Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_122000002

Primary text

Português

13 Translations
Ao descobrir que a situação no chá foi obra da Gangue Ehn-na, você tem a oportunidade de conversar com Lindverne, a terceira Alvorada, que ainda não conhecia. Ela parece ter uma personalidade bastante acessível.
Ao descobrir que a situação no chá foi obra da Gangue Ehn-na, você tem a oportunidade de conversar com Lindverne, a terceira Alvorada, que ainda não conhecia. Ela parece ter uma personalidade bastante acessível.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ao descobrir que a situação no chá foi obra da Gangue Ehn-na, você tem a oportunidade de conversar com Lindverne, a terceira Alvorada, que ainda não conhecia. Ela parece ter uma personalidade bastante acessível.
Ao descobrir que a situação no chá foi obra da Gangue Ehn-na, você tem a oportunidade de conversar com Lindverne, a terceira Alvorada, que ainda não conhecia. Ela parece ter uma personalidade bastante acessível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
Englishen
After learning that the incident at the tea party was the work of the En-Nah Gang, you have a brief conversation with Lindverne, the third "Sunbringer" you haven't met before. She comes across as remarkably approachable...
After learning that the incident at the tea party was the work of the En-Nah Gang, you have a brief conversation with Lindverne, the third "Sunbringer" you haven't met before. She comes across as remarkably approachable...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
简体中文zh-CN
了解到茶会上的状况原来是「嗯呢帮」的手笔后,与此前并未碰面的第三位「挽昼」林德薇恩进行了一些交谈,她似乎性格十分平易近人…
了解到茶会上的状况原来是「嗯呢帮」的手笔后,与此前并未碰面的第三位「挽昼」林德薇恩进行了一些交谈,她似乎性格十分平易近人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
Deutschde
Nachdem du erfahren hast, dass die Vorfälle bei der Teeparty auf das Konto der Mhne-Gang gehen, sprichst du mit der dritten Morgenrot, Lindverne, der du zuvor noch nicht begegnet bist. Sie scheint ausgesprochen umgänglich zu sein ...
Nachdem du erfahren hast, dass die Vorfälle bei der Teeparty auf das Konto der Mhne-Gang gehen, sprichst du mit der dritten Morgenrot, Lindverne, der du zuvor noch nicht begegnet bist. Sie scheint ausgesprochen umgänglich zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
Españoles
Tras descubrir que la situación en la ceremonia del té es en realidad obra de la Pandilla Ehn Nah, conversas un rato con Lindverne, la tercera Dama del Albor, a quien no habías visto antes. Parece tener una personalidad de lo más agradable...
Tras descubrir que la situación en la ceremonia del té es en realidad obra de la Pandilla Ehn Nah, conversas un rato con Lindverne, la tercera Dama del Albor, a quien no habías visto antes. Parece tener una personalidad de lo más agradable...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
Françaisfr
Après avoir appris que l'incident du goûter était l'œuvre de la bande Ennah, vous parlez brièvement à Lindverne, la troisième « Dame de l'Aurore » que vous n'aviez pas encore rencontrée. Elle s'avère très abordable...
Après avoir appris que l'incident du goûter était l'œuvre de la bande Ennah, vous parlez brièvement à Lindverne, la troisième « Dame de l'Aurore » que vous n'aviez pas encore rencontrée. Elle s'avère très abordable...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengetahui bahwa situasi di pesta minum teh ternyata adalah ulah Geng Ehn-Nah, kamu sempat berbincang dengan Sunbringer ketiga, Lindverne, yang belum pernah bertemu sebelumnya. Dia tampaknya memiliki kepribadian yang sangat ramah dan mudah bergaul...
Setelah mengetahui bahwa situasi di pesta minum teh ternyata adalah ulah Geng Ehn-Nah, kamu sempat berbincang dengan Sunbringer ketiga, Lindverne, yang belum pernah bertemu sebelumnya. Dia tampaknya memiliki kepribadian yang sangat ramah dan mudah bergaul...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
日本語ja
茶会での騒動が「ンナ・ギャング」の仕業だと判明し、これまで面識のなかった三人目の「サンブリンガー」、リンドヴェルヌと少し言葉を交わした。ずいぶん気さくな性格のようだ/みたい…
茶会での騒動が「ンナ・ギャング」の仕業だと判明し、これまで面識のなかった三人目の「サンブリンガー」、リンドヴェルヌと少し言葉を交わした。ずいぶん気さくな性格{M#のようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
한국어ko
다과회에서 벌어진 상황이 「웅나파」의 소행이었다는 것을 알게 된 후, 이전에 만난 적 없던 세 번째 「태양을 가져온 자」 린드베른과 대화를 나눴는데, 그녀는 성격이 매우 친근한 것 같았다…
다과회에서 벌어진 상황이 「웅나파」의 소행이었다는 것을 알게 된 후, 이전에 만난 적 없던 세 번째 「태양을 가져온 자」 린드베른과 대화를 나눴는데, 그녀는 성격이 매우 친근한 것 같았다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
Русскийru
Выяснив, что ситуация на чаепитии оказалась делом рук Эн-не-банды, вы разговариваете с Линдверной, третьей госпожой Рассвет. Кажется, она очень проста в общении...
Выяснив, что ситуация на чаепитии оказалась делом рук Эн-не-банды, вы разговариваете с Линдверной, третьей госпожой Рассвет. Кажется, она очень проста в общении...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
ไทยth
หลังจากรู้ว่าสถานการณ์ในงานเลี้ยงน้ำชา ที่แท้ก็เป็นฝีมือของ "แก๊งอืดงืด" ก็ได้พูดคุยกับ Lindverne ซึ่งเป็น "Sunbringer" ลำดับที่สามที่ยังไม่เคยพบหน้ากันมาก่อน ดูเหมือนว่าเธอจะมีนิสัยที่เป็นกันเองมากๆ ...
หลังจากรู้ว่าสถานการณ์ในงานเลี้ยงน้ำชา ที่แท้ก็เป็นฝีมือของ "แก๊งอืดงืด" ก็ได้พูดคุยกับ Lindverne ซึ่งเป็น "Sunbringer" ลำดับที่สามที่ยังไม่เคยพบหน้ากันมาก่อน ดูเหมือนว่าเธอจะมีนิสัยที่เป็นกันเองมากๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
Tiếng Việtvi
Sau khi biết được tình hình trong tiệc trà hóa ra là tác phẩm của Bang Um Ne, đã trò chuyện đôi chút với "Sunbringer" thứ ba Lindverne chưa từng gặp mặt trước đó, tính cách cô ấy có vẻ rất dễ gần...
Sau khi biết được tình hình trong tiệc trà hóa ra là tác phẩm của Bang Um Ne, đã trò chuyện đôi chút với "Sunbringer" thứ ba Lindverne chưa từng gặp mặt trước đó, tính cách cô ấy có vẻ rất dễ gần...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002
繁體中文zh-TW
瞭解了茶會上的狀況原來是「嗯呢幫」的手筆後,與此前並未碰面的第三位「挽晝」林德薇恩交談,她似乎性格十分平易近人……
瞭解了茶會上的狀況原來是「嗯呢幫」的手筆後,與此前並未碰面的第三位「挽晝」林德薇恩交談,她似乎性格十分平易近人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000002