Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_21600001

Primary text

Português

13 Translations
Durante a busca pela Senhorita Zhao, o Proxy enfrenta um perigo e seus olhos apresentam uma anomalia. Neste momento, a Senhorita Zhao ajuda o Proxy a escapar da situação, e fica confusa sobre por que o Proxy e Ye Shunguang querem ajudá-la.
Durante a busca pela Senhorita Zhao, o Proxy enfrenta um perigo e seus olhos apresentam uma anomalia. Neste momento, a Senhorita Zhao ajuda o Proxy a escapar da situação, e fica confusa sobre por que o Proxy e Ye Shunguang querem ajudá-la.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Durante a busca pela Senhorita Zhao, o Proxy enfrenta um perigo e seus olhos apresentam uma anomalia. Neste momento, a Senhorita Zhao ajuda o Proxy a escapar da situação, e fica confusa sobre por que o Proxy e Ye Shunguang querem ajudá-la.
Durante a busca pela Senhorita Zhao, o Proxy enfrenta um perigo e seus olhos apresentam uma anomalia. Neste momento, a Senhorita Zhao ajuda o Proxy a escapar da situação, e fica confusa sobre por que o Proxy e Ye Shunguang querem ajudá-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
Englishen
While searching for Miss Zhao, Proxy encounters danger when their eyes show abnormal signs. Miss Zhao helps them escape from the predicament, and wonders why Proxy and Ye Shunguang wanted to help her.
While searching for Miss Zhao, Proxy encounters danger when their eyes show abnormal signs. Miss Zhao helps them escape from the predicament, and wonders why Proxy and Ye Shunguang wanted to help her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
简体中文zh-CN
在寻找照小姐的过程中,绳匠遇到危险眼睛出现异样,此时照小姐帮助绳匠脱困,并疑惑为什么绳匠和叶瞬光会想要帮助自己。
在寻找照小姐的过程中,绳匠遇到危险眼睛出现异样,此时照小姐帮助绳匠脱困,并疑惑为什么绳匠和叶瞬光会想要帮助自己。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
Deutschde
Auf der Suche nach Fräulein Zhao gerätst du in Gefahr. Deine Augen zeigen seltsame Veränderungen. Fräulein Zhao befreit dich und wundert sich, warum du und Ye Shunguang ihr überhaupt helfen wollt.
Auf der Suche nach Fräulein Zhao gerätst du in Gefahr. Deine Augen zeigen seltsame Veränderungen. Fräulein Zhao befreit dich und wundert sich, warum du und Ye Shunguang ihr überhaupt helfen wollt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
Españoles
En la búsqueda de Zhao, te encuentras en peligro al presenciar una anomalía. En ese momento, Zhao te ayuda a salir del apuro y te pregunta por qué Ye Shunguang y tú quieren ayudarla.
En la búsqueda de Zhao, te encuentras en peligro al presenciar una anomalía. En ese momento, Zhao te ayuda a salir del apuro y te pregunta por qué Ye Shunguang y tú quieren ayudarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
Françaisfr
Alors que vous recherchez Mlle Zhao, vous vous retrouvez en danger alors que vos yeux présentent d'étranges anomalies. Mlle Zhao vous libère et se demande pourquoi Ye Shunguang et vous voulez l'aider.
