Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04

Primary text

Português

13 Translations
Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)
Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Dez Unidades de Resgate"

Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)
Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1002
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1002/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Dez Unidades de Resgate"

Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)
Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180027
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180027/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)
Nhu-na! Nhu-ne nhe ne! (Agradeço, alma gentil! Sou o Bangboo da equipe de resgate e estou aqui para salvar as pessoas!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
Englishen
Ehn-ehn! Ehn-nu, ehn-na. (Thank you, kind soul! I'm a rescue Bangboo, here to save people.)
Ehn-ehn! Ehn-nu, ehn-na. (Thank you, kind soul! I'm a rescue Bangboo, here to save people.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢嗯呢。(谢谢你,好心人!我是救援队的邦布,是来这里救人的。)
嗯呢!嗯呢嗯呢。(谢谢你,好心人!我是救援队的邦布,是来这里救人的。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
Deutschde
Mhne! Mh mhne mhne. (Vielen Dank, guter Mensch! Ich bin ein Bangboo vom Rettungsteam und hier, um zu helfen.)
Mhne! Mh mhne mhne. (Vielen Dank, guter Mensch! Ich bin ein Bangboo vom Rettungsteam und hier, um zu helfen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
Españoles
¡Ehn ñe! Ehn nanoo. Nene.
(¡Gracias, amable humano/a! Soy un bangbú del equipo de rescate. Vine aquí para llevar a cabo una operación de rescate.)
¡Ehn ñe! Ehn nanoo. Nene.
(¡Gracias, amable human{M#o}{F#a}! Soy un bangbú del equipo de rescate. Vine aquí para llevar a cabo una operación de rescate.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
Françaisfr
Ehn-ehn ! Ehn-nu, ehn-na. (Merci, vous êtes bienveillant{F#e} ! Je suis un Bangbou de sauvetage venu pour secourir des gens.)
Ehn-ehn ! Ehn-nu, ehn-na. (Merci, vous êtes bienveillant{F#e} ! Je suis un Bangbou de sauvetage venu pour secourir des gens.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! Ehn-ne ehn-na. (Terima kasih, orang baik! Aku Bangboo anggota tim penyelamat, datang ke sini untuk selamatkan orang.)
Ehn-ne! Ehn-ne ehn-na. (Terima kasih, orang baik! Aku Bangboo anggota tim penyelamat, datang ke sini untuk selamatkan orang.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
日本語ja
ンナ!ンナンナ。(ありがとうございます、親切な人!
私は救助隊のボンプで、ここには人を助けに来たんです。)
ンナ!ンナンナ。(ありがとうございます、親切な人!
私は救助隊のボンプで、ここには人を助けに来たんです。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
한국어ko
웅나! 웅나웅나(고마워요, 착한 사람! 저는 구조대의 「Bangboo」예요, 조난자를 구하러 왔어요)
웅나! 웅나웅나(고마워요, 착한 사람! 저는 구조대의 「Bangboo」예요, 조난자를 구하러 왔어요)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
Русскийru
Эн-на! Эн-наа-эн. (Спасибо, добрый человек! Я банбу спасательного отряда, и я пришёл сюда, чтобы эвакуировать людей.)
Эн-на! Эн-наа-эн. (Спасибо, добрый человек! Я банбу спасательного отряда, и я пришёл сюда, чтобы эвакуировать людей.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
ไทยth
อืดงืด! อืดงืดอืดงืด
(ขอบคุณนะ คนใจดี! ฉันเป็น Bangboo ของทีมช่วยเหลือ มาที่นี่เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน่ะ)
อืดงืด! อืดงืดอืดงืด
(ขอบคุณนะ คนใจดี! ฉันเป็น Bangboo ของทีมช่วยเหลือ มาที่นี่เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน่ะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
Tiếng Việtvi
Um ne! Um na nu eh. (Cảm ơn bạn, người tốt bụng! Tôi là Bangboo của đội cứu hộ, đến đây để cứu người.)
Um ne! Um na nu eh. (Cảm ơn bạn, người tốt bụng! Tôi là Bangboo của đội cứu hộ, đến đây để cứu người.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢嗯呢。(謝謝你,好心人!我是救援隊的邦布,是來這裡救人的。)
嗯呢!嗯呢嗯呢。(謝謝你,好心人!我是救援隊的邦布,是來這裡救人的。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04