Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01

Primary text

Português

13 Translations
Nah-nu? Enne-nu-nu! (Eu trouxe todo mundo que estava preso de volta!)
Nah-nu? Enne-nu-nu! (Eu trouxe todo mundo que estava preso de volta!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Dez Unidades de Resgate"

Nah-nu? Enne-nu-nu! (Eu trouxe todo mundo que estava preso de volta!)
Nah-nu? Enne-nu-nu! (Eu trouxe todo mundo que estava preso de volta!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180033
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180033/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nah-nu? Enne-nu-nu! (Eu trouxe todo mundo que estava preso de volta!)
Nah-nu? Enne-nu-nu! (Eu trouxe todo mundo que estava preso de volta!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
Englishen
Ehn-nah, en-nah! (I've brought everyone who was trapped!)
Ehn-nah, en-nah! (I've brought everyone who was trapped!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
简体中文zh-CN
嗯嗯,嗯呢嗯!(把所有受困人员都带来了!)
嗯嗯,嗯呢嗯!(把所有受困人员都带来了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
Deutschde
Mhmh, mhne-mh! (Ich habe alle hergebracht, die eingeschlossenen waren!)
Mhmh, mhne-mh! (Ich habe alle hergebracht, die eingeschlossenen waren!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
Españoles
¡Eñ ehn eñ na ehn!
(¡Traje a todos los empleados atrapados!)
¡Eñ ehn eñ na ehn!
(¡Traje a todos los empleados atrapados!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
Françaisfr
Ehn-nah, en-nah ! (J'ai amené toutes les personnes piégées !)
Ehn-nah, en-nah ! (J'ai amené toutes les personnes piégées !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-enh, enh-na-enh! (Semua personel yang terjebak sudah dibawa kemari!)
Enh-enh, enh-na-enh! (Semua personel yang terjebak sudah dibawa kemari!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
日本語ja
ンン、ンナン!(遭難者を全員連れてきました!)
ンン、ンナン!(遭難者を全員連れてきました!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
한국어ko
웅웅, 웅나웅!(조난자들을 전부 데리고 왔습니다!)
웅웅, 웅나웅!(조난자들을 전부 데리고 왔습니다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
Русскийru
Эн-эн, эн-на-эн! (Все пострадавшие доставлены!)
Эн-эн, эн-на-эн! (Все пострадавшие доставлены!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
ไทยth
อืดอืด อืดงืดอืด!
(พาผู้ประสบภัยทั้งหมดมาแล้ว!)
อืดอืด อืดงืดอืด! 
(พาผู้ประสบภัยทั้งหมดมาแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
Tiếng Việtvi
Um ne, ne na na! (Đã đưa tất cả những người bị mắc kẹt đến rồi!)
Um ne, ne na na! (Đã đưa tất cả những người bị mắc kẹt đến rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01
繁體中文zh-TW
嗯嗯,嗯呢嗯!(把所有受困人員都帶來了!)
嗯嗯,嗯呢嗯!(把所有受困人員都帶來了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01