!)
Ehn-ne na! Nhu-na! (Já podemos retomar os negócios! Vamos abrir a loja!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
Englishen
Ehn-ne na! Nhu-na! (We can resume business now! Let's open the store!)
Ehn-ne na! Nhu-na! (We can resume business now! Let's open the store!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
简体中文zh-CN
嗯呢呢!嗯呢呢!(可以开店了!开店开店!)
嗯呢呢!嗯呢呢!(可以开店了!开店开店!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
Deutschde
Mhnene! Mhnene! (Wir können jetzt den Betrieb wieder aufnehmen! Eröffnen wir den Laden!)
Mhnene! Mhnene! (Wir können jetzt den Betrieb wieder aufnehmen! Eröffnen wir den Laden!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
Españoles
¡Eñ ne! ¡Ñuna!
(¡Podemos abrir la tienda! ¡A abrir la tienda!)
¡Eñ ne! ¡Ñuna!
(¡Podemos abrir la tienda! ¡A abrir la tienda!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
Françaisfr
Ehn-ne na ! Nhu-na ! (On peut retourner travailler, maintenant ! Ouvrons le magasin !)
Ehn-ne na ! Nhu-na ! (On peut retourner travailler, maintenant ! Ouvrons le magasin !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne na! Nhu-na! (Kita bisa buka toko sekarang! Yuk buka toko!)
Ehn-ne na! Nhu-na! (Kita bisa buka toko sekarang! Yuk buka toko!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
日本語ja
ンナナ!ンナナ!
(お店を開けられる!開店、開店!)
ンナナ!ンナナ!
(お店を開けられる!開店、開店!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
한국어ko
웅나나! 웅나나!(이제 가게 오픈할 수 있어! 와!)
웅나나! 웅나나!(이제 가게 오픈할 수 있어! 와!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
Русскийru
Эн-не на! Нуу-на! (Теперь мы можем возобновить работу! Давайте откроем магазин!)
Эн-не на! Нуу-на! (Теперь мы можем возобновить работу! Давайте откроем магазин!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด! (เปิดร้านได้แล้ว! เปิดร้านๆ !)
อืดงืดงืด! อืดงืดงืด! (เปิดร้านได้แล้ว! เปิดร้านๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
Tiếng Việtvi
Um na ne! Nu na ne! (Có thể mở tiệm rồi! Mở tiệm mở tiệm!)
Um na ne! Nu na ne! (Có thể mở tiệm rồi! Mở tiệm mở tiệm!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!嗯呢呢!(可以開店了!開店開店!)
嗯呢呢!嗯呢呢!(可以開店了!開店開店!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_02