Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_20450004

Primary text

Português

13 Translations
Tanto Harumasa quanto Soukaku se transformam em Bangboos, e Miyabi luta para protegê-los. Mesmo assim, os inimigos continuam avançando enquanto os dados do backend vão sendo confirmados. Ao garantir o retorno de Yanagi, Miyabi elimina os inimigos virtuais antes de também se transformar em Bangboo e confia que Yanagi vai conseguir resolver a situação.
Tanto Harumasa quanto Soukaku se transformam em Bangboos, e Miyabi luta para protegê-los. Mesmo assim, os inimigos continuam avançando enquanto os dados do backend vão sendo confirmados. Ao garantir o retorno de Yanagi, Miyabi elimina os inimigos virtuais antes de também se transformar em Bangboo e confia que Yanagi vai conseguir resolver a situação.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tanto Harumasa quanto Soukaku se transformam em Bangboos, e Miyabi luta para protegê-los. Mesmo assim, os inimigos continuam avançando enquanto os dados do backend vão sendo confirmados. Ao garantir o retorno de Yanagi, Miyabi elimina os inimigos virtuais antes de também se transformar em Bangboo e confia que Yanagi vai conseguir resolver a situação.
Tanto Harumasa quanto Soukaku se transformam em Bangboos, e Miyabi luta para protegê-los. Mesmo assim, os inimigos continuam avançando enquanto os dados do backend vão sendo confirmados. Ao garantir o retorno de Yanagi, Miyabi elimina os inimigos virtuais antes de também se transformar em Bangboo e confia que Yanagi vai conseguir resolver a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
Englishen
Harumasa and Soukaku have both transformed into Bangboo, and Miyabi fights hard to protect them. Yet, the enemies keep coming, while the backend data is almost fully established. Upon confirming Yanagi's return, Miyabi confidently takes out the virtual enemies before also turning into a Bangboo, entrusting Yanagi with ending the situation.
Harumasa and Soukaku have both transformed into Bangboo, and Miyabi fights hard to protect them. Yet, the enemies keep coming, while the backend data is almost fully established. Upon confirming Yanagi's return, Miyabi confidently takes out the virtual enemies before also turning into a Bangboo, entrusting Yanagi with ending the situation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
简体中文zh-CN
浅羽悠真和苍角全都变成了邦布形态,星见雅为了保护他们极力抵抗。但敌人源源不断堆积,后台数据的建立已经几乎完成。确认月城柳回归后,星见雅放心消灭虚拟敌人变成邦布,让月城柳负责破局。
浅羽悠真和苍角全都变成了邦布形态,星见雅为了保护他们极力抵抗。但敌人源源不断堆积,后台数据的建立已经几乎完成。确认月城柳回归后,星见雅放心消灭虚拟敌人变成邦布,让月城柳负责破局。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
Deutschde
Harumasa und Soukaku haben sich beide in Bangboos verwandelt. Miyabi gibt ihr Bestes, um sie zu beschützen, doch die Gegner nehmen kein Ende und die Datensammlung ist fast abgeschlossen. Als Miyabi sieht, dass Yanagi zurückgekehrt ist, erledigt sie entschlossen die übrigen virtuellen Gegner, verwandelt sich ebenfalls in ein Bangboo und traut Yanagi an, die Situation zu richten.
Harumasa und Soukaku haben sich beide in Bangboos verwandelt. Miyabi gibt ihr Bestes, um sie zu beschützen, doch die Gegner nehmen kein Ende und die Datensammlung ist fast abgeschlossen. Als Miyabi sieht, dass Yanagi zurückgekehrt ist, erledigt sie entschlossen die übrigen virtuellen Gegner, verwandelt sich ebenfalls in ein Bangboo und traut Yanagi an, die Situation zu richten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
Españoles
Tanto Harumasa como Soukaku se han transformado en bangbús y Miyabi lucha con todas sus fuerzas para protegerlos, pero los enemigos no dejan de aparecer y la recolección datos internos está a punto de acabar. Tras confirmar que Yanagi está de vuelta, Miyabi acaba con alivio con algunos enemigos virtuales y se transforma en bangbú, por lo que le toca a Yanagi acabar con el trabajo.
