Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100000011

Primary text

Português

13 Translations
Norma e Wise/Belle decidem investigar as marcas na caixa de correio, mas acabaram encontrando rastros de Penny. Os dois/As duas decidiram então fazer Jake se disfarçar perto de Penny, que está trabalhando como atendente no Momento de Lazer.
Norma e {F#Belle}{M#Wise} decidem investigar as marcas na caixa de correio, mas acabaram encontrando rastros de Penny. {M#Os dois}{F#As duas} decidiram então fazer Jake se disfarçar perto de Penny, que está trabalhando como atendente no Momento de Lazer.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Norma e Wise/Belle decidem investigar as marcas na caixa de correio, mas acabaram encontrando rastros de Penny. Os dois/As duas decidiram então fazer Jake se disfarçar perto de Penny, que está trabalhando como atendente no Momento de Lazer.
Norma e {F#Belle}{M#Wise} decidem investigar as marcas na caixa de correio, mas acabaram encontrando rastros de Penny. {M#Os dois}{F#As duas} decidiram então fazer Jake se disfarçar perto de Penny, que está trabalhando como atendente no Momento de Lazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
Englishen
Norma and Wise/Belle head over to inspect the mailbox marks, only to find clues leading to the Bangboo Penny. They decide to have Jake go undercover in disguise near Penny, who is currently working at "Cuppa Moment."
Norma and {F#Belle}{M#Wise} head over to inspect the mailbox marks, only to find clues leading to the Bangboo Penny. They decide to have Jake go undercover in disguise near Penny, who is currently working at "Cuppa Moment."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
简体中文zh-CN
诺姆和哲/铃来查看邮筒标记却发现了邦布潘尼的踪迹,二人决定让杰克换装潜伏到正在「片刻闲」打工的侍从潘尼身边。
诺姆和{F#铃}{M#哲}来查看邮筒标记却发现了邦布潘尼的踪迹,二人决定让杰克换装潜伏到正在「片刻闲」打工的侍从潘尼身边。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
Deutschde
Norma und du geht, um die Markierungen am Briefkasten in Augenschein zu nehmen, findet aber nur Hinweise auf das Bangboo Penn. Ihr beschließt, dass Jake sich Penn, das gerade bei Cuppa Moment arbeitet, verdeckt nähern soll.
Norma und du geht, um die Markierungen am Briefkasten in Augenschein zu nehmen, findet aber nur Hinweise auf das Bangboo Penn. Ihr beschließt, dass Jake sich Penn, das gerade bei Cuppa Moment arbeitet, verdeckt nähern soll.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
Españoles
Norma y tú van a investigar las marcas del buzón y hallan el rastro del bangbú Penn. Deciden que Jake se disfrace para infiltrarse en Instan-Té, donde está trabajando Penn.
Norma y tú van a investigar las marcas del buzón y hallan el rastro del bangbú Penn. Deciden que Jake se disfrace para infiltrarse en Instan-Té, donde está trabajando Penn.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
Françaisfr
Norma et Wise/Belle partent pour inspecter les marques sur la boîte aux lettres et trouvent finalement des indices menant au Bangbou Penn. Ils/Elles décident d'envoyer Jake en mission d'infiltration déguisé près de Penn qui travaille actuellement à l'« Instant thé ».
