Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15510040

Primary text

Português

13 Translations
Lycaon percebeu nos últimos dias um comportamento suspeito de Lilac, como frequentar a tenda de macarrão e faltar às aulas de reforço, levando-o a suspeitar de uma conexão com Sabiá. Portanto, você decidiu ir à tenda de macarrão.
Lycaon percebeu nos últimos dias um comportamento suspeito de Lilac, como frequentar a tenda de macarrão e faltar às aulas de reforço, levando-o a suspeitar de uma conexão com Sabiá. Portanto, você decidiu ir à tenda de macarrão.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Lycaon percebeu nos últimos dias um comportamento suspeito de Lilac, como frequentar a tenda de macarrão e faltar às aulas de reforço, levando-o a suspeitar de uma conexão com Sabiá. Portanto, você decidiu ir à tenda de macarrão.
Lycaon percebeu nos últimos dias um comportamento suspeito de Lilac, como frequentar a tenda de macarrão e faltar às aulas de reforço, levando-o a suspeitar de uma conexão com Sabiá. Portanto, você decidiu ir à tenda de macarrão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
Englishen
Lycaon noticed some suspicious behavior from Lilac recently, such as frequenting the noodle shop and skipping her tutoring lessons, leading him to suspect a connection to Mockingbird. Consequently, you've decided to head to the noodle shop.
Lycaon noticed some suspicious behavior from Lilac recently, such as frequenting the noodle shop and skipping her tutoring lessons, leading him to suspect a connection to Mockingbird. Consequently, you've decided to head to the noodle shop.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
简体中文zh-CN
莱卡恩发现莉莉可最近有一些可疑行为,比如常出现在拉面店,开始翘补习班等,怀疑和反舌鸟组织有关。我们决定先去拉面店看看。
莱卡恩发现莉莉可最近有一些可疑行为,比如常出现在拉面店,开始翘补习班等,怀疑和反舌鸟组织有关。我们决定先去拉面店看看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
Deutschde
Lycaon bemerkte, dass Lilac kürzlich verdächtiges Verhalten zeigte, wie häufige Besuche in Nudelladen und das Schwänzen von Nachhilfestunden, und vermutete eine Verbindung zur Organisation „Spottdrossel“. Wir beschlossen, zuerst den Nudelladen zu überprüfen.
Lycaon bemerkte, dass Lilac kürzlich verdächtiges Verhalten zeigte, wie häufige Besuche in Nudelladen und das Schwänzen von Nachhilfestunden, und vermutete eine Verbindung zur Organisation „Spottdrossel“. Wir beschlossen, zuerst den Nudelladen zu überprüfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
Españoles
Lycaon cree que el comportamiento de Lila ha sido particularmente extraño en los últimos días. Se dedica a ir con frecuencia al puesto de fideos y se ha estado saltando las clases. Sospecha que está involucrada con la organización Ruiseñor y ha decido comenzar una investigación partiendo del puesto de fideos.
Lycaon cree que el comportamiento de Lila ha sido particularmente extraño en los últimos días. Se dedica a ir con frecuencia al puesto de fideos y se ha estado saltando las clases. Sospecha que está involucrada con la organización Ruiseñor y ha decido comenzar una investigación partiendo del puesto de fideos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
Françaisfr
