Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02

Primary text

Português

13 Translations
Afinal, não tem nada mais complexo e interessante neste mundo do que as pessoas.
Afinal, não tem nada mais complexo e interessante neste mundo do que as pessoas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Afinal, não tem nada mais complexo e interessante neste mundo do que as pessoas.
Afinal, não tem nada mais complexo e interessante neste mundo do que as pessoas.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Afinal, não tem nada mais complexo e interessante neste mundo do que as pessoas.
Afinal, não tem nada mais complexo e interessante neste mundo do que as pessoas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
Englishen
After all, there is nothing more complex and interesting than "people" in this world.
After all, there is nothing more complex and interesting than "people" in this world.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
简体中文zh-CN
毕竟这个世界上没有什么比「人」更复杂,更有趣的东西了。
毕竟这个世界上没有什么比「人」更复杂,更有趣的东西了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
Deutschde
Denn auf dieser Welt gibt es nichts Komplexeres und Interessanteres als den Menschen selbst.
Denn auf dieser Welt gibt es nichts Komplexeres und Interessanteres als den Menschen selbst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
Españoles
Al fin y al cabo, no hay nada más complicado e interesante en este mundo que las personas.
Al fin y al cabo, no hay nada más complicado e interesante en este mundo que las personas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
Françaisfr
Après tout, il n'y a rien de plus complexe et de plus captivant dans ce monde que les « gens ».
Après tout, il n'y a rien de plus complexe et de plus captivant dans ce monde que les « gens ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
Bahasa Indonesiaid
Karena tidak ada yang lebih rumit dan menarik di dunia ini daripada yang namanya "manusia".
Karena tidak ada yang lebih rumit dan menarik di dunia ini daripada yang namanya "manusia".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
日本語ja
人間より複雑で面白いものなど、この世にはいないからな。
人間より複雑で面白いものなど、この世にはいないからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
한국어ko
이 세상에 「사람」보다 더 복잡하고 재미있는 건 없으니까요
이 세상에 「사람」보다 더 복잡하고 재미있는 건 없으니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
Русскийru
Ведь в этом мире нет ничего запутаннее и интереснее, чем человеческое существо.
Ведь в этом мире нет ничего запутаннее и интереснее, чем человеческое существо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
ไทยth
เพราะยังไงบนโลกใบนี้ก็ไม่มีอะไรที่ซับซ้อน และน่าสนใจมากไปกว่า "มนุษย์" อีกแล้ว
เพราะยังไงบนโลกใบนี้ก็ไม่มีอะไรที่ซับซ้อน และน่าสนใจมากไปกว่า "มนุษย์" อีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
Tiếng Việtvi
Dù sao thì thế giới này cũng không có thứ gì phức tạp hơn, thú vị hơn "con người" nữa.
Dù sao thì thế giới này cũng không có thứ gì phức tạp hơn, thú vị hơn "con người" nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02
繁體中文zh-TW
畢竟這個世界上沒有什麼比「人」更複雜,更有趣的東西了。
畢竟這個世界上沒有什麼比「人」更複雜,更有趣的東西了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02