Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter_30480007_02

Primary text

Português

13 Translations
(Olhei todos os cactos nesta área. Nenhum deles parece ser o certo... Vamos voltar.)
(Olhei todos os cactos nesta área. Nenhum deles parece ser o certo... Vamos voltar.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter_30480007

(Olhei todos os cactos nesta área. Nenhum deles parece ser o certo... Vamos voltar.)
(Olhei todos os cactos nesta área. Nenhum deles parece ser o certo... Vamos voltar.)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter_30480007
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter_30480007/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Olhei todos os cactos nesta área. Nenhum deles parece ser o certo... Vamos voltar.)
(Olhei todos os cactos nesta área. Nenhum deles parece ser o certo... Vamos voltar.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
Englishen
(We've checked over every cactus nearby but none of them fit the bill... Let's go back for now.)
(We've checked over every cactus nearby but none of them fit the bill... Let's go back for now.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
简体中文zh-CN
(已经把附近的仙人掌都找了个遍,没有符合条件的…还是先回去吧。)
(已经把附近的仙人掌都找了个遍,没有符合条件的…还是先回去吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
Deutschde
(Du hast alle Kakteen in der Nachbarschaft durchsucht, aber es gibt keine, die zu der Beschreibung passen ... Geh besser zurück.)
(Du hast alle Kakteen in der Nachbarschaft durchsucht, aber es gibt keine, die zu der Beschreibung passen ... Geh besser zurück.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
Españoles
(Hemos buscado entre todos los cactus de los alrededores, pero ninguno cumple con los requisitos... Es mejor volver.)
(Hemos buscado entre todos los cactus de los alrededores, pero ninguno cumple con los requisitos... Es mejor volver.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
Françaisfr
(Vous avez vérifié tous les cactus à proximité, mais aucun ne correspond à la description... Il est temps de rentrer pour le moment.)
(Vous avez vérifié tous les cactus à proximité, mais aucun ne correspond à la description... Il est temps de rentrer pour le moment.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
Bahasa Indonesiaid
(Kamu sudah memeriksa semua kaktus di sekitar, tapi tidak ada yang memenuhi syarat... lebih baik pulang saja deh.)
(Kamu sudah memeriksa semua kaktus di sekitar, tapi tidak ada yang memenuhi syarat... lebih baik pulang saja deh.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
日本語ja
(周囲を探してみたけ{M#れ}ど、条件に合うサボテンはなかった…
とりあえず帰ろう)
(周囲を探してみたけ{M#れ}ど、条件に合うサボテンはなかった…
とりあえず帰ろう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
한국어ko
(이미 근처의 선인장을 전부 찾아봤지만 조건에 맞는 선인장은 못 찾았어… 일단 돌아가는 게 좋겠다)
(이미 근처의 선인장을 전부 찾아봤지만 조건에 맞는 선인장은 못 찾았어… 일단 돌아가는 게 좋겠다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
Русскийru
(Вы осматриваете почти все кактусы в округе, но ни одного подходящего не находите... Пока что лучше вернуться.)
(Вы осматриваете почти все кактусы в округе, но ни одного подходящего не находите... Пока что лучше вернуться.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
ไทยth
(หากระบองเพชรแถวนี้ไปหมดแล้ว แต่ไม่มีต้นที่ตรงตามที่บอกมาเลย... กลับก่อนดีกว่า)
(หากระบองเพชรแถวนี้ไปหมดแล้ว แต่ไม่มีต้นที่ตรงตามที่บอกมาเลย... กลับก่อนดีกว่า)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
Tiếng Việtvi
(Đã tìm hết các cây xương rồng xung quanh, không có cây nào phù hợp... Thôi thì quay về trước đã.)
(Đã tìm hết các cây xương rồng xung quanh, không có cây nào phù hợp... Thôi thì quay về trước đã.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02
繁體中文zh-TW
(已經把附近的仙人掌都找了個遍,沒有符合條件的……還是先回去吧。)
(已經把附近的仙人掌都找了個遍,沒有符合條件的……還是先回去吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter_30480007_02