Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11400010

Primary text

Português

13 Translations
Yixuan, Ju Fufu e Pan Yinhu conversam no Templo Suibian. Eles têm de deixar o templo para uma reunião na cidade. Eles deixam você e sua irmã/seu irmão responsáveis pelo templo, e organizam uma cerimônia de iniciação, para oficializar vocês como discípulos do Templo Suibian.
Yixuan, Ju Fufu e Pan Yinhu conversam no Templo Suibian. Eles têm de deixar o templo para uma reunião na cidade. Eles deixam você e {M#sua irmã}{F#seu irmão} responsáveis pelo templo, e organizam uma cerimônia de iniciação, para oficializar vocês como discípulos do Templo Suibian.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Yixuan, Ju Fufu e Pan Yinhu conversam no Templo Suibian. Eles têm de deixar o templo para uma reunião na cidade. Eles deixam você e sua irmã/seu irmão responsáveis pelo templo, e organizam uma cerimônia de iniciação, para oficializar vocês como discípulos do Templo Suibian.
Yixuan, Ju Fufu e Pan Yinhu conversam no Templo Suibian. Eles têm de deixar o templo para uma reunião na cidade. Eles deixam você e {M#sua irmã}{F#seu irmão} responsáveis pelo templo, e organizam uma cerimônia de iniciação, para oficializar vocês como discípulos do Templo Suibian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
Englishen
Yixuan, Ju Fufu, and Pan Yinhu are having a conversation inside Suibian Temple. They are about to leave the temple to attend a mandatory meeting in the city. While entrusting Suibian Temple to the siblings, they also hold a simple initiation ceremony, making the two of them official disciples of Suibian Temple.
Yixuan, Ju Fufu, and Pan Yinhu are having a conversation inside Suibian Temple. They are about to leave the temple to attend a mandatory meeting in the city. While entrusting Suibian Temple to the siblings, they also hold a simple initiation ceremony, making the two of them official disciples of Suibian Temple.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
简体中文zh-CN
仪玄、橘福福与潘引壶在随便观内谈话,他们将要暂时离开随便观,前往都市参加一场无法拒绝的会议。在将随便观托付给兄妹的同时,也举办了简单的入门仪式,让两人成为了随便观的正式弟子。
仪玄、橘福福与潘引壶在随便观内谈话,他们将要暂时离开随便观,前往都市参加一场无法拒绝的会议。在将随便观托付给兄妹的同时,也举办了简单的入门仪式,让两人成为了随便观的正式弟子。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
Deutschde
Yixuan, Ju Fufu und Pan Yinhu unterhalten sich im Suibian-Tempel. Sie müssen den Tempel vorübergehend verlassen, um an einer Besprechung in der Stadt teilzunehmen, die sie nicht ablehnen konnten. Während sie den Tempel den Geschwistern anvertrauen, führen sie auch eine einfache Aufnahmezeremonie durch, wodurch die beiden zu offiziellen Schülern des Suibian-Tempels werden.
Yixuan, Ju Fufu und Pan Yinhu unterhalten sich im Suibian-Tempel. Sie müssen den Tempel vorübergehend verlassen, um an einer Besprechung in der Stadt teilzunehmen, die sie nicht ablehnen konnten. Während sie den Tempel den Geschwistern anvertrauen, führen sie auch eine einfache Aufnahmezeremonie durch, wodurch die beiden zu offiziellen Schülern des Suibian-Tempels werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
Españoles
Yixuan, Ju Fufu y Pan Yinhu están hablando en el Templo Suibian. Van a abandonar el templo una temporada para ir a la ciudad a participar en una reunión a la que deben asistir obligatoriamente. Además de dejarles a ti y a Belle/Wise a cargo del templo, también les preparan una sencilla ceremonia de iniciación para que los dos se conviertan en discípulos oficiales del Templo Suibian.
Yixuan, Ju Fufu y Pan Yinhu están hablando en el Templo Suibian. Van a abandonar el templo una temporada para ir a la ciudad a participar en una reunión a la que deben asistir obligatoriamente. Además de dejarles a ti y a {M#Belle}{F#Wise} a cargo del templo, también les preparan una sencilla ceremonia de iniciación para que los dos se conviertan en discípulos oficiales del Templo Suibian.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
Françaisfr
Yixuan, Ju Fufu et Pan Yinhu discutent à l'intérieur du temple Suibian. Ils s'apprêtent à quitter le temple pour assister à une réunion obligatoire en ville. Tout en confiant le temple Suibian à Belle et Wise, ils organisent une cérémonie d'initiation simplifiée, faisant d'eux des disciples officiels du temple Suibian.
