Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15410007

Primary text

Português

13 Translations
No fim das contas, o diretor é quem está por trás de tudo isso. Seu conluio com uma gangue para obter lucro através da mineração e a total negligência com a segurança das crianças provocaram a fúria de Koleda.
No fim das contas, o diretor é quem está por trás de tudo isso. Seu conluio com uma gangue para obter lucro através da mineração e a total negligência com a segurança das crianças provocaram a fúria de Koleda.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
No fim das contas, o diretor é quem está por trás de tudo isso. Seu conluio com uma gangue para obter lucro através da mineração e a total negligência com a segurança das crianças provocaram a fúria de Koleda.
No fim das contas, o diretor é quem está por trás de tudo isso. Seu conluio com uma gangue para obter lucro através da mineração e a total negligência com a segurança das crianças provocaram a fúria de Koleda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
Englishen
It turns out the principal is the one behind all this. His collusion with a gang for profit through mining and utter neglect for the children's safety provoked Koleda's fury.
It turns out the principal is the one behind all this. His collusion with a gang for profit through mining and utter neglect for the children's safety provoked Koleda's fury.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
简体中文zh-CN
始作俑者果然是校长。勾结匪帮采矿牟利、罔顾孩子们安全的校长引起珂蕾妲的怒火。
始作俑者果然是校长。勾结匪帮采矿牟利、罔顾孩子们安全的校长引起珂蕾妲的怒火。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
Deutschde
Der Initiator war tatsächlich der Schulleiter. Die Tatsache, dass er mit Banditen zusammenarbeitete, um vom Bergbau zu profitieren, und gleichzeitig die Sicherheit der Kinder vernachlässigte, erzürnte Koleda.
Der Initiator war tatsächlich der Schulleiter. Die Tatsache, dass er mit Banditen zusammenarbeitete, um vom Bergbau zu profitieren, und gleichzeitig die Sicherheit der Kinder vernachlässigte, erzürnte Koleda.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
Españoles
Resulta el director era quien estaba detrás de todo esto. La ira de Koleda se desató al enterarse de que el director colaboró con una banda para lucrarse de la minería, ignorando por completo la seguridad de los niños.
Resulta el director era quien estaba detrás de todo esto. La ira de Koleda se desató al enterarse de que el director colaboró con una banda para lucrarse de la minería, ignorando por completo la seguridad de los niños.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
Françaisfr
Il s'avère que c'est le directeur de l'école qui est derrière tout ça. Son entente avec une bande criminelle pour s'enrichir au détriment de la sécurité des enfants rend Koleda folle de rage.
Il s'avère que c'est le directeur de l'école qui est derrière tout ça. Son entente avec une bande criminelle pour s'enrichir au détriment de la sécurité des enfants rend Koleda folle de rage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
Bahasa Indonesiaid
Ternyata pelakunya adalah Kepala Sekolah itu sendiri. Persekongkolannya dengan geng penambang untuk keuntungan pribadinya sendiri dan kelalaiannya untuk menjaga keamanan anak-anak membuat Koleda marah besar.
Ternyata pelakunya adalah Kepala Sekolah itu sendiri. Persekongkolannya dengan geng penambang untuk keuntungan pribadinya sendiri dan kelalaiannya untuk menjaga keamanan anak-anak membuat Koleda marah besar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
日本語ja
元凶はやはり校長だった。ギャングと結託しての違法な採掘でお金儲けに走り、
子供たちを顧みない校長に、クレタは怒りを覚えた。
元凶はやはり校長だった。ギャングと結託しての違法な採掘でお金儲けに走り、
子供たちを顧みない校長に、クレタは怒りを覚えた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
한국어ko
사건의 원흉은 역시나 교장이었다. 아이들의 안전을 뒤로한 채 갱단과 결탁해 이익을 취하려던 교장의 행동은 콜레다의 분노를 샀다.
사건의 원흉은 역시나 교장이었다. 아이들의 안전을 뒤로한 채 갱단과 결탁해 이익을 취하려던 교장의 행동은 콜레다의 분노를 샀다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
Русскийru
Директор оказался преступником, который вступил в сговор с бандитами и рискнул безопасностью детей ради прибыли от добычи ископаемых. Это приводит Коляду в ярость.
Директор оказался преступником, который вступил в сговор с бандитами и рискнул безопасностью детей ради прибыли от добычи ископаемых. Это приводит Коляду в ярость.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
ไทยth
ตัวบงการคืออาจารย์ใหญ่จริงๆ ด้วย การร่วมมือกับแก๊งเพื่อขุดแร่ และเมินเฉยต่อความปลอดภัยของเด็กๆ ทำให้ Koleda โกรธเป็นอย่างมาก
ตัวบงการคืออาจารย์ใหญ่จริงๆ ด้วย การร่วมมือกับแก๊งเพื่อขุดแร่ และเมินเฉยต่อความปลอดภัยของเด็กๆ ทำให้ Koleda โกรธเป็นอย่างมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
Tiếng Việtvi
Kẻ chủ mưu quả thật là hiệu trưởng. Ông ta thông đồng với băng cướp khai thác trục lợi, phớt lờ sự an toàn của bọn trẻ, điều này khiến Koleda vô cùng tức giận.
Kẻ chủ mưu quả thật là hiệu trưởng. Ông ta thông đồng với băng cướp khai thác trục lợi, phớt lờ sự an toàn của bọn trẻ, điều này khiến Koleda vô cùng tức giận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007
繁體中文zh-TW
始作俑者果然是校長。勾結匪幫採礦牟利、罔顧孩子們安全的校長引起了珂蕾妲的怒火。
始作俑者果然是校長。勾結匪幫採礦牟利、罔顧孩子們安全的校長引起了珂蕾妲的怒火。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15410007