Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05

Primary text

Português

13 Translations
Mestre/Mestra, não encontrei dispositivos deste tipo nesta área. Suponho que eles estejam offline.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não encontrei dispositivos deste tipo nesta área. Suponho que eles estejam offline.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fada

Mestre/Mestra, não encontrei dispositivos deste tipo nesta área. Suponho que eles estejam offline.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não encontrei dispositivos deste tipo nesta área. Suponho que eles estejam offline.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mestre/Mestra, não encontrei dispositivos deste tipo nesta área. Suponho que eles estejam offline.
{M#Mestre}{F#Mestra}, não encontrei dispositivos deste tipo nesta área. Suponho que eles estejam offline.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
Englishen
No such device can be found within the immediate vicinity. It is likely that the system is currently offline.
No such device can be found within the immediate vicinity. It is likely that the system is currently offline.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
简体中文zh-CN
主人,无法在附近区域内发现类似设备,推测,设备当前处于离线状态。
主人,无法在附近区域内发现类似设备,推测,设备当前处于离线状态。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
Deutschde
Meister/Meisterin, es konnte kein ähnliches Gerät in der näheren Umgebung gefunden werden. Vermutung: Das Gerät ist momentan offline.
{M#Meister}{F#Meisterin}, es konnte kein ähnliches Gerät in der näheren Umgebung gefunden werden. Vermutung: Das Gerät ist momentan offline.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
Españoles
No se han detectado dispositivos similares cercanos. Es probable que el dispositivo esté desconectado.
No se han detectado dispositivos similares cercanos. Es probable que el dispositivo esté desconectado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
Françaisfr
Aucun appareil n'a été détecté aux alentours. Il semblerait que son système soit hors-ligne.
Aucun appareil n'a été détecté aux alentours. Il semblerait que son système soit hors-ligne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
Bahasa Indonesiaid
Master, aku tidak dapat menemukan peralatan serupa di area sekitar. Diperkirakan saat ini peralatan sedang dalam kondisi offline.
Master, aku tidak dapat menemukan peralatan serupa di area sekitar. Diperkirakan saat ini peralatan sedang dalam kondisi offline.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
日本語ja
マスター、この付近には類似する設備は見当たりません。
推測すると、設備は現在オフライン状態にあるようです。
マスター、この付近には類似する設備は見当たりません。
推測すると、設備は現在オフライン状態にあるようです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
한국어ko
마스터, 근처에서 비슷한 기기를 찾지 못했어요. 추측, 기기는 현재 오프라인 상태예요
마스터, 근처에서 비슷한 기기를 찾지 못했어요. 추측, 기기는 현재 오프라인 상태예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
Русскийru
Господин/Госпожа, подобные устройства в окрестностях не обнаружены. Предполагается, что они сейчас не в сети.
{M#Господин}{F#Госпожа}, подобные устройства в окрестностях не обнаружены. Предполагается, что они сейчас не в сети.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
ไทยth
เจ้านาย ไม่พบอุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกันในบริเวณใกล้เคียง คาดว่าอุปกรณ์อยู่ในสถานะออฟไลน์
เจ้านาย ไม่พบอุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกันในบริเวณใกล้เคียง คาดว่าอุปกรณ์อยู่ในสถานะออฟไลน์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, không thể phát hiện thiết bị tương tự trong khu vực lân cận. Suy đoán, thiết bị đã vào trạng thái offline.
Chủ nhân, không thể phát hiện thiết bị tương tự trong khu vực lân cận. Suy đoán, thiết bị đã vào trạng thái offline.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05
繁體中文zh-TW
主人,無法在附近區域內發現類似裝置,推測,裝置目前處於離線狀態。
主人,無法在附近區域內發現類似裝置,推測,裝置目前處於離線狀態。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05