Tanto Harumasa como Soukaku se han transformado en bangbús y Miyabi lucha con todas sus fuerzas para protegerlos, pero los enemigos no dejan de aparecer y la recolección datos internos está a punto de acabar. Tras confirmar que Yanagi está de vuelta, Miyabi acaba con alivio con algunos enemigos virtuales y se transforma en bangbú, por lo que le toca a Yanagi acabar con el trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
Françaisfr
Harumasa et Soukaku ont été transformés en Bangbous et Miyabi se bat de toutes ses forces pour les protéger, mais des ennemis continuent d'apparaître et la collecte de données internes est sur le point de s'achever. Après avoir confirmé le retour de Yanagi, Miyabi élimine avec soulagement des ennemis virtuels avant de se transformer elle aussi en Bangbou. C'est donc à Yanagi de terminer le travail.
Harumasa et Soukaku ont été transformés en Bangbous et Miyabi se bat de toutes ses forces pour les protéger, mais des ennemis continuent d'apparaître et la collecte de données internes est sur le point de s'achever. Après avoir confirmé le retour de Yanagi, Miyabi élimine avec soulagement des ennemis virtuels avant de se transformer elle aussi en Bangbou. C'est donc à Yanagi de terminer le travail.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
Bahasa Indonesiaid
Harumasa dan Soukaku telah berubah menjadi Bangboo, sedangkan Miyabi terus berjuang keras untuk melindungi mereka. Namun, musuh terus berdatangan, dan data backend hampir sepenuhnya terbentuk. Setelah mengonfirmasi bahwa Yanagi sudah kembali, Miyabi dengan percaya diri mengalahkan musuh virtual dan kemudian berubah menjadi Bangboo, memercayakan Yanagi untuk menangani situasinya.
Harumasa dan Soukaku telah berubah menjadi Bangboo, sedangkan Miyabi terus berjuang keras untuk melindungi mereka. Namun, musuh terus berdatangan, dan data backend hampir sepenuhnya terbentuk. Setelah mengonfirmasi bahwa Yanagi sudah kembali, Miyabi dengan percaya diri mengalahkan musuh virtual dan kemudian berubah menjadi Bangboo, memercayakan Yanagi untuk menangani situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
日本語ja
ボンプの姿に変えられた浅羽悠真と蒼角を守りながら、敵に全力で抵抗する星見雅。
しかし敵は次から次へと湧いてくる上に、バックグラウンドでのモデル構築もほぼ完了してしまう。月城柳の帰還を確認した雅は、ようやく一息ついたかのように敵を一掃すると、ボンプとなってすべてを柳に託した。
ボンプの姿に変えられた浅羽悠真と蒼角を守りながら、敵に全力で抵抗する星見雅。
しかし敵は次から次へと湧いてくる上に、バックグラウンドでのモデル構築もほぼ完了してしまう。月城柳の帰還を確認した雅は、ようやく一息ついたかのように敵を一掃すると、ボンプとなってすべてを柳に託した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
한국어ko
아사바 하루마사와 소우카쿠는 이미 「Bangboo」로 변해버렸고, 호시미 미야비는 그들을 지키기 위해 전력을 다해 저항하고 있었다. 하지만 적은 끊임없이 밀려들었고, 백엔드 데이터 구축은 끝나가고 있었다. 츠키시로 야나기의 귀환을 확인한 후, 호시미 미야비는 마음 놓고 적을 섬멸해 「Bangboo」로 변하면서 츠키시로 야나기에게 마무리를 맡겼다.
