Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02

Primary text

Português

13 Translations
Exaustão pode levar a acidentes no trabalho, então é melhor não se esforçar além do limite.
Exaustão pode levar a acidentes no trabalho, então é melhor não se esforçar além do limite.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ben

Exaustão pode levar a acidentes no trabalho, então é melhor não se esforçar além do limite.
Exaustão pode levar a acidentes no trabalho, então é melhor não se esforçar além do limite.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Exaustão pode levar a acidentes no trabalho, então é melhor não se esforçar além do limite.
Exaustão pode levar a acidentes no trabalho, então é melhor não se esforçar além do limite.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
Englishen
Exhaustion can lead to accidents, so don't push yourself too hard.
Exhaustion can lead to accidents, so don't push yourself too hard.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
简体中文zh-CN
疲惫容易引发生产事故的,所以不要硬撑。
疲惫容易引发生产事故的,所以不要硬撑。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
Deutschde
Erschöpfung führt schnell zu Unfällen bei der Produktion, also lass es nicht darauf ankommen.
Erschöpfung führt schnell zu Unfällen bei der Produktion, also lass es nicht darauf ankommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
Españoles
El cansancio aumenta la probabilidad de que ocurran accidentes. No te fuerces.
El cansancio aumenta la probabilidad de que ocurran accidentes. No te fuerces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
Françaisfr
L'épuisement peut mener à des accidents, donc ne vous surmenez pas.
L'épuisement peut mener à des accidents, donc ne vous surmenez pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
Bahasa Indonesiaid
Kelelahan itu gampang memicu kecelakaan, jadi kita tidak boleh terlalu paksakan diri.
Kelelahan itu gampang memicu kecelakaan, jadi kita tidak boleh terlalu paksakan diri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
日本語ja
疲れは労災に繋がりやすい。
無理はするなよ。
疲れは労災に繋がりやすい。
無理はするなよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
한국어ko
피곤하면 사고가 날 수도 있으니까, 너무 억지로 버티진 마
피곤하면 사고가 날 수도 있으니까, 너무 억지로 버티진 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
Русскийru
Усталость — причина производственного травматизма. Поэтому не переутомляйся.
Усталость — причина производственного травматизма. Поэтому не переутомляйся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
ไทยth
ความเหนื่อยล้าอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ ดังนั้นอย่าฝืนตัวเอง
ความเหนื่อยล้าอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ ดังนั้นอย่าฝืนตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
Tiếng Việtvi
Mệt mỏi sẽ dễ gây ra sự cố trong sản xuất, cho nên đừng quá gồng.
Mệt mỏi sẽ dễ gây ra sự cố trong sản xuất, cho nên đừng quá gồng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02
繁體中文zh-TW
疲憊容易引發生產事故的,所以不要硬撐。
疲憊容易引發生產事故的,所以不要硬撐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02