Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600310

Primary text

Português

13 Translations
As memórias de Hugo revelam que ele se encontrou com Hartmann em segredo e fez um acordo de colaboração com ele, sem contar nada a Vivian.
As memórias de Hugo revelam que ele se encontrou com Hartmann em segredo e fez um acordo de colaboração com ele, sem contar nada a Vivian.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
As memórias de Hugo revelam que ele se encontrou com Hartmann em segredo e fez um acordo de colaboração com ele, sem contar nada a Vivian.
As memórias de Hugo revelam que ele se encontrou com Hartmann em segredo e fez um acordo de colaboração com ele, sem contar nada a Vivian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
Englishen
Hugo's memories revealed he had secretly contacted Hartman behind Vivian's back and reached an agreement with him.
Hugo's memories revealed he had secretly contacted Hartman behind Vivian's back and reached an agreement with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
简体中文zh-CN
雨果的回忆,原来他瞒着薇薇安私下接触了哈特曼,并和对方达成了合作。
雨果的回忆,原来他瞒着薇薇安私下接触了哈特曼,并和对方达成了合作。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
Deutschde
Hugo erinnert sich daran, wie er sich heimlich mit Hartman getroffen hat, ohne es Vivian mitzuteilen, und eine Vereinbarung mit ihm erzielen konnte.
Hugo erinnert sich daran, wie er sich heimlich mit Hartman getroffen hat, ohne es Vivian mitzuteilen, und eine Vereinbarung mit ihm erzielen konnte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
Españoles
Los recuerdos de Hugo revelan que ha contactado a Hartman sin decírselo a Vivian y ha llegado a un acuerdo con él.
Los recuerdos de Hugo revelan que ha contactado a Hartman sin decírselo a Vivian y ha llegado a un acuerdo con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
Françaisfr
Les souvenirs de Hugo révèlent qu'il a secrètement contacté Hartman dans le dos de Viviane, et qu'il a conclu un accord avec lui.
Les souvenirs de Hugo révèlent qu'il a secrètement contacté Hartman dans le dos de Viviane, et qu'il a conclu un accord avec lui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
Bahasa Indonesiaid
Ingatan Hugo mengungkapkan bahwa dia ternyata secara diam-diam mendekati Hartman tanpa sepengetahuan Vivian dan mencapai kesepakatan kerja sama dengannya.
Ingatan Hugo mengungkapkan bahwa dia ternyata secara diam-diam mendekati Hartman tanpa sepengetahuan Vivian dan mencapai kesepakatan kerja sama dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
日本語ja
ヒューゴはビビアンには言わずに、ハルトマンと連絡を取り、協力関係を結んでいた。
ヒューゴはビビアンには言わずに、ハルトマンと連絡を取り、協力関係を結んでいた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
한국어ko
휴고의 기억에 따르면, 그는 비비안 몰래 하르트만과 접촉했고, 상대와 협력 관계를 맺었었다.
휴고의 기억에 따르면, 그는 비비안 몰래 하르트만과 접촉했고, 상대와 협력 관계를 맺었었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
Русскийru
Воспоминания Хуго. Оказывается, он сотрудничал с Хартманом тайком от Вивиан.
Воспоминания Хуго. Оказывается, он сотрудничал с Хартманом тайком от Вивиан.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
ไทยth
ในความทรงจำของ Hugo ที่แท้เขาก็แอบติดต่อกับ Hartman โดยไม่บอก Vivian และร่วมมือกับอีกฝ่ายแล้ว
ในความทรงจำของ Hugo ที่แท้เขาก็แอบติดต่อกับ Hartman โดยไม่บอก Vivian และร่วมมือกับอีกฝ่ายแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
Tiếng Việtvi
Hồi ức của Hugo, hóa ra anh ấy đã bí mật tiếp xúc với Hartman sau lưng Vivian, và xác nhận hợp tác với đối phương.
Hồi ức của Hugo, hóa ra anh ấy đã bí mật tiếp xúc với Hartman sau lưng Vivian, và xác nhận hợp tác với đối phương.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310
繁體中文zh-TW
雨果的回憶,原來他瞞著薇薇安私下接觸了哈特曼,並和對方達成了合作。
雨果的回憶,原來他瞞著薇薇安私下接觸了哈特曼,並和對方達成了合作。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600310