Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1511032

Primary text

Português

13 Translations
Encontramos N.º 11 novamente no estacionamento e descobrimos que o espião marcou um encontro com o líder dos rebeldes. A elite da unidade de N.º 11 foi despachada para apreender os alvos.
Encontramos N.º 11 novamente no estacionamento e descobrimos que o espião marcou um encontro com o líder dos rebeldes. A elite da unidade de N.º 11 foi despachada para apreender os alvos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Encontramos N.º 11 novamente no estacionamento e descobrimos que o espião marcou um encontro com o líder dos rebeldes. A elite da unidade de N.º 11 foi despachada para apreender os alvos.
Encontramos N.º 11 novamente no estacionamento e descobrimos que o espião marcou um encontro com o líder dos rebeldes. A elite da unidade de N.º 11 foi despachada para apreender os alvos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
Englishen
You met Soldier 11 again at the parking lot and learned the spy had arranged a meeting with the rebel leader. Soldier 11's unit has dispatched its elite to apprehend the targets.
You met Soldier 11 again at the parking lot and learned the spy had arranged a meeting with the rebel leader. Soldier 11's unit has dispatched its elite to apprehend the targets.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
简体中文zh-CN
我们再次在车库见到了「11号」,得知间谍已安排了与叛军首领的会面,「11号」所属部队也派出了精锐准备收网。
我们再次在车库见到了「11号」,得知间谍已安排了与叛军首领的会面,「11号」所属部队也派出了精锐准备收网。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
Deutschde
Du triffst dich wieder mit Soldatin Nr. 11 auf dem Parkplatz und erfährst, dass der Spion ein Treffen mit dem Rebellenanführer arrangiert hat – und dass die besten Mitglieder von Soldatin Nr. 11 entsandt wurden, um die Falle zuschnappen zu lassen.
Du triffst dich wieder mit Soldatin Nr. 11 auf dem Parkplatz und erfährst, dass der Spion ein Treffen mit dem Rebellenanführer arrangiert hat – und dass die besten Mitglieder von Soldatin Nr. 11 entsandt wurden, um die Falle zuschnappen zu lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
Españoles
Has vuelto a encontrarte con N.º 11 en el garaje. Al parecer, el espía ha organizado una reunión con el líder de los rebeldes. El equipo de N.º 11 también ha enviado a sus mejores miembros para arrestar a los objetivos.
Has vuelto a encontrarte con N.º 11 en el garaje. Al parecer, el espía ha organizado una reunión con el líder de los rebeldes. El equipo de N.º 11 también ha enviado a sus mejores miembros para arrestar a los objetivos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
Françaisfr
Vous retrouvez Soldat 11 sur le parking et apprenez que l'espion a organisé une rencontre avec le chef des rebelles. L'unité de Soldat 11 a dépêché ses membres d'élite pour arrêter les cibles.
Vous retrouvez Soldat 11 sur le parking et apprenez que l'espion a organisé une rencontre avec le chef des rebelles. L'unité de Soldat 11 a dépêché ses membres d'élite pour arrêter les cibles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
Bahasa Indonesiaid
Kalian bertemu Soldier 11 lagi di tempat parkir. Dia mengabarkan bahwa Mr. Mole telah mengatur pertemuan dengan pemimpin pemberontak. Tim Soldier 11 juga telah mengirim pasukan elit untuk mengatasi masalah ini.
Kalian bertemu Soldier 11 lagi di tempat parkir. Dia mengabarkan bahwa Mr. Mole telah mengatur pertemuan dengan pemimpin pemberontak. Tim Soldier 11 juga telah mengirim pasukan elit untuk mengatasi masalah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
日本語ja
僕/私たちは再び駐車場で「11号」に会い、スパイが反乱軍のリーダーとの会合を手配したことを知った。
「11号」のほうも防衛軍が精鋭部隊を派遣し、包囲網を張る準備を整えたとのこと。
{M#僕}{F#私}たちは再び駐車場で「11号」に会い、スパイが反乱軍のリーダーとの会合を手配したことを知った。
「11号」のほうも防衛軍が精鋭部隊を派遣し、包囲網を張る準備を整えたとのこと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
한국어ko
다시 차고에서 「11호」를 만났다. 첩자가 반란군 보스와의 회담을 마련했다는 사실을 알게 된다. 「11호」의 소속 부대도 정예 요원을 파견해 마지막 작전을 펼칠 준비를 마쳤다.
다시 차고에서 「11호」를 만났다. 첩자가 반란군 보스와의 회담을 마련했다는 사실을 알게 된다. 「11호」의 소속 부대도 정예 요원을 파견해 마지막 작전을 펼칠 준비를 마쳤다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
Русскийru
Вы снова встречаетесь с Солдатом 11 на парковке. Она сообщает, что господин Крот организовал ей встречу с предателями. Элитные бойцы из её подразделения готовы захлопнуть ловушку.
Вы снова встречаетесь с Солдатом 11 на парковке. Она сообщает, что господин Крот организовал ей встречу с предателями. Элитные бойцы из её подразделения готовы захлопнуть ловушку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
ไทยth
พวกเราได้พบกับ "Soldier 11" ที่ลานจอดรถอีกครั้ง และได้รู้ว่าสายลับได้จัดเตรียมการพบหน้ากับผู้นำของกองทหารต่อต้านไว้แล้ว ซึ่งหน่วยที่ "Soldier 11" สังกัดอยู่ ก็ได้ส่งหัวกะทิไปเตรียมรับมือด้วยเช่นกัน
พวกเราได้พบกับ "Soldier 11" ที่ลานจอดรถอีกครั้ง และได้รู้ว่าสายลับได้จัดเตรียมการพบหน้ากับผู้นำของกองทหารต่อต้านไว้แล้ว ซึ่งหน่วยที่ "Soldier 11" สังกัดอยู่ ก็ได้ส่งหัวกะทิไปเตรียมรับมือด้วยเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
Tiếng Việtvi
Chúng ta gặp lại Chiến Binh 11 ở ga-ra, biết được gián điệp đã sắp xếp gặp mặt thủ lĩnh quân phản động, đồng thời đội quân của Chiến Binh 11 cũng đã phái quân tinh nhuệ chuẩn bị thu lưới.
Chúng ta gặp lại Chiến Binh 11 ở ga-ra, biết được gián điệp đã sắp xếp gặp mặt thủ lĩnh quân phản động, đồng thời đội quân của Chiến Binh 11 cũng đã phái quân tinh nhuệ chuẩn bị thu lưới.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032
繁體中文zh-TW
我們再次在車庫見到了「11號」,得知間諜已安排了與叛軍首領的會面,「11號」所屬部隊也派出了精銳準備收網。
我們再次在車庫見到了「11號」,得知間諜已安排了與叛軍首領的會面,「11號」所屬部隊也派出了精銳準備收網。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1511032