Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01

Primary text

Português

13 Translations
"Sete bonequinhas, cinco de mãos dadas..."
"<color=#FFAF2C>Sete</color> bonequinhas, <color=#FFAF2C>cinco</color> de mãos dadas..."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bonecas de Mãos Dadas

"Sete bonequinhas, cinco de mãos dadas..."
"<color=#FFAF2C>Sete</color> bonequinhas, <color=#FFAF2C>cinco</color> de mãos dadas..."
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
"Sete bonequinhas, cinco de mãos dadas..."
"<color=#FFAF2C>Sete</color> bonequinhas, <color=#FFAF2C>cinco</color> de mãos dadas..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
Englishen
"Seven little dolls, five holding hands..."
"<color=#FFAF2C>Seven</color> little dolls, <color=#FFAF2C>five</color> holding hands..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
简体中文zh-CN
「七小只玩偶,五只结伴走…」
「<color=#FFAF2C>七</color>小只玩偶,<color=#FFAF2C>五</color>只结伴走…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
Deutschde
„Sieben kleine Puppen, fünf gehen zusammen ...“
„<color=#FFAF2C>Sieben</color> kleine Puppen, <color=#FFAF2C>fünf</color> gehen zusammen ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
Españoles
Quedan siete muñequitos, cinco tomados de las manos...
Quedan <color=#FFAF2C>siete</color> muñequitos, <color=#FFAF2C>cinco</color> tomados de las manos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
Françaisfr
« Sept petite poupées, cinq se tiennent la main... »
« <color=#FFAF2C>Sept</color> petite poupées, <color=#FFAF2C>cinq</color> se tiennent la main... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
Bahasa Indonesiaid
"Tujuh boneka kecil, lima berpegangan tangan..."
"<color=#FFAF2C>Tujuh</color> boneka kecil, <color=#FFAF2C>lima</color> berpegangan tangan..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
日本語ja
「七体の小さな人形、五体が仲間と一緒に歩く…」
「<color=#FFAF2C>七</color>体の小さな人形、<color=#FFAF2C>五</color>体が仲間と一緒に歩く…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
한국어ko
「작은 인형 일곱 개, 다섯 개는 짝을 지어 가네…」
「작은 인형 <color=#FFAF2C>일곱</color> 개, <color=#FFAF2C>다섯</color> 개는 짝을 지어 가네…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
Русскийru
«Семь кукол было... Пять из них всё за руки держались...»
«<color=#FFAF2C>Семь</color> кукол было... <color=#FFAF2C>Пять</color> из них всё за руки держались...»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
ไทยth
"ตุ๊กตาตัวน้อย 7 ตัว มี 5 ตัวที่จับกลุ่มกันไป..."
"ตุ๊กตาตัวน้อย <color=#FFAF2C>7</color> ตัว มี <color=#FFAF2C>5</color> ตัวที่จับกลุ่มกันไป..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
Tiếng Việtvi
"Bảy con búp bê nhỏ, năm con đi với nhau..."
"<color=#FFAF2C>Bảy</color> con búp bê nhỏ, <color=#FFAF2C>năm</color> con đi với nhau..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01
繁體中文zh-TW
「七小隻玩偶,五只結伴走……」
「<color=#FFAF2C>七</color>小隻玩偶,<color=#FFAF2C>五</color>只結伴走……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01