Alors que vous recherchez Mlle Zhao, vous vous retrouvez en danger alors que vos yeux présentent d'étranges anomalies. Mlle Zhao vous libère et se demande pourquoi Ye Shunguang et vous voulez l'aider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
Bahasa Indonesiaid
Saat mencari Nona Zhao, Proxy menghadapi bahaya dan matanya menunjukkan tanda-tanda yang tidak normal. Pada saat ini, Nona Zhao membantu Proxy keluar dari kesulitan, dan bertanya-tanya mengapa Proxy dan Ye Shunguang ingin membantunya.
Saat mencari Nona Zhao, Proxy menghadapi bahaya dan matanya menunjukkan tanda-tanda yang tidak normal. Pada saat ini, Nona Zhao membantu Proxy keluar dari kesulitan, dan bertanya-tanya mengapa Proxy dan Ye Shunguang ingin membantunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
日本語ja
照{F#ちゃん}を探す途中、僕/私は危険にさらされ、目に異変が生じる。
その時、照{F#ちゃん}が救援に現れ、なぜ僕/私や瞬光が自分を助けようとするのか、不思議そうに問いかけた。
照{F#ちゃん}を探す途中、{M#僕}{F#私}は危険にさらされ、目に異変が生じる。
その時、照{F#ちゃん}が救援に現れ、なぜ{M#僕}{F#私}や瞬光が自分を助けようとするのか、不思議そうに問いかけた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
한국어ko
자오를 찾는 과정에서 로프꾼은 위험에 처해 눈에 이상이 생긴다. 이때 자오는 로프꾼이 위기에서 벗어날 수 있도록 도와주며, 로프꾼과 엽빛나가 왜 자신을 돕고자 하는지 의아해한다.
자오를 찾는 과정에서 로프꾼은 위험에 처해 눈에 이상이 생긴다. 이때 자오는 로프꾼이 위기에서 벗어날 수 있도록 도와주며, 로프꾼과 엽빛나가 왜 자신을 돕고자 하는지 의아해한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
Русскийru
Во время поисков госпожи Чжао у прокси появляются странные симптомы в глазах, и госпожа Чжао оказывается в опасности. В итоге Чжао сама приходит на помощь и недоумевает, почему прокси и Е Шуньгуан захотели ей помочь.
Во время поисков госпожи Чжао у прокси появляются странные симптомы в глазах, и госпожа Чжао оказывается в опасности. В итоге Чжао сама приходит на помощь и недоумевает, почему прокси и Е Шуньгуан захотели ей помочь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
ไทยth
ระหว่างที่กำลังตามหาคุณ Zhao นั้น Proxy ได้เผชิญกับอันตราย และดวงตาก็เกิดอาการผิดปกติ ในเวลานั้น คุณ Zhao ได้มาช่วย Proxy ให้หลุดพ้นจากสถานการณ์อันตราย และรู้สึกสงสัยว่า ทำไม Proxy กับ Ye Shunguang ถึงอยากจะช่วยเหลือเธอ
ระหว่างที่กำลังตามหาคุณ Zhao นั้น Proxy ได้เผชิญกับอันตราย และดวงตาก็เกิดอาการผิดปกติ ในเวลานั้น คุณ Zhao ได้มาช่วย Proxy ให้หลุดพ้นจากสถานการณ์อันตราย และรู้สึกสงสัยว่า ทำไม Proxy กับ Ye Shunguang ถึงอยากจะช่วยเหลือเธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
Tiếng Việtvi
Trong quá trình tìm kiếm cô Zhao, Người Kết Nối gặp nguy hiểm khi đôi mắt xuất hiện dấu hiệu bất thường, lúc này cô Zhao đã giúp Người Kết Nối thoát khỏi khó khăn, và thắc mắc tại sao Người Kết Nối và Ye Shunguang lại muốn giúp đỡ cô ấy.
Trong quá trình tìm kiếm cô Zhao, Người Kết Nối gặp nguy hiểm khi đôi mắt xuất hiện dấu hiệu bất thường, lúc này cô Zhao đã giúp Người Kết Nối thoát khỏi khó khăn, và thắc mắc tại sao Người Kết Nối và Ye Shunguang lại muốn giúp đỡ cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001
繁體中文zh-TW
在尋找照小姐的過程中,繩匠遇到危險,眼睛出現異樣。此時照小姐幫助繩匠脫困,並疑惑為什麼繩匠和葉瞬光會想要幫助自己。
在尋找照小姐的過程中,繩匠遇到危險,眼睛出現異樣。此時照小姐幫助繩匠脫困,並疑惑為什麼繩匠和葉瞬光會想要幫助自己。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_21600001