Ghost

TextMap entry

TextMap Lighter_Skill_BeHitAid_Desc

Primary text

Português

13 Translations
Quando o personagem em combate é lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Golpeia inimigos à frente, causando Dano de Fogo.
O personagem fica invulnerável durante esta habilidade.
Após executar esta habilidade, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para conectar com o 5º golpe do Ataque Básico.
Quando o personagem em combate é lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Golpeia inimigos à frente, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>.
O personagem fica invulnerável durante esta habilidade.
Após executar esta habilidade, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para conectar com o 5º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Quando o personagem em combate é lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Golpeia inimigos à frente, causando Dano de Fogo.
O personagem fica invulnerável durante esta habilidade.
Após executar esta habilidade, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para conectar com o 5º golpe do Ataque Básico.
Quando o personagem em combate é lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Golpeia inimigos à frente, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>.
O personagem fica invulnerável durante esta habilidade.
Após executar esta habilidade, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para conectar com o 5º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
Englishen
When the active character is launched, press <IconMap:Icon_Switch> to activate:
Strike enemies in front, dealing Fire DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
After using the skill, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to immediately follow up with the 5th hit of the Basic Attack.
When the active character is launched, press <IconMap:Icon_Switch> to activate:
Strike enemies in front, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
After using the skill, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to immediately follow up with the 5th hit of the <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
简体中文zh-CN
当前操作中的角色被击飞时,点按 <IconMap:Icon_Switch> 发动:
对前方敌人发动打击,造成火属性伤害;
招式发动期间拥有无敌效果;
招式发动后,点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接衔接发动第五段[普通攻击]。
当前操作中的角色被击飞时,点按 <IconMap:Icon_Switch> 发动:
对前方敌人发动打击,造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果;
招式发动后,点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接衔接发动第五段<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
Deutschde
Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:
Führt Schläge gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei Feuer-SCH.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Nach Anwenden der Fähigkeit, drücke oder halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um direkt im Anschluss den 5. Angriff des Basisangriffs auszuführen.
Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:
Führt Schläge gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei <color=#FF5521>Feuer-SCH</color>.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Nach Anwenden der Fähigkeit, drücke oder halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um direkt im Anschluss den 5. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> auszuführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.
Ejecuta un golpe contra los enemigos frente a él, infligiendo daño ígneo.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.
Tras su ejecución, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente con la ejecución del quinto golpe del ataque normal.
Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.
Ejecuta un golpe contra los enemigos frente a él, infligiendo <color=#FF5521>daño ígneo</color>.
Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.
Tras su ejecución, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente con la ejecución del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
Françaisfr
Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur <IconMap:Icon_Switch> pour activer :
Frappe les ennemis situés en face, infligeant des DGT de feu.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Après l'utilisation de cette compétence, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez enfoncé pour passer immédiatement au 5e coup de l'attaque normale.
Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur <IconMap:Icon_Switch> pour activer :
Frappe les ennemis situés en face, infligeant des <color=#FF5521>DGT de feu</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Après l'utilisation de cette compétence, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez enfoncé pour passer immédiatement au 5e coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Agen yang Dikendalikan terhempas, tekan <IconMap:Icon_Switch> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Strike terhadap musuh di depan dan mengakibatkan Fire DMG.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan Skill ini, tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk langsung lanjut melancarkan serangan Basic Attack tahap kelima.
Saat Agen yang Dikendalikan terhempas, tekan <IconMap:Icon_Switch> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Strike terhadap musuh di depan dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan Skill ini, tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk langsung lanjut melancarkan serangan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap kelima.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
日本語ja
操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、<IconMap:Icon_Switch> を押して発動:
前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
スキル発動後、<IconMap:Icon_Normal> を短押しまたは長押しすると、そのまま『通常攻撃』5段目に繋げることが可能。
操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、<IconMap:Icon_Switch> を押して発動:
前方の敵に打撃を放ち、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
スキル発動後、<IconMap:Icon_Normal> を短押しまたは長押しすると、そのまま<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>5段目に繋げることが可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
한국어ko
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적을 타격해 불 속성 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 탭 혹은 홀드하여 다섯 번째 [일반 공격]을 바로 이어서 시전할 수 있다.
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
전방의 적을 타격해 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 탭 혹은 홀드하여 다섯 번째 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 바로 이어서 시전할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Лайтер бьёт врагов перед собой, нанося огненный урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
После запуска приёма нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы сразу перейти к 5-му этапу базовой атаки.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Лайтер бьёт врагов перед собой, нанося <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
После запуска приёма нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы сразу перейти к 5-му этапу <color=#FFFFFF>базовой атаки</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
ไทยth
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้นถูกตีกระเด็น กด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อ
ใช้ Strike ใส่ศัตรูที่อยู่ข้างหน้า เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟ;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
หลังจากใช้ท่า เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถเชื่อมต่อการ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 5 ได้โดยทันที
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้นถูกตีกระเด็น กด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อ
ใช้ Strike ใส่ศัตรูที่อยู่ข้างหน้า เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
หลังจากใช้ท่า เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถเชื่อมต่อการ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 5 ได้โดยทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
Tiếng Việtvi
Khi nhân vật đang thao tác bị đánh bay, nhấn <IconMap:Icon_Switch> phát động:
Đánh vào kẻ địch phía trước, gây DMG Hỏa.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động chiêu thức, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể trực tiếp thực hiện ngay Tấn Công Thường đòn 5.
Khi nhân vật đang thao tác bị đánh bay, nhấn <IconMap:Icon_Switch> phát động:
Đánh vào kẻ địch phía trước, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động chiêu thức, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể trực tiếp thực hiện ngay <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 5.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc
繁體中文zh-TW
目前操作中的角色被擊飛時,點按 <IconMap:Icon_Switch> 發動:
對前方敵人發動打擊,造成火屬性傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
招式發動後,點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接銜接發動第五段[普通攻擊]。
目前操作中的角色被擊飛時,點按 <IconMap:Icon_Switch> 發動:
對前方敵人發動打擊,造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
招式發動後,點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 可以直接銜接發動第五段<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Lighter_Skill_BeHitAid_Desc