Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10040303

Primary text

Português

13 Translations
Nekomata se encontrou com seu amigo gato vira-lata e contou as últimas novidades sobre si.
Tanto Nekomata, quanto Salmão encontraram seu lar.
Nekomata se encontrou com seu amigo gato vira-lata e contou as últimas novidades sobre si.
Tanto Nekomata, quanto Salmão encontraram seu lar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nekomata se encontrou com seu amigo gato vira-lata e contou as últimas novidades sobre si.
Tanto Nekomata, quanto Salmão encontraram seu lar.
Nekomata se encontrou com seu amigo gato vira-lata e contou as últimas novidades sobre si.
Tanto Nekomata, quanto Salmão encontraram seu lar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
Englishen
Nekomata met up with her stray cat friend and shared the latest news about herself. Both Nekomata and Salmon have found their new home.
Nekomata met up with her stray cat friend and shared the latest news about herself. Both Nekomata and Salmon have found their new home.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
简体中文zh-CN
猫又和流浪猫朋友会面,分享了自己的近况…不管是猫又,还是「三文鱼」,都找到了自己的归处。
猫又和流浪猫朋友会面,分享了自己的近况…不管是猫又,还是「三文鱼」,都找到了自己的归处。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
Deutschde
Nekomata traf sich mit ihren streunenden Katzenfreunden und teilte ihre neuesten Geschichten ... Sowohl Nekomata als auch Salmon haben ihren Platz gefunden.
Nekomata traf sich mit ihren streunenden Katzenfreunden und teilte ihre neuesten Geschichten ... Sowohl Nekomata als auch Salmon haben ihren Platz gefunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
Españoles
Nekomata se reúne con sus amigos, los gatos callejeros, y les cuenta lo que ha pasado... Tanto Nekomata como Salmón parece haber encontrado por fin un lugar al que llamar hogar.
Nekomata se reúne con sus amigos, los gatos callejeros, y les cuenta lo que ha pasado... Tanto Nekomata como Salmón parece haber encontrado por fin un lugar al que llamar hogar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
Françaisfr
Nekomata retrouve une amie chat de gouttière et lui raconte les dernières nouvelles. Il semblerait que Nekomata et Saumon aient toutes les deux trouvé un nouveau foyer.
Nekomata retrouve une amie chat de gouttière et lui raconte les dernières nouvelles. Il semblerait que Nekomata et Saumon aient toutes les deux trouvé un nouveau foyer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
Bahasa Indonesiaid
Nekomata bertemu dengan teman kucing liarnya dan bercerita tentang kondisinya masing-masing. Baik Nekomata maupun Salmon, keduanya sudah menemukan rumah baru mereka masing-masing.
Nekomata bertemu dengan teman kucing liarnya dan bercerita tentang kondisinya masing-masing. Baik Nekomata maupun Salmon, keduanya sudah menemukan rumah baru mereka masing-masing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
日本語ja
猫又は野良猫の友達に会いに行き、近況報告をした…
猫又も「サーモン」も、それぞれ自分の居場所を見つけられたらしい。
猫又は野良猫の友達に会いに行き、近況報告をした…
猫又も「サーモン」も、それぞれ自分の居場所を見つけられたらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
한국어ko
네코마타는 길고양이 친구들과 만나 자신의 근황을 공유한다… 네코마타와 「연어」 모두 자신이 돌아갈 곳을 찾았다.
네코마타는 길고양이 친구들과 만나 자신의 근황을 공유한다… 네코마타와 「연어」 모두 자신이 돌아갈 곳을 찾았다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
Русскийru
Нэкомата встречается со своей подругой, бродячей кошкой, и обменивается с ней новостями... И Нэкомате, и Лососине удалось найти новый дом.
Нэкомата встречается со своей подругой, бродячей кошкой, и обменивается с ней новостями... И Нэкомате, и Лососине удалось найти новый дом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
ไทยth
Nekomata ได้พบกับเพื่อนแมวจรจัด และแบ่งปันประสบการณ์ในช่วงนี้ของตัวเอง... ไม่ว่าจะ Nekomata หรือ "Salmon" ทั้งสองต่างก็เจอบ้านของตัวเองแล้ว
Nekomata ได้พบกับเพื่อนแมวจรจัด และแบ่งปันประสบการณ์ในช่วงนี้ของตัวเอง... ไม่ว่าจะ Nekomata หรือ "Salmon" ทั้งสองต่างก็เจอบ้านของตัวเองแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
Tiếng Việtvi
Nekomata gặp gỡ bạn mèo hoang, và chia sẻ tình hình hiện tại của cô... Dù là Nekomata, hay là "Salmon", đều đã tìm được ngôi nhà của riêng mình.
Nekomata gặp gỡ bạn mèo hoang, và chia sẻ tình hình hiện tại của cô... Dù là Nekomata, hay là "Salmon", đều đã tìm được ngôi nhà của riêng mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303
繁體中文zh-TW
貓又和流浪貓朋友會面,分享了自己的近況……不管是貓又還是「三文魚」,都找到了自己的歸處。
貓又和流浪貓朋友會面,分享了自己的近況……不管是貓又還是「三文魚」,都找到了自己的歸處。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10040303