Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161802

Primary text

Português

13 Translations
Wise/Belle e Ju Fufu descobrem a verdade sobre o vício em jogos do Booleão... Ele está viciado em histórias de fantasia sobre treinamento espiritual e trata os jogos como seu próprio "caminho de treinamento".
{F#Belle}{M#Wise} e Ju Fufu descobrem a verdade sobre o vício em jogos do Booleão... Ele está viciado em histórias de fantasia sobre treinamento espiritual e trata os jogos como seu próprio "caminho de treinamento".

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Wise/Belle e Ju Fufu descobrem a verdade sobre o vício em jogos do Booleão... Ele está viciado em histórias de fantasia sobre treinamento espiritual e trata os jogos como seu próprio "caminho de treinamento".
{F#Belle}{M#Wise} e Ju Fufu descobrem a verdade sobre o vício em jogos do Booleão... Ele está viciado em histórias de fantasia sobre treinamento espiritual e trata os jogos como seu próprio "caminho de treinamento".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
Englishen
Wise/Belle and Ju Fufu discover the truth behind Bolion's gaming addiction... It turns out it's been obsessed with cultivation fantasy stories online, and is now treating its gaming as a form of "spiritual cultivation"!
{F#Belle}{M#Wise} and Ju Fufu discover the truth behind Bolion's gaming addiction... It turns out it's been obsessed with cultivation fantasy stories online, and is now treating its gaming as a form of "spiritual cultivation"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
简体中文zh-CN
哲/铃和橘福福解开了狮哉沉迷游戏的真相…竟是因为沉迷修仙网络小说,将游戏当做了自己的修行之途。
{F#铃}{M#哲}和橘福福解开了狮哉沉迷游戏的真相…竟是因为沉迷修仙网络小说,将游戏当做了自己的修行之途。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
Deutschde
Wise/Belle und Ju Fufu finden raus, warum Bolion so süchtig nach Spielen ist ... Es stellt sich raus, dass er total auf Fantasy-Geschichten über Kultivierung im Internet steht und das Spielen jetzt als eine Art „spirituelle Kultivierung“ sieht!
{F#Belle}{M#Wise} und Ju Fufu finden raus, warum Bolion so süchtig nach Spielen ist ... Es stellt sich raus, dass er total auf Fantasy-Geschichten über Kultivierung im Internet steht und das Spielen jetzt als eine Art „spirituelle Kultivierung“ sieht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
Españoles
Ju Fufu y tú descubren la verdad por la que Piedraleón tiene tal adicción al juego: resulta que está obsesionado con las novelas en línea de artes marciales, y se ha tomado el juego como una forma de entrenamiento.
Ju Fufu y tú descubren la verdad por la que Piedraleón tiene tal adicción al juego: resulta que está obsesionado con las novelas en línea de artes marciales, y se ha tomado el juego como una forma de entrenamiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
Françaisfr
Wise/Belle et Ju Fufu découvrent la vérité sur l'addiction aux jeux de Lionpa... Il s'avère qu'il est obsédé par les histoires fantastiques sur la cultivation en ligne, et considère maintenant ses sessions de jeu comme une forme de « cultivation spirituelle » !
{F#Belle}{M#Wise} et Ju Fufu découvrent la vérité sur l'addiction aux jeux de Lionpa... Il s'avère qu'il est obsédé par les histoires fantastiques sur la cultivation en ligne, et considère maintenant ses sessions de jeu comme une forme de « cultivation spirituelle » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle dan Ju Fufu mengungkap kebenaran di balik Bolion yang kecanduan game... Ternyata dia terobsesi dengan novel web tentang pelatihan dan menganggap game sebagai bentuk "pelatihan spiritualnya"!
{F#Belle}{M#Wise} dan Ju Fufu mengungkap kebenaran di balik Bolion yang kecanduan game... Ternyata dia terobsesi dengan novel web tentang pelatihan dan menganggap game sebagai bentuk "pelatihan spiritualnya"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
日本語ja
福福先輩と一緒に、シシオがゲームに夢中になっていた真相を突き止めた…原因はなんと、修行ネット小説にハマりすぎたせいで、ゲームすることを「自身の修行の道」だと思い込んでいたからだった。
福福先輩と一緒に、シシオがゲームに夢中になっていた真相を突き止めた…原因はなんと、修行ネット小説にハマりすぎたせいで、ゲームすることを「自身の修行の道」だと思い込んでいたからだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
한국어ko
와이즈와/벨과 귤복복이 사재가 게임에 빠진 것을 알게 되었다… 수행 소설에 푹 빠진 사재가 게임을 자신의 수행 길로 여기고 있었던 것이다.
{F#벨과}{M#와이즈와} 귤복복이 사재가 게임에 빠진 것을 알게 되었다… 수행 소설에 푹 빠진 사재가 게임을 자신의 수행 길로 여기고 있었던 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
Русскийru
Вы узнаёте, как Львун пристрастился к играм: оказывается, он запоем читает в сети романы-сянься, и теперь считает игру формой духовного самосовершенствования!
Вы узнаёте, как Львун пристрастился к играм: оказывается, он запоем читает в сети романы-сянься, и теперь считает игру формой духовного самосовершенствования!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
ไทยth
Wise/Belle กับ Ju Fufu ได้ค้นพบความจริงที่ทำให้ Bolion ติดเกม... ที่แท้ก็เพราะมันหมกมุ่นอยู่กับนิยายออนไลน์แนวเทพเซียน จนเอาเกมมาเป็นเส้นทางบำเพ็ญเพียรของตัวเองไปซะแล้ว
{F#Belle}{M#Wise} กับ Ju Fufu ได้ค้นพบความจริงที่ทำให้ Bolion ติดเกม... ที่แท้ก็เพราะมันหมกมุ่นอยู่กับนิยายออนไลน์แนวเทพเซียน จนเอาเกมมาเป็นเส้นทางบำเพ็ญเพียรของตัวเองไปซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
Tiếng Việtvi
Wise/Belle và Ju Fufu đã khám phá ra sự thật về việc Bolion nghiện game... Thì ra là do đọc quá nhiều tiểu thuyết tu tiên trên mạng, nên đã xem game như con đường tu luyện của bản thân.
{F#Belle}{M#Wise} và Ju Fufu đã khám phá ra sự thật về việc Bolion nghiện game... Thì ra là do đọc quá nhiều tiểu thuyết tu tiên trên mạng, nên đã xem game như con đường tu luyện của bản thân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802
繁體中文zh-TW
你和橘福福解開了獅哉沉迷遊戲的真相……竟是因為沉迷修仙網路小說,將遊戲當做了自己的修行之途。
你和橘福福解開了獅哉沉迷遊戲的真相……竟是因為沉迷修仙網路小說,將遊戲當做了自己的修行之途。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161802