Norma et {F#Belle}{M#Wise} partent pour inspecter les marques sur la boîte aux lettres et trouvent finalement des indices menant au Bangbou Penn. {M#Ils}{F#Elles} décident d'envoyer Jake en mission d'infiltration déguisé près de Penn qui travaille actuellement à l'« Instant thé ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
Bahasa Indonesiaid
Norma dan Wise/Belle pergi memeriksa tanda kotak surat, namun justru menemukan jejak Bangboo Penn. Keduanya memutuskan untuk membuat Jake menyamar dan mendekati Penn si pengawal yang sedang bekerja di Cuppa Moment.
Norma dan {F#Belle}{M#Wise} pergi memeriksa tanda kotak surat, namun justru menemukan jejak Bangboo Penn. Keduanya memutuskan untuk membuat Jake menyamar dan mendekati Penn si pengawal yang sedang bekerja di Cuppa Moment.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
日本語ja
ノルムーと一緒にポストのマークを確認しに来たら、ボンプのペンスの足取りが掴めた。ネイヴを変装させ、「CUPPA MOMENT」でアルバイト中の従者ペンスのそばに潜伏させることにした。
ノルムーと一緒にポストのマークを確認しに来たら、ボンプのペンスの足取りが掴めた。ネイヴを変装させ、「CUPPA MOMENT」でアルバイト中の従者ペンスのそばに潜伏させることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
한국어ko
노르마와 와이즈는/벨은 우체통 표식을 확인하러 갔다가 「Bangboo」 페니의 흔적을 발견한다. 두 사람은 제이크를 변장시켜 「한 잔의 여유」에서 아르바이트 중인 페니 곁에 잠입시키기로 한다.
노르마와 {F#벨은}{M#와이즈는} 우체통 표식을 확인하러 갔다가 「Bangboo」 페니의 흔적을 발견한다. 두 사람은 제이크를 변장시켜 「한 잔의 여유」에서 아르바이트 중인 페니 곁에 잠입시키기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
Русскийru
Норма и Вайз/Белль приходят проверить метку на почтовом ящике и обнаруживают банбу Пенни. Они решают переодеть Джейка, чтобы тот незаметно подобрался к Пенну, который сейчас подрабатывает служащим в «Минутке отдыха».
Норма и {F#Белль}{M#Вайз} приходят проверить метку на почтовом ящике и обнаруживают банбу Пенни. Они решают переодеть Джейка, чтобы тот незаметно подобрался к Пенну, который сейчас подрабатывает служащим в «Минутке отдыха».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
ไทยth
Norma และ Wise/Belle มาตรวจสอบสัญลักษณ์บนตู้ไปรษณีย์ แต่กลับพบร่องรอยของ Bangboo Penn แทน ทั้งสองคนจึงตัดสินใจให้ Jake เปลี่ยนชุดและแฝงตัวเข้าไปอยู่ใกล้ๆ พนักงาน Penn ที่กำลังรับจ๊อบพิเศษอยู่ใน "Cuppa Moment"
Norma และ {F#Belle}{M#Wise} มาตรวจสอบสัญลักษณ์บนตู้ไปรษณีย์ แต่กลับพบร่องรอยของ Bangboo Penn แทน ทั้งสองคนจึงตัดสินใจให้ Jake เปลี่ยนชุดและแฝงตัวเข้าไปอยู่ใกล้ๆ พนักงาน Penn ที่กำลังรับจ๊อบพิเศษอยู่ใน "Cuppa Moment"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
Tiếng Việtvi
Norma và Wise/Belle đến kiểm tra ký hiệu hòm thư nhưng lại phát hiện dấu vết của Bangboo Penn, hai người quyết định để Jake cải trang và trà trộn đến bên cạnh phục vụ Penn đang làm thêm tại Cuppa Moment.
Norma và {F#Belle}{M#Wise} đến kiểm tra ký hiệu hòm thư nhưng lại phát hiện dấu vết của Bangboo Penn, hai người quyết định để Jake cải trang và trà trộn đến bên cạnh phục vụ Penn đang làm thêm tại Cuppa Moment.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011
繁體中文zh-TW
諾姆和哲/鈴來查看郵筒標記卻發現了邦布潘尼的蹤跡,二人決定讓傑克換裝潛伏到正在「片刻閒」打工的侍從潘尼身邊。
諾姆和{F#鈴}{M#哲}來查看郵筒標記卻發現了邦布潘尼的蹤跡,二人決定讓傑克換裝潛伏到正在「片刻閒」打工的侍從潘尼身邊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000011