Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1521022

Primary text

Português

13 Translations
Pensando rápido, Ollie atrai rapidamente a gangue até o local onde tinha sido atacado por uma horda de Etéreos.
Pensando rápido, Ollie atrai rapidamente a gangue até o local onde tinha sido atacado por uma horda de Etéreos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Pensando rápido, Ollie atrai rapidamente a gangue até o local onde tinha sido atacado por uma horda de Etéreos.
Pensando rápido, Ollie atrai rapidamente a gangue até o local onde tinha sido atacado por uma horda de Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
Englishen
Thinking quickly, Ollie led the gang members to the same spot where he was previously attacked by a large group of Ethereals...
Thinking quickly, Ollie led the gang members to the same spot where he was previously attacked by a large group of Ethereals...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
简体中文zh-CN
奥利急中生智,把匪帮成员们引到了自己上次被大批以骸袭击的地方…
奥利急中生智,把匪帮成员们引到了自己上次被大批以骸袭击的地方…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
Deutschde
Ollie hat einen Geistesblitz und führt die Bandenmitglieder zu dem Ort, an dem er zuletzt von einer großen Anzahl von Ätherealen angegriffen wurde ...
Ollie hat einen Geistesblitz und führt die Bandenmitglieder zu dem Ort, an dem er zuletzt von einer großen Anzahl von Ätherealen angegriffen wurde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
Españoles
Haciendo uso de su astucia, Ollie atrae a los delincuentes al lugar donde fue atacado la última vez por un gran grupo de seres etéreos.
Haciendo uso de su astucia, Ollie atrae a los delincuentes al lugar donde fue atacado la última vez por un gran grupo de seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
Françaisfr
Dans un coup de génie, Ollie mène les bandits à l'endroit où il avait été attaqué par une grande meute d'Éthéréens la dernière fois...
Dans un coup de génie, Ollie mène les bandits à l'endroit où il avait été attaqué par une grande meute d'Éthéréens la dernière fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
Bahasa Indonesiaid
Ollie kemudian mendapat ide. Dia membawa para bandit itu ke tempat di mana dia diserang oleh sekelompok Ethereal sebelumnya...
Ollie kemudian mendapat ide. Dia membawa para bandit itu ke tempat di mana dia diserang oleh sekelompok Ethereal sebelumnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
日本語ja
オーリーはとっさに機転を利かせ、ギャングたちをとある場所へ誘い込んだ。
そこは前回、彼が大勢のエーテリアスに襲われた場所で…
オーリーはとっさに機転を利かせ、ギャングたちをとある場所へ誘い込んだ。
そこは前回、彼が大勢のエーテリアスに襲われた場所で…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
한국어ko
올리가 기지를 발휘해 갱단 멤버들을 지난번 에테리얼의 습격을 받았던 장소로 유인한다…
올리가 기지를 발휘해 갱단 멤버들을 지난번 에테리얼의 습격을 받았던 장소로 유인한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
Русскийru
Олли приходит в голову, что он может заманить бандитов туда, где на него в прошлый раз напали эфириалы.
Олли приходит в голову, что он может заманить бандитов туда, где на него в прошлый раз напали эфириалы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
ไทยth
ภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉิน Ollie ใช้ไหวพริบ เพื่อล่อแก๊งโจรไปยังสถานที่ที่เขาถูก Ethereal ฝูงใหญ่โจมตีเมื่อครั้งก่อน...
ภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉิน Ollie ใช้ไหวพริบ เพื่อล่อแก๊งโจรไปยังสถานที่ที่เขาถูก Ethereal ฝูงใหญ่โจมตีเมื่อครั้งก่อน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
Tiếng Việtvi
Trong lúc nguy cấp Ollie bỗng nãy ra ý tưởng, dụ bọn cướp đến chỗ lần trước anh bị Ethereal tấn công...
Trong lúc nguy cấp Ollie bỗng nãy ra ý tưởng, dụ bọn cướp đến chỗ lần trước anh bị Ethereal tấn công...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022
繁體中文zh-TW
奧利急中生智,把匪幫成員們引到了自己上次被大批以骸襲擊的地方……
奧利急中生智,把匪幫成員們引到了自己上次被大批以骸襲擊的地方……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1521022