Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1020017

Primary text

Português

13 Translations
Ao entrarem nos limites da antiga capital, os membros da equipe usaram três robôs inteligentes para enviar sinais ao protótipo e determinar sua localização.
Ao entrarem nos limites da antiga capital, os membros da equipe usaram três robôs inteligentes para enviar sinais ao protótipo e determinar sua localização.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ao entrarem nos limites da antiga capital, os membros da equipe usaram três robôs inteligentes para enviar sinais ao protótipo e determinar sua localização.
Ao entrarem nos limites da antiga capital, os membros da equipe usaram três robôs inteligentes para enviar sinais ao protótipo e determinar sua localização.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
Englishen
As the group entered the boundaries of the old capital, they decided to use three intelligent machines to send signals to the prototype machine, pinpointing its exact location.
As the group entered the boundaries of the old capital, they decided to use three intelligent machines to send signals to the prototype machine, pinpointing its exact location.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
简体中文zh-CN
众人进入旧都地界,决定利用三台智能机械给原型机发送信号,定位原型机的具体位置。
众人进入旧都地界,决定利用三台智能机械给原型机发送信号,定位原型机的具体位置。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
Deutschde
Die Gruppe dringt in die Grenzen der alten Hauptstadt ein und beschließt, die drei intelligenten Maschinen einzusetzen, um Signale an den Prototyp zu senden und seine genaue Position zu bestimmen.
Die Gruppe dringt in die Grenzen der alten Hauptstadt ein und beschließt, die drei intelligenten Maschinen einzusetzen, um Signale an den Prototyp zu senden und seine genaue Position zu bestimmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
Españoles
El grupo se adentra en el territorio de la antigua capital. A fin de encontrar la señal del prototipo, deciden usar las tres máquinas inteligentes para poder localizar su ubicación exacta.
El grupo se adentra en el territorio de la antigua capital. A fin de encontrar la señal del prototipo, deciden usar las tres máquinas inteligentes para poder localizar su ubicación exacta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
Françaisfr
Alors que le groupe franchit la frontière de l'ancienne capitale, vous décidez d'envoyer des signaux au prototype à l'aide des trois engins intelligents pour trianguler son emplacement.
Alors que le groupe franchit la frontière de l'ancienne capitale, vous décidez d'envoyer des signaux au prototype à l'aide des trois engins intelligents pour trianguler son emplacement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
Bahasa Indonesiaid
Kalian semua memasuki perbatasan ibu kota lama. Lalu memutuskan menggunakan ketiga mesin pintar untuk mengirimkan sinyal kepada mesin prototipe untuk mencari lokasi persisnya.
Kalian semua memasuki perbatasan ibu kota lama. Lalu memutuskan menggunakan ketiga mesin pintar untuk mengirimkan sinyal kepada mesin prototipe untuk mencari lokasi persisnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
日本語ja
一同は旧都の境界に入った。プロトタイプの正確な位置を特定するため、
三台の知能機械を使ってプロトタイプへ信号を送ることに。
一同は旧都の境界に入った。プロトタイプの正確な位置を特定するため、
三台の知能機械を使ってプロトタイプへ信号を送ることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
한국어ko
일행은 옛 도시의 경계로 진입한 뒤, 스마트 기계 세 대를 이용해 프로토타입에게 신호를 보내고 그 녀석의 구체적인 위치를 추적하기로 한다.
일행은 옛 도시의 경계로 진입한 뒤, 스마트 기계 세 대를 이용해 프로토타입에게 신호를 보내고 그 녀석의 구체적인 위치를 추적하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
Русскийru
Вы прибываете на территорию старой столицы и решаете отыскать точное положение прототипа, отправляя сигналы с трёх умных машин.
Вы прибываете на территорию старой столицы и решаете отыскать точное положение прототипа, отправляя сигналы с трёх умных машин.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
ไทยth
ทุกคนเข้าสู่เขตเมืองเก่า และตัดสินใจใช้เครื่องจักรอัจฉริยะทั้งสามเครื่อง ในการส่งสัญญาณไปยังเครื่องต้นแบบ เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนของมัน
ทุกคนเข้าสู่เขตเมืองเก่า และตัดสินใจใช้เครื่องจักรอัจฉริยะทั้งสามเครื่อง ในการส่งสัญญาณไปยังเครื่องต้นแบบ เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนของมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
Tiếng Việtvi
Mọi người tiến vào ranh giới của Cố Đô, quyết định sử dụng ba cỗ máy thông minh để gửi tín hiệu cho máy nguyên mẫu và xác định vị trí cụ thể của máy nguyên mẫu.
Mọi người tiến vào ranh giới của Cố Đô, quyết định sử dụng ba cỗ máy thông minh để gửi tín hiệu cho máy nguyên mẫu và xác định vị trí cụ thể của máy nguyên mẫu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017
繁體中文zh-TW
眾人進入舊都地界,決定利用三台智慧機械給原型機發送訊號,定位原型機的具體位置。
眾人進入舊都地界,決定利用三台智慧機械給原型機發送訊號,定位原型機的具體位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020017