Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08

Primary text

Português

13 Translations
Eu me recuso. Flautista Espiral, seu plano falhou.
Eu me recuso. Flautista Espiral, seu plano falhou.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kami Norte

Eu me recuso. Flautista Espiral, seu plano falhou.
Eu me recuso. Flautista Espiral, seu plano falhou.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480517
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480517/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu me recuso. Flautista Espiral, seu plano falhou.
Eu me recuso. Flautista Espiral, seu plano falhou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
Englishen
I refuse. Spiral Flutist, your plan has failed.
I refuse. Spiral Flutist, your plan has failed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
简体中文zh-CN
我拒绝,「螺旋笛手」,你的计划失败了。
我拒绝,「螺旋笛手」,你的计划失败了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
Deutschde
Ich weigere mich! Spiralflötenspieler, dein Plan ist gescheitert.
Ich weigere mich! Spiralflötenspieler, dein Plan ist gescheitert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
Españoles
Me niego. Tu plan ha fracasado, flautista de la espiral.
Me niego. Tu plan ha fracasado, flautista de la espiral.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
Françaisfr
Je refuse Joueur de flûte spiral, votre plan a échoué.
Je refuse Joueur de flûte spiral, votre plan a échoué.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
Bahasa Indonesiaid
Aku menolak, "Pemain Suling", rencanamu sudah gagal.
Aku menolak, "Pemain Suling", rencanamu sudah gagal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
日本語ja
お断りします、「螺旋の笛師」。
あなたの計画は失敗です。
お断りします、「螺旋の笛師」。
あなたの計画は失敗です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
한국어ko
거절하겠습니다, 「나선의 피리 연주자」. 당신의 계획은 실패했습니다
거절하겠습니다, 「나선의 피리 연주자」. 당신의 계획은 실패했습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
Русскийru
Я отказываюсь подчиняться, Банбулов. Твой план провалился.
Я отказываюсь подчиняться, Банбулов. Твой план провалился.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
ไทยth
ฉันขอปฏิเสธ "Spiral Flutist" แผนของแกล้มเหลวแล้ว
ฉันขอปฏิเสธ "Spiral Flutist" แผนของแกล้มเหลวแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
Tiếng Việtvi
Ta từ chối, "Người Thổi Sáo Xoắn Ốc", kế hoạch của ngươi thất bại rồi.
Ta từ chối, "Người Thổi Sáo Xoắn Ốc", kế hoạch của ngươi thất bại rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08
繁體中文zh-TW
我拒絕,「螺旋笛手」,你的計劃失敗了。
我拒絕,「螺旋笛手」,你的計劃失敗了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08