Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041903

Primary text

Português

13 Translations
O visitante misterioso foi enviado pela família de Lucy. Parece que não compreenderam a relação de vocês...
O visitante misterioso foi enviado pela família de Lucy. Parece que não compreenderam a relação de vocês...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
O visitante misterioso foi enviado pela família de Lucy. Parece que não compreenderam a relação de vocês...
O visitante misterioso foi enviado pela família de Lucy. Parece que não compreenderam a relação de vocês...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
Englishen
The mysterious visitor was sent by Lucy's family. Your relationship seems to have been misunderstood...
The mysterious visitor was sent by Lucy's family. Your relationship seems to have been misunderstood...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
简体中文zh-CN
神秘访客是露西的家人派来的。我们的关系似乎被误会了…
神秘访客是露西的家人派来的。我们的关系似乎被误会了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
Deutschde
Der mysteriöse Besucher wurde von Lucys Familie gesendet. Eure Beziehung wurde anscheinend missverstanden ...
Der mysteriöse Besucher wurde von Lucys Familie gesendet. Eure Beziehung wurde anscheinend missverstanden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
Españoles
El visitante misterioso ha sido enviado por la familia de Lucy. Parece que cree que entre Lucy y tú hay algo...
El visitante misterioso ha sido enviado por la familia de Lucy. Parece que cree que entre Lucy y tú hay algo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
Françaisfr
Le mystérieux visiteur est en réalité un envoyé de la famille de Lucy. Il semble que votre amitié avec elle ait été confondue avec autre chose...
Le mystérieux visiteur est en réalité un envoyé de la famille de Lucy. Il semble que votre amitié avec elle ait été confondue avec autre chose...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
Bahasa Indonesiaid
Ternyata tamu misterius itu adalah utusan dari keluarga Lucy. Sepertinya ada salah paham tentang hubungan antara kalian...
Ternyata tamu misterius itu adalah utusan dari keluarga Lucy. Sepertinya ada salah paham tentang hubungan antara kalian...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
日本語ja
謎の来客とは、ルーシーの家族が送り込んだ人間だった。
そしてどうやら、僕/どうも、私たちの関係は誤解されている…
謎の来客とは、ルーシーの家族が送り込んだ人間だった。
そして{M#どうやら、僕}{F#どうも、私}たちの関係は誤解されている…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
한국어ko
수수께끼의 방문객은 루시의 가족이 보낸 사람이었다. 그런데 그 사람이 우리 사이를 오해한 모양이다…
수수께끼의 방문객은 루시의 가족이 보낸 사람이었다. 그런데 그 사람이 우리 사이를 오해한 모양이다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
Русскийru
Таинственного незнакомца прислала семья Люси. Похоже, он сделал неверные выводы о наших с ней взаимоотношениях...
Таинственного незнакомца прислала семья Люси. Похоже, он сделал неверные выводы о наших с ней взаимоотношениях...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
ไทยth
แขกลึกลับถูกส่งมาจากตระกูลของ Lucy ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของเราจะถูกเข้าใจผิดแล้ว...
แขกลึกลับถูกส่งมาจากตระกูลของ Lucy ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของเราจะถูกเข้าใจผิดแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
Tiếng Việtvi
Vị khách bí ẩn là do người nhà của Lucy cử đến. Hình như có hiểu lầm về quan hệ giữa chúng ta...
Vị khách bí ẩn là do người nhà của Lucy cử đến. Hình như có hiểu lầm về quan hệ giữa chúng ta...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903
繁體中文zh-TW
神秘訪客是露西的家人派來的。我們的關係似乎被誤會了……
神秘訪客是露西的家人派來的。我們的關係似乎被誤會了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041903