Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0021_01

Primary text

Português

13 Translations
Ufa... Depressa, reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros!
Ufa... Depressa, reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ufa... Depressa, reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros!
Ufa... Depressa, reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0021
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0021/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ufa... Depressa, reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros!
Ufa... Depressa, reconecte o EPEN e vá salvar Nicole e os outros!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
Englishen
Phew... Quickly reconnect the HDD and go save Nicole and the others!
Phew... Quickly reconnect the HDD and go save Nicole and the others!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
简体中文zh-CN
呼…赶快操作HDD重连,快去救妮可他们吧!
呼…赶快操作HDD重连,快去救妮可他们吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
Deutschde
Puh ... Schließ schnell das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen!
Puh ... Schließ schnell das HDD wieder an und rette Nicole und die anderen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
Españoles
Uff... Rápido, reconectemos el HDD y vayamos a salvar a Nicole y los demás.
Uff... Rápido, reconectemos el HDD y vayamos a salvar a Nicole y los demás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
Françaisfr
Pfiou... Reconnecte vite le HDD et va sauver Nicole et les autres !
Pfiou... Reconnecte vite le HDD et va sauver Nicole et les autres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
Bahasa Indonesiaid
*huff*... Cepat sambung ke HDD-nya buat selamatin Nicole dan yang lainnya!
*huff*... Cepat sambung ke HDD-nya buat selamatin Nicole dan yang lainnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
日本語ja
ふぅ…さっさとH.D.Dを再接続して、ニコたちを助けに行こ!
ふぅ…さっさとH.D.Dを再接続して、ニコたちを助けに行こ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
한국어ko
후… 어서 H.D.D.에 재연결하고 니콜 일행을 구하러 가자!
후… 어서 H.D.D.에 재연결하고 니콜 일행을 구하러 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
Русскийru
Фух... Быстро подключи HDD и иди спасать Николь с остальными!
Фух... Быстро подключи HDD и иди спасать Николь с остальными!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
ไทยth
เฮ้อ... รีบเชื่อมต่อ H.D.D. อีกครั้ง แล้วไปช่วยพวก Nicole เถอะ!
เฮ้อ... รีบเชื่อมต่อ H.D.D. อีกครั้ง แล้วไปช่วยพวก Nicole เถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
Tiếng Việtvi
Phù... Mau kết nối lại HDD, nhanh chóng đi cứu Nicole bọn họ!
Phù... Mau kết nối lại HDD, nhanh chóng đi cứu Nicole bọn họ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01
繁體中文zh-TW
呼……趕快操作H.D.D重連,快去救妮可他們吧!
呼……趕快操作H.D.D重連,快去救妮可他們吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0021_01