Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15310006

Primary text

Português

13 Translations
Betty aparece e reprova a maneira com que Grace atribui emoções às ferramentas, desafiando Grace formalmente. Mas ela parece ter copiado uma cena...
Betty aparece e reprova a maneira com que Grace atribui emoções às ferramentas, desafiando Grace formalmente. Mas ela parece ter copiado uma cena...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Betty aparece e reprova a maneira com que Grace atribui emoções às ferramentas, desafiando Grace formalmente. Mas ela parece ter copiado uma cena...
Betty aparece e reprova a maneira com que Grace atribui emoções às ferramentas, desafiando Grace formalmente. Mas ela parece ter copiado uma cena...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
Englishen
Betty showed up at the scene, disapproving of Grace's practice of attributing emotions to tools, and issued a formal challenge to Grace. However, she seemed to have copied something from the scene...
Betty showed up at the scene, disapproving of Grace's practice of attributing emotions to tools, and issued a formal challenge to Grace. However, she seemed to have copied something from the scene...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
简体中文zh-CN
贝蒂出现在现场,她无法认可格莉丝赋予工具感情的做法,还对格莉丝正式下了战书。不过,她似乎从现场拷贝走了某些东西…
贝蒂出现在现场,她无法认可格莉丝赋予工具感情的做法,还对格莉丝正式下了战书。不过,她似乎从现场拷贝走了某些东西…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
Deutschde
Betty erschien vor Ort und konnte nicht akzeptieren, dass Grace Werkzeugen Gefühle zuschrieb und forderte Grace offiziell heraus. Es scheint jedoch, dass sie etwas vor Ort kopiert hat ...
Betty erschien vor Ort und konnte nicht akzeptieren, dass Grace Werkzeugen Gefühle zuschrieb und forderte Grace offiziell heraus. Es scheint jedoch, dass sie etwas vor Ort kopiert hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
Españoles
Betty aparece de nuevo en escena. Al parecer, no está de acuerdo con la forma en que Grace ha dotado a las herramientas de sentimientos, y la desafía oficialmente. Sin embargo, parece que ha copiado algo sin que nadie se diera cuenta...
Betty aparece de nuevo en escena. Al parecer, no está de acuerdo con la forma en que Grace ha dotado a las herramientas de sentimientos, y la desafía oficialmente. Sin embargo, parece que ha copiado algo sin que nadie se diera cuenta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
Françaisfr
Betty se montre, critique l'obsession de Grace pour les machines et lui lance officiellement un défi. Cependant, il semble qu'elle ait copié quelque chose qui se trouvait sur les lieux...
Betty se montre, critique l'obsession de Grace pour les machines et lui lance officiellement un défi. Cependant, il semble qu'elle ait copié quelque chose qui se trouvait sur les lieux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
Bahasa Indonesiaid
Betty muncul di tempat itu. Dia tidak setuju dengan cara Grace memberikan emosi pada alat-alat itu, dan secara resmi mendeklarasikan tantangan kepada Grace. Tapi, sepertinya dia menyalin sesuatu dari tempat itu...
Betty muncul di tempat itu. Dia tidak setuju dengan cara Grace memberikan emosi pada alat-alat itu, dan secara resmi mendeklarasikan tantangan kepada Grace. Tapi, sepertinya dia menyalin sesuatu dari tempat itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
日本語ja
ベティさんが現場に現れた。彼女はグレースさんの「道具に感情を持たせる」やり方は認められないと言い、グレースさんに正式に挑戦状を突きつけるつもりのようだった。ところが、彼女は現場から何かをコピーして持ち去ったようで…
ベティさんが現場に現れた。彼女はグレースさんの「道具に感情を持たせる」やり方は認められないと言い、グレースさんに正式に挑戦状を突きつけるつもりのようだった。ところが、彼女は現場から何かをコピーして持ち去ったようで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
한국어ko
현장에 베티가 나타났다. 그녀는 계속해서 도구에 감정을 부여하는 그레이스의 방식을 인정하지 않고 그레이스에게 공식 도전장을 내민다. 그 와중에 베티가 현장에서 어떤 물건을 복사해 간 것 같다…
현장에 베티가 나타났다. 그녀는 계속해서 도구에 감정을 부여하는 그레이스의 방식을 인정하지 않고 그레이스에게 공식 도전장을 내민다. 그 와중에 베티가 현장에서 어떤 물건을 복사해 간 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
Русскийru
Появляется Бетти. Она не может смириться с тем, что Грейс очеловечивает инструменты, и официально вызывает Грейс на поединок. Вот только, кажется, она уносит с собой какую-то копию...
Появляется Бетти. Она не может смириться с тем, что Грейс очеловечивает инструменты, и официально вызывает Грейс на поединок. Вот только, кажется, она уносит с собой какую-то копию...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
ไทยth
Betty ปรากฏตัวออกมา เธอไม่เห็นด้วยกับการที่ Grace มอบความรู้สึกให้กับเครื่องมือ แถมยังประกาศท้า Grace อย่างเป็นทางการอีกด้วย แต่ดูเหมือนว่า เธอจะก๊อบปี้บางอย่างไปด้วย...
Betty ปรากฏตัวออกมา เธอไม่เห็นด้วยกับการที่ Grace มอบความรู้สึกให้กับเครื่องมือ แถมยังประกาศท้า Grace อย่างเป็นทางการอีกด้วย แต่ดูเหมือนว่า เธอจะก๊อบปี้บางอย่างไปด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
Tiếng Việtvi
Betty xuất hiện ở hiện trường, cô ấy không thể chấp nhận cách trao tình cảm cho công cụ của Grace, còn quyết định khiêu chiến với Grace, nhưng cô ấy hình như đã sao chép thứ gì đó từ hiện trường...
Betty xuất hiện ở hiện trường, cô ấy không thể chấp nhận cách trao tình cảm cho công cụ của Grace, còn quyết định khiêu chiến với Grace, nhưng cô ấy hình như đã sao chép thứ gì đó từ hiện trường...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006
繁體中文zh-TW
貝蒂出現在現場,她無法認可格莉絲賦予工具感情的做法,還對格莉絲正式下了戰書。不過,她似乎從現場複製走了某些東西……
貝蒂出現在現場,她無法認可格莉絲賦予工具感情的做法,還對格莉絲正式下了戰書。不過,她似乎從現場複製走了某些東西……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310006