Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0001_17

Primary text

Português

13 Translations
Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.
Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.
Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Susie

Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.
Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001F
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0001F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.
Parece que vocês se conhecem! Estas são as amostras dos novos brinquedos que o chefe encomendou. Ele disse que você era capaz de usá-los, então são todos seus.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
Englishen
Oh you recognize it! This is a sample of the new toys that the boss ordered. He said you'd be able to use it, so it's yours.
Oh you recognize it! This is a sample of the new toys that the boss ordered. He said you'd be able to use it, so it's yours.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
简体中文zh-CN
原来你认识!这好像是老板订购的那批新玩具的样品,老板说你用得上,送你了。
原来你认识!这好像是老板订购的那批新玩具的样品,老板说你用得上,送你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
Deutschde
Du erkennst es also! Das scheint ein Muster der neuen Charge von Spielzeugen zu sein, die der Chef bestellt hat. Er sagte, du kannst sie benutzen. Hier, ich schenke sie dir.
Du erkennst es also! Das scheint ein Muster der neuen Charge von Spielzeugen zu sein, die der Chef bestellt hat. Er sagte, du kannst sie benutzen. Hier, ich schenke sie dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
Españoles
¡Así que los conoces! Parece que son muestras de los nuevos juguetes que el jefe ha pedido. Dice que podría serte de utilidad. ¡Aquí tienes!
¡Así que los conoces! Parece que son muestras de los nuevos juguetes que el jefe ha pedido. Dice que podría serte de utilidad. ¡Aquí tienes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
Françaisfr
On dirait que vous vous connaissez bien avec le patron ! C'est un échantillon des nouveaux jouets qu'on a commandés. Il a dit que tu savais t'en servir, alors il est à toi.
On dirait que vous vous connaissez bien avec le patron ! C'est un échantillon des nouveaux jouets qu'on a commandés. Il a dit que tu savais t'en servir, alors il est à toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
Bahasa Indonesiaid
Ternyata kamu tahu ini apa, ya? Ini sampel mainan musik baru yang dipesan Bos. Dia bilang pasti ada gunanya untukmu, jadi buat kamu saja~
Ternyata kamu tahu ini apa, ya? Ini sampel mainan musik baru yang dipesan Bos. Dia bilang pasti ada gunanya untukmu, jadi buat kamu saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
日本語ja
知ってたんだね!これ、社長が発注した新しいおもちゃの
サンプルみたいなんだ。君なら使うこともあるだろうから、あげるってさ。
知ってたんだね!これ、社長が発注した新しいおもちゃの
サンプルみたいなんだ。君なら使うこともあるだろうから、あげるってさ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
한국어ko
사장님이 새로 주문한 신제품의 샘플인 것 같은데, 점장님께 쓸모가 있을 거라고 전해주라고 하셨어요~
사장님이 새로 주문한 신제품의 샘플인 것 같은데, 점장님께 쓸모가 있을 거라고 전해주라고 하셨어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
Русскийru
А, так ты в курсе о них! Начальник закупил тут партию новых игрушек. Сказал, они тебе пригодятся. Держи!
А, так ты в курсе о них! Начальник закупил тут партию новых игрушек. Сказал, они тебе пригодятся. Держи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
ไทยth
ที่แท้นาย/เธอก็รู้จัก! ดูเหมือนนี่จะเป็นตัวอย่างของเล่นล็อตใหม่ ที่เจ้าของร้านสั่งซื้อมาน่ะ เขาบอกว่านาย/เธออาจจะได้ใช้งานมัน ก็เลยยกให้
ที่แท้{F#เธอ}{M#นาย}ก็รู้จัก! ดูเหมือนนี่จะเป็นตัวอย่างของเล่นล็อตใหม่ ที่เจ้าของร้านสั่งซื้อมาน่ะ เขาบอกว่า{F#เธอ}{M#นาย}อาจจะได้ใช้งานมัน ก็เลยยกให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
Tiếng Việtvi
Thì ra cậu/cô biết thứ này! Hình như đây là hàng mẫu của đồ chơi mới do ông chủ đặt mua, ông chủ nói cậu/cô có thể dùng được, tặng cậu/cô đó.
Thì ra {F#cô}{M#cậu} biết thứ này! Hình như đây là hàng mẫu của đồ chơi mới do ông chủ đặt mua, ông chủ nói {F#cô}{M#cậu} có thể dùng được, tặng {F#cô}{M#cậu} đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17
繁體中文zh-TW
原來你認識!這好像是老闆訂購的那批新玩具的樣品,老闆說你用得上,送你了。
原來你認識!這好像是老闆訂購的那批新玩具的樣品,老闆說你用得上,送你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0001_17