Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03

Primary text

Português

13 Translations
Agora podemos descobrir onde o protótipo está. Vamos tentar capturar o sinal dele.
Agora podemos descobrir onde o protótipo está. Vamos tentar capturar o sinal dele.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

Agora podemos descobrir onde o protótipo está. Vamos tentar capturar o sinal dele.
Agora podemos descobrir onde o protótipo está. Vamos tentar capturar o sinal dele.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280008
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280008/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Agora podemos descobrir onde o protótipo está. Vamos tentar capturar o sinal dele.
Agora podemos descobrir onde o protótipo está. Vamos tentar capturar o sinal dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
Englishen
We can now track the prototype's location. Let's focus on capturing its signal.
We can now track the prototype's location. Let's focus on capturing its signal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
简体中文zh-CN
现在已经可以寻找原型机的位置了,接下来,我们就努力捕捉它发来的信号吧。
现在已经可以寻找原型机的位置了,接下来,我们就努力捕捉它发来的信号吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
Deutschde
Jetzt können wir den Standort des Prototyps suchen. Als Nächstes konzentrieren wir uns darauf, das von ihm gesendete Signal einzufangen!
Jetzt können wir den Standort des Prototyps suchen. Als Nächstes konzentrieren wir uns darauf, das von ihm gesendete Signal einzufangen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
Españoles
Ya podemos localizar el prototipo. Ahora, concentremos nuestros esfuerzos en captar la señal que envíe.
Ya podemos localizar el prototipo. Ahora, concentremos nuestros esfuerzos en captar la señal que envíe.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
Françaisfr
On peut maintenant repérer l'emplacement du prototype. On se concentre sur la détection de son signal.
On peut maintenant repérer l'emplacement du prototype. On se concentre sur la détection de son signal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
Bahasa Indonesiaid
Sekarang kita bisa mencari posisi prototipe. Selanjutnya, mari kita berusaha menangkap sinyal yang dikirimnya.
Sekarang kita bisa mencari posisi prototipe. Selanjutnya, mari kita berusaha menangkap sinyal yang dikirimnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
日本語ja
これでプロトタイプの位置を探せるようになった。
次は、送られてくる信号をしっかり捕捉しよう。
これでプロトタイプの位置を探せるようになった。
次は、送られてくる信号をしっかり捕捉しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
한국어ko
그럼 프로토타입의 위치를 찾을 수 있을 테니, 이제 그 녀석이 보내는 신호를 포착하기만 하면 돼
그럼 프로토타입의 위치를 찾을 수 있을 테니, 이제 그 녀석이 보내는 신호를 포착하기만 하면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
Русскийru
Теперь мы можем вычислить местонахождение прототипа. Давай постараемся поймать сигнал и запеленгуем его источник.
Теперь мы можем вычислить местонахождение прототипа. Давай постараемся поймать сигнал и запеленгуем его источник.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
ไทยth
ตอนนี้เราสามารถค้นหาตำแหน่งของเครื่องต้นแบบได้แล้ว ต่อไปเรามาพยายามตามจับสัญญาณที่มันปล่อยออกมากันเถอะ
ตอนนี้เราสามารถค้นหาตำแหน่งของเครื่องต้นแบบได้แล้ว ต่อไปเรามาพยายามตามจับสัญญาณที่มันปล่อยออกมากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
Tiếng Việtvi
Bây giờ đã có thể tìm kiếm vị trí của máy nguyên mẫu rồi, tiếp theo, chúng ta hãy cố bắt lấy tín hiệu mà nó gửi đến thôi.
Bây giờ đã có thể tìm kiếm vị trí của máy nguyên mẫu rồi, tiếp theo, chúng ta hãy cố bắt lấy tín hiệu mà nó gửi đến thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03
繁體中文zh-TW
現在已經可以尋找原型機的位置了,接下來,我們就努力捕捉它發來的訊號吧。
現在已經可以尋找原型機的位置了,接下來,我們就努力捕捉它發來的訊號吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03