Yixuan, Ju Fufu et Pan Yinhu discutent à l'intérieur du temple Suibian. Ils s'apprêtent à quitter le temple pour assister à une réunion obligatoire en ville. Tout en confiant le temple Suibian à Belle et Wise, ils organisent une cérémonie d'initiation simplifiée, faisant d'eux des disciples officiels du temple Suibian.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
Bahasa Indonesiaid
Yixuan, Ju Fufu, dan Pan Yinhu sedang berbincang di Suibian Temple. Mereka akan meninggalkan Suibian Temple selama beberapa hari untuk menghadiri sebuah pertemuan di kota yang tidak bisa mereka tolak. Saat menitipkan Suibian Temple kepada kamu dan saudaramu, mereka juga mengadakan upacara peresmian sederhana, meresmikan kalian menjadi murid Suibian Temple.
Yixuan, Ju Fufu, dan Pan Yinhu sedang berbincang di Suibian Temple. Mereka akan meninggalkan Suibian Temple selama beberapa hari untuk menghadiri sebuah pertemuan di kota yang tidak bisa mereka tolak. Saat menitipkan Suibian Temple kepada kamu dan saudaramu, mereka juga mengadakan upacara peresmian sederhana, meresmikan kalian menjadi murid Suibian Temple.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
日本語ja
儀玄師匠、福福先輩、そして潘さんは適当観で話している。彼らは断れない集まりに出席するため、しばらく適当観を離れて、市内に向かうことになった。僕/私たちに適当観を託すと同時に、簡素な入門の儀式を執り行い、僕/私たちを適当観の正式な弟子として迎え入れたのだった。
儀玄師匠、福福先輩、そして潘さんは適当観で話している。彼らは断れない集まりに出席するため、しばらく適当観を離れて、市内に向かうことになった。{M#僕}{F#私}たちに適当観を託すと同時に、簡素な入門の儀式を執り行い、{M#僕}{F#私}たちを適当観の正式な弟子として迎え入れたのだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
한국어ko
의현, 귤복복, 반인호가 그냥관에서 이야기를 나누고 있다. 그들은 거절할 수 없는 회의에 참석하기 위해 도시로 떠나야 하기에 잠시 그냥관을 비우게 됐다고 한다. 그들은 그냥관을 남매에게 맡기면서 간단한 입문식을 열어 두 사람을 그냥관의 정식 제자로 받아들인다.
의현, 귤복복, 반인호가 그냥관에서 이야기를 나누고 있다. 그들은 거절할 수 없는 회의에 참석하기 위해 도시로 떠나야 하기에 잠시 그냥관을 비우게 됐다고 한다. 그들은 그냥관을 남매에게 맡기면서 간단한 입문식을 열어 두 사람을 그냥관의 정식 제자로 받아들인다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
Русскийru
Исюань, Цзюй Фуфу и Пань Иньху беседуют в храме Суйбянь. Им предстоит ненадолго покинуть храм, чтобы отправиться в город на важную встречу, от которой нельзя отказаться. Перед тем как доверить храм брату и сестре, они проводят для них простой обряд, официально посвящая их в ученики храма Суйбянь.
Исюань, Цзюй Фуфу и Пань Иньху беседуют в храме Суйбянь. Им предстоит ненадолго покинуть храм, чтобы отправиться в город на важную встречу, от которой нельзя отказаться. Перед тем как доверить храм брату и сестре, они проводят для них простой обряд, официально посвящая их в ученики храма Суйбянь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
ไทยth
Yixuan, Ju Fufu และ Pan Yinhu กำลังสนทนากันที่ Suibian Temple พวกเขาต้องไปจากที่นี่ชั่วคราว เพื่อเข้าร่วมการประชุมในเมืองที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ในขณะที่มอบหมายให้สองพี่น้องดูแล Suibian Temple พวกเขาก็ได้จัดพิธีเข้าสำนักอย่างเรียบง่าย เพื่อรับทั้งสองคนเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการของ Suibian Temple
Yixuan, Ju Fufu และ Pan Yinhu กำลังสนทนากันที่ Suibian Temple พวกเขาต้องไปจากที่นี่ชั่วคราว เพื่อเข้าร่วมการประชุมในเมืองที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ในขณะที่มอบหมายให้สองพี่น้องดูแล Suibian Temple พวกเขาก็ได้จัดพิธีเข้าสำนักอย่างเรียบง่าย เพื่อรับทั้งสองคนเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการของ Suibian Temple
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
Tiếng Việtvi
Yixuan, Ju Fufu và Pan Yinhu đang trò chuyện tại Tùy Tiện Quán, họ sắp phải tạm thời rời khỏi Tùy Tiện Quán để đến thành phố tham dự một cuộc họp không thể từ chối. Trong lúc giao phó Tùy Tiện Quán cho hai anh em, đã tổ chức một nghi thức nhập môn đơn giản, để hai người chính thức trở thành đệ tử của Tùy Tiện Quán.
Yixuan, Ju Fufu và Pan Yinhu đang trò chuyện tại Tùy Tiện Quán, họ sắp phải tạm thời rời khỏi Tùy Tiện Quán để đến thành phố tham dự một cuộc họp không thể từ chối. Trong lúc giao phó Tùy Tiện Quán cho hai anh em, đã tổ chức một nghi thức nhập môn đơn giản, để hai người chính thức trở thành đệ tử của Tùy Tiện Quán.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010
繁體中文zh-TW
儀玄、橘福福與潘引壺在隨便觀內談話,他們將要暫時離開隨便觀,前往都市參加一場無法拒絕的會議。在將隨便觀託付給兄妹的同時,也舉辦了簡單的入門儀式,讓兩人成為了隨便觀的正式弟子。
儀玄、橘福福與潘引壺在隨便觀內談話,他們將要暫時離開隨便觀,前往都市參加一場無法拒絕的會議。在將隨便觀託付給兄妹的同時,也舉辦了簡單的入門儀式,讓兩人成為了隨便觀的正式弟子。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400010