Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1511038

Primary text

Português

13 Translations
N.º 11 fica impressionada com nossa habilidade de atuação. Com certeza, a veremos em breve.
N.º 11 fica impressionada com nossa habilidade de atuação. Com certeza, a veremos em breve.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
N.º 11 fica impressionada com nossa habilidade de atuação. Com certeza, a veremos em breve.
N.º 11 fica impressionada com nossa habilidade de atuação. Com certeza, a veremos em breve.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
Englishen
Soldier 11 is impressed with your ability to impersonate others. You'll definitely see her again soon.
Soldier 11 is impressed with your ability to impersonate others. You'll definitely see her again soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
简体中文zh-CN
「11号」对我们伪装的本领大为赞赏。我们一定还会见面的。
「11号」对我们伪装的本领大为赞赏。我们一定还会见面的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
Deutschde
Soldatin Nr. 11 ist von deinem Nachahmungsgeschick schwer beeindruckt. Ihr werdet euch bestimmt bald wiedersehen.
Soldatin Nr. 11 ist von deinem Nachahmungsgeschick schwer beeindruckt. Ihr werdet euch bestimmt bald wiedersehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
Españoles
N.º 11 está realmente impresionada con tu capacidad de actuación. Seguro que sus caminos vuelven a encontrarse.
N.º 11 está realmente impresionada con tu capacidad de actuación. Seguro que sus caminos vuelven a encontrarse.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
Françaisfr
Soldat 11 est impressionnée par votre jeu d'acteur. Vous la reverrez certainement bientôt.
Soldat 11 est impressionnée par votre jeu d'acteur. Vous la reverrez certainement bientôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
Bahasa Indonesiaid
Soldier 11 sangat memuji penyamaran kalian. Dia pun berjanji bahwa kalian pasti akan bertemu lagi.
Soldier 11 sangat memuji penyamaran kalian. Dia pun berjanji bahwa kalian pasti akan bertemu lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
日本語ja
「11号」は僕/私たちの「偽装」能力を大いに評価してくれた。
彼女とは、また必ず会うことになるだろう。
「11号」は{M#僕}{F#私}たちの「偽装」能力を大いに評価してくれた。
彼女とは、また必ず会うことになるだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
한국어ko
「11호」가 우리의 연기력을 칭찬했다. 우린 언젠가 다시 만나게 될 것이다.
「11호」가 우리의 연기력을 칭찬했다. 우린 언젠가 다시 만나게 될 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
Русскийru
Солдат 11 восхищена вашим мастерством маскировки. Вы обязательно встретитесь снова.
Солдат 11 восхищена вашим мастерством маскировки. Вы обязательно встретитесь снова.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
ไทยth
"Soldier 11" ชื่นชมทักษะการปลอมตัวของพวกเรามาก พวกเราจะต้องได้พบกันอีกแน่นอน
"Soldier 11" ชื่นชมทักษะการปลอมตัวของพวกเรามาก พวกเราจะต้องได้พบกันอีกแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
Tiếng Việtvi
Chiến Binh 11 đánh giá rất cao khả năng ngụy trang của chúng ta. Chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại.
Chiến Binh 11 đánh giá rất cao khả năng ngụy trang của chúng ta. Chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038
繁體中文zh-TW
「11號」對我們偽裝的本領大為讚賞。我們一定還會見面的。
「11號」對我們偽裝的本領大為讚賞。我們一定還會見面的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511038