아사바 하루마사와 소우카쿠는 이미 「Bangboo」로 변해버렸고, 호시미 미야비는 그들을 지키기 위해 전력을 다해 저항하고 있었다. 하지만 적은 끊임없이 밀려들었고, 백엔드 데이터 구축은 끝나가고 있었다. 츠키시로 야나기의 귀환을 확인한 후, 호시미 미야비는 마음 놓고 적을 섬멸해 「Bangboo」로 변하면서 츠키시로 야나기에게 마무리를 맡겼다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
Русскийru
Харумаса и Сокаку превратились в банбу, а Мияби отчаянно пытается защитить их от полчищ врагов. Тем временем восстановление данных почти подходит к концу. Узнав, что Янаги вернулась, Мияби побеждает ещё нескольких виртуальных противников — и тоже становится банбу. Теперь всё зависит от Янаги.
Харумаса и Сокаку превратились в банбу, а Мияби отчаянно пытается защитить их от полчищ врагов. Тем временем восстановление данных почти подходит к концу. Узнав, что Янаги вернулась, Мияби побеждает ещё нескольких виртуальных противников — и тоже становится банбу. Теперь всё зависит от Янаги.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
ไทยth
ทั้ง Asaba Harumasa และ Soukaku ต่างก็กลายร่างเป็น Bangboo โดยที่ Hoshimi Miyabi พยายามต้านทานอย่างสุดกำลังเพื่อปกป้องพวกเขา แต่ศัตรูโผล่มาอย่างต่อเนื่อง การสร้างข้อมูลในแบ็กเอนด์ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว เมื่อยืนยันว่า Tsukishiro Yanagi กลับมาแล้ว Hoshimi Miyabi จึงจัดการศัตรูเสมือนจริงและกลายเป็น Bangboo ได้อย่างวางใจ และให้ Tsukishiro Yanagi รับผิดชอบในการแก้ไขสถานการณ์
ทั้ง Asaba Harumasa และ Soukaku ต่างก็กลายร่างเป็น Bangboo โดยที่ Hoshimi Miyabi พยายามต้านทานอย่างสุดกำลังเพื่อปกป้องพวกเขา แต่ศัตรูโผล่มาอย่างต่อเนื่อง การสร้างข้อมูลในแบ็กเอนด์ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว เมื่อยืนยันว่า Tsukishiro Yanagi กลับมาแล้ว Hoshimi Miyabi จึงจัดการศัตรูเสมือนจริงและกลายเป็น Bangboo ได้อย่างวางใจ และให้ Tsukishiro Yanagi รับผิดชอบในการแก้ไขสถานการณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
Tiếng Việtvi
Asaba Harumasa và Soukaku đều đã biến thành hình dạng Bangboo, Hoshimi Miyabi chiến đấu hết mình để bảo vệ họ. Nhưng kẻ địch vẫn không ngừng kéo đến, trong khi dữ liệu nền tảng gần như đã được thiết lập hoàn toàn. Sau khi xác nhận Tsukishiro Yanagi đã trở lại, Hoshimi Miyabi yên tâm tiêu diệt kẻ địch ảo trước khi cũng biến thành Bangboo, giao phó cho Tsukishiro Yanagi nhiệm vụ phá vỡ tình thế.
Asaba Harumasa và Soukaku đều đã biến thành hình dạng Bangboo, Hoshimi Miyabi chiến đấu hết mình để bảo vệ họ. Nhưng kẻ địch vẫn không ngừng kéo đến, trong khi dữ liệu nền tảng gần như đã được thiết lập hoàn toàn. Sau khi xác nhận Tsukishiro Yanagi đã trở lại, Hoshimi Miyabi yên tâm tiêu diệt kẻ địch ảo trước khi cũng biến thành Bangboo, giao phó cho Tsukishiro Yanagi nhiệm vụ phá vỡ tình thế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_20450004
繁體中文zh-TW
淺羽悠真和蒼角全都變成了邦布形態,星見雅為了保護他們極力抵抗。但敵人源源不斷堆積,後台資料的建立已經幾乎完成。確認月城柳回歸後,星見雅放心消滅虛擬敵人變成邦布,讓月城柳負責破局。
淺羽悠真和蒼角全都變成了邦布形態,星見雅為了保護他們極力抵抗。但敵人源源不斷堆積,後台資料的建立已經幾乎完成。確認月城柳回歸後,星見雅放心消滅虛擬敵人變成邦布,讓月城柳負責破局。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_20450004