Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600130

Primary text

Português

13 Translations
Vivian explica a vocês sobre a armadilha de Sienna e alega que só foi ao leilão por causa daquele item colecionável.
Vivian explica a vocês sobre a armadilha de Sienna e alega que só foi ao leilão por causa daquele item colecionável.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vivian explica a vocês sobre a armadilha de Sienna e alega que só foi ao leilão por causa daquele item colecionável.
Vivian explica a vocês sobre a armadilha de Sienna e alega que só foi ao leilão por causa daquele item colecionável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
Englishen
Vivian explained Sienna's scheme to you and said she only bid on it because of that item.
Vivian explained Sienna's scheme to you and said she only bid on it because of that item.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
简体中文zh-CN
薇薇安和我们解释了希娜的骗局,并表示自己只是因为那件收藏品才将其拍下。
薇薇安和我们解释了希娜的骗局,并表示自己只是因为那件收藏品才将其拍下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
Deutschde
Vivian erklärt dir Siennas Betrugsmasche und sagt, dass sie wegen des Gegenstands selbst geboten hat.
Vivian erklärt dir Siennas Betrugsmasche und sagt, dass sie wegen des Gegenstands selbst geboten hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
Españoles
Vivian te explica la estafa de Sienna y te dice que solo ha participado en la subasta por el artículo coleccionable.
Vivian te explica la estafa de Sienna y te dice que solo ha participado en la subasta por el artículo coleccionable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
Françaisfr
Viviane vous explique le stratagème de Sienna, et vous indique qu'elle n'a enchéri qu'à cause de cet objet de collection.
Viviane vous explique le stratagème de Sienna, et vous indique qu'elle n'a enchéri qu'à cause de cet objet de collection.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
Bahasa Indonesiaid
Vivian menjelaskan kepada kalian tentang modus penipuan Sienna, dan menyatakan bahwa dia hanya memenangkan lelang barang koleksi tersebut hanya karena dia menginginkannya.
Vivian menjelaskan kepada kalian tentang modus penipuan Sienna, dan menyatakan bahwa dia hanya memenangkan lelang barang koleksi tersebut hanya karena dia menginginkannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
日本語ja
ビビアンはシエナの詐欺について説明し、落札したのはコレクションのためだと言った。
ビビアンはシエナの詐欺について説明し、落札したのはコレクションのためだと言った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
한국어ko
비비안은 시에나의 사기 수법에 대해 우리에게 설명하며, 단지 그 수집품이 마음에 들어서 낙찰받았을 뿐이라고 주장한다.
비비안은 시에나의 사기 수법에 대해 우리에게 설명하며, 단지 그 수집품이 마음에 들어서 낙찰받았을 뿐이라고 주장한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
Русскийru
Вивиан раскрывает вам план Сиенны и уверяет, что купила лот только потому, что он ей понравился.
Вивиан раскрывает вам план Сиенны и уверяет, что купила лот только потому, что он ей понравился.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
ไทยth
Vivian อธิบายเรื่องกลโกงของ Sienna ให้พวกเราฟัง และบอกว่าตนเองแค่อยากได้ของสะสมชิ้นนั้น ก็เลยประมูลมันมา
Vivian อธิบายเรื่องกลโกงของ Sienna ให้พวกเราฟัง และบอกว่าตนเองแค่อยากได้ของสะสมชิ้นนั้น ก็เลยประมูลมันมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
Tiếng Việtvi
Vivian giải thích với chúng ta về trò lừa đảo của Sienna, và nói bản thân chỉ vì món đồ sưu tầm đó nên mới mua nó.
Vivian giải thích với chúng ta về trò lừa đảo của Sienna, và nói bản thân chỉ vì món đồ sưu tầm đó nên mới mua nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130
繁體中文zh-TW
薇薇安和我們解釋了希娜的騙局,並表示自己只是因為那件收藏品才將其拍下。
薇薇安和我們解釋了希娜的騙局,並表示自己只是因為那件收藏品才將其拍下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600130