Lycaon a remarqué que Lilas se comportait bizarrement dernièrement. Elle s'est mise à fréquenter le restaurant de nouilles et à sécher ses cours de prépa. Lycaon pense que c'est lié aux Oiseaux-moqueurs. Par conséquent, vous avez décidé de vous rendre au restaurant de nouilles.
Lycaon a remarqué que Lilas se comportait bizarrement dernièrement. Elle s'est mise à fréquenter le restaurant de nouilles et à sécher ses cours de prépa. Lycaon pense que c'est lié aux Oiseaux-moqueurs. Par conséquent, vous avez décidé de vous rendre au restaurant de nouilles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
Bahasa Indonesiaid
Lycaon menyadari ada perilaku Lilac yang mencurigakan belakangan ini. Misalnya, dia sering muncul di kedai mi, mulai bolos dari kelas tambahan, dan lainnya. Dia curiga semua ini ada kaitannya dengan Mockingbird. Jadi, kalian pun putuskan untuk pergi ke kedai mi.
Lycaon menyadari ada perilaku Lilac yang mencurigakan belakangan ini. Misalnya, dia sering muncul di kedai mi, mulai bolos dari kelas tambahan, dan lainnya. Dia curiga semua ini ada kaitannya dengan Mockingbird. Jadi, kalian pun putuskan untuk pergi ke kedai mi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
日本語ja
ライカンさん曰く、最近のリリカの行動がどうも変だという。頻繁にラーメン屋へ行ったり、学習塾をサボったり…
彼は、これが例のモッキンバード絡みではないかと疑っている。僕/私たちはまず、ラーメン屋へ行ってみることに。
ライカンさん曰く、最近のリリカの行動がどうも変だという。頻繁にラーメン屋へ行ったり、学習塾をサボったり…
彼は、これが例のモッキンバード絡みではないかと疑っている。{M#僕}{F#私}たちはまず、ラーメン屋へ行ってみることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
한국어ko
리카온이 최근 릴리카의 수상한 행동을 발견했다. 라면 가게에 자주 출몰하거나 학원 수업을 빼먹는 등 모킹버드 조직과 관련이 있는 것 같다. 우리는 먼저 라면 가게에 가보기로 한다.
리카온이 최근 릴리카의 수상한 행동을 발견했다. 라면 가게에 자주 출몰하거나 학원 수업을 빼먹는 등 모킹버드 조직과 관련이 있는 것 같다. 우리는 먼저 라면 가게에 가보기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
Русскийru
Ликаон заметил, что Лилика ведёт себя подозрительно: часто бывает в лапшичной, начала пропускать дополнительные занятия... Ликаон подозревает, что это связано с «Пересмешниками». Вы решаете для начала сходить в лапшичную.
Ликаон заметил, что Лилика ведёт себя подозрительно: часто бывает в лапшичной, начала пропускать дополнительные занятия... Ликаон подозревает, что это связано с «Пересмешниками». Вы решаете для начала сходить в лапшичную.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
ไทยth
Lycaon สังเกตเห็นว่า ช่วงนี้ Lilac มีพฤติกรรมแปลกๆ เช่น ชอบไปที่ร้านบะหมี่บ่อยๆ และเริ่มโดดเรียนพิเศษ โดยเขาสงสัยว่า อาจมีความเกี่ยวข้องกับองค์กร Mockingbird พวกเราจึงตัดสินใจไปดูที่ร้านบะหมี่ก่อน
Lycaon สังเกตเห็นว่า ช่วงนี้ Lilac มีพฤติกรรมแปลกๆ เช่น ชอบไปที่ร้านบะหมี่บ่อยๆ และเริ่มโดดเรียนพิเศษ โดยเขาสงสัยว่า อาจมีความเกี่ยวข้องกับองค์กร Mockingbird พวกเราจึงตัดสินใจไปดูที่ร้านบะหมี่ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
Tiếng Việtvi
Lycaon phát hiện ra gần đây Lilac có một số hành vi đáng ngờ, ví dụ như hay đến tiệm mì, bắt đầu trốn học thêm, nghi ngờ là liên quan đến tổ chức Chim Nhại. Chúng ta quyết định đến tiệm mì xem thử trước.
Lycaon phát hiện ra gần đây Lilac có một số hành vi đáng ngờ, ví dụ như hay đến tiệm mì, bắt đầu trốn học thêm, nghi ngờ là liên quan đến tổ chức Chim Nhại. Chúng ta quyết định đến tiệm mì xem thử trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040
繁體中文zh-TW
萊卡恩發現莉莉可最近有一些可疑行為,比如常出現在拉麵店、開始翹補習班等,懷疑和反舌鳥組織有關。我們決定先去拉麵店看看。
萊卡恩發現莉莉可最近有一些可疑行為,比如常出現在拉麵店、開始翹補習班等,懷疑和反舌鳥組織有關。我們決定先去拉麵店看看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510040