Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600140

Primary text

Português

13 Translations
O núcleo do Sacrifício apareceu na segunda parte do leilão, incrustado em um manto chamado "Manto do Herói". Parece que muitas pessoas vieram por causa disso.
O núcleo do Sacrifício apareceu na segunda parte do leilão, incrustado em um manto chamado "Manto do Herói". Parece que muitas pessoas vieram por causa disso.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O núcleo do Sacrifício apareceu na segunda parte do leilão, incrustado em um manto chamado "Manto do Herói". Parece que muitas pessoas vieram por causa disso.
O núcleo do Sacrifício apareceu na segunda parte do leilão, incrustado em um manto chamado "Manto do Herói". Parece que muitas pessoas vieram por causa disso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
Englishen
In the second half of the auction, the Sacrifice Core finally appeared, embedded in a garment called the "Robe of Heroes." It seemed like many people had come specifically for it.
In the second half of the auction, the Sacrifice Core finally appeared, embedded in a garment called the "Robe of Heroes." It seemed like many people had come specifically for it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
简体中文zh-CN
拍卖会下半场终于出现了牲鬼核心,被镶嵌在一件名为「勇者之袍」的衣服上,好像不少人都是冲着它来的。
拍卖会下半场终于出现了牲鬼核心,被镶嵌在一件名为「勇者之袍」的衣服上,好像不少人都是冲着它来的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
Deutschde
In der zweiten Hälfte der Auktion taucht endlich der Opfergeistkern auf. Er ziert ein Kleidungsstück namens „Gewand der Helden“. Aber anscheinend hast nicht nur du es darauf abgesehen.
In der zweiten Hälfte der Auktion taucht endlich der Opfergeistkern auf. Er ziert ein Kleidungsstück namens „Gewand der Helden“. Aber anscheinend hast nicht nur du es darauf abgesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
Españoles
El núcleo de sacrificio ha aparecido durante la segunda mitad de la subasta incrustado en una prenda llamada «túnica heroica». Una multitud se ha agolpado para verlo.
El núcleo de sacrificio ha aparecido durante la segunda mitad de la subasta incrustado en una prenda llamada «túnica heroica». Una multitud se ha agolpado para verlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
Françaisfr
Le noyau du Sacrifice apparaît finalement durant la seconde moitié des enchères, incrusté dans un vêtement appelé la « Cape des héros ». De nombreuses personnes semblent avoir fait le déplacement spécialement pour ça.
Le noyau du Sacrifice apparaît finalement durant la seconde moitié des enchères, incrusté dans un vêtement appelé la « Cape des héros ». De nombreuses personnes semblent avoir fait le déplacement spécialement pour ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
Bahasa Indonesiaid
Di sesi kedua lelang, inti Sacrifice akhirnya muncul. Ia dipasang pada sebuah pakaian bernama "Jubah Pahlawan", dan tampaknya banyak orang yang datang khusus untuk itu.
Di sesi kedua lelang, inti Sacrifice akhirnya muncul. Ia dipasang pada sebuah pakaian bernama "Jubah Pahlawan", dan tampaknya banyak orang yang datang khusus untuk itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
日本語ja
オークション後半でついにサクリファイスのコアが登場した。が、それは「勇者の外套」という服の装飾になっていた。これがお目当ての人が多いようだ。
オークション後半でついにサクリファイスのコアが登場した。が、それは「勇者の外套」という服の装飾になっていた。これがお目当ての人が多いようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
한국어ko
경매가 막바지에 이르자 드디어 새크리파이스 코어가 등장했다. 코어는 「용사의 케이프」라는 옷에 장식되어 있었다. 많은 사람들이 그것을 노리고 온 듯했다.
경매가 막바지에 이르자 드디어 새크리파이스 코어가 등장했다. 코어는 「용사의 케이프」라는 옷에 장식되어 있었다. 많은 사람들이 그것을 노리고 온 듯했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
Русскийru
Во второй половине аукциона наконец появилось ядро Жертвы, которым был украшен костюм под названием «Мантия героя». Похоже, многие пришли на аукцион именно за этим лотом.
Во второй половине аукциона наконец появилось ядро Жертвы, которым был украшен костюм под названием «Мантия героя». Похоже, многие пришли на аукцион именно за этим лотом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
ไทยth
ในช่วงครึ่งหลังของงานประมูล ในที่สุดแกนกลาง Sacrifice ก็ปรากฏขึ้น ซึ่งถูกฝังอยู่บนเสื้อที่ชื่อว่า "เสื้อคลุมผู้กล้า" ดูเหมือนว่าหลายคนจะมาเพื่อสิ่งนี้
ในช่วงครึ่งหลังของงานประมูล ในที่สุดแกนกลาง Sacrifice ก็ปรากฏขึ้น ซึ่งถูกฝังอยู่บนเสื้อที่ชื่อว่า "เสื้อคลุมผู้กล้า" ดูเหมือนว่าหลายคนจะมาเพื่อสิ่งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
Tiếng Việtvi
Nửa sau buổi đấu giá cuối cùng cũng xuất hiện Lõi Quỷ Tế, được khảm trên bộ trang phục mang tên "Áo Choàng Dũng Sĩ", hình như không ít người đều đến đây vì nó.
Nửa sau buổi đấu giá cuối cùng cũng xuất hiện Lõi Quỷ Tế, được khảm trên bộ trang phục mang tên "Áo Choàng Dũng Sĩ", hình như không ít người đều đến đây vì nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140
繁體中文zh-TW
拍賣會下半場終於出現了牲鬼核心,被鑲嵌在一件名為「勇者之袍」的衣服上,好像不少人都是衝著它來的。
拍賣會下半場終於出現了牲鬼核心,被鑲嵌在一件名為「勇者之袍」的衣服上,好像不少人都是衝著它來的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600140