Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03

Primary text

Português

13 Translations
Você foi atacado por Etéreos.
Você foi atacado por Etéreos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você foi atacado por Etéreos.
Você foi atacado por Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
Englishen
You were attacked by Ethereals.
You were attacked by Ethereals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
简体中文zh-CN
你刚才被以骸袭击了
你刚才被以骸袭击了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
Deutschde
Du wurdest gerade von Ätherealen angegriffen.
Du wurdest gerade von Ätherealen angegriffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
Españoles
Te atacó un ser etéreo.
Te atacó un ser etéreo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
Françaisfr
Tu as été attaqué par des Éthéréens.
Tu as été attaqué par des Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu barusan diserang Ethereal.
Kamu barusan diserang Ethereal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
日本語ja
君/あんたはさっき、エーテリアスに襲われたんだよ
{M#君}{F#あんた}はさっき、エーテリアスに襲われたんだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
한국어ko
넌 방금 에테리얼의 습격을 받았어
넌 방금 에테리얼의 습격을 받았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
Русскийru
На тебя напал эфириал.
На тебя напал эфириал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
ไทยth
เมื่อกี้เธอถูก Ethereal ทำร้ายมาน่ะ
เมื่อกี้เธอถูก Ethereal ทำร้ายมาน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
Tiếng Việtvi
Lúc nãy bạn bị Ethereal tấn công
Lúc nãy bạn bị Ethereal tấn công
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03
繁體中文zh-TW
你剛才被以骸襲擊了
你剛才被以骸襲擊了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03