Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12

Primary text

Português

13 Translations
E vocês dois também! Quando precisarem de suprimentos, me avisem imediatamente!
E vocês dois também! Quando precisarem de suprimentos, me avisem imediatamente!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eliana

E vocês dois também! Quando precisarem de suprimentos, me avisem imediatamente!
E vocês dois também! Quando precisarem de suprimentos, me avisem imediatamente!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
E vocês dois também! Quando precisarem de suprimentos, me avisem imediatamente!
E vocês dois também! Quando precisarem de suprimentos, me avisem imediatamente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
Englishen
You two as well! Whenever you need supplies, make sure to tell me right away!
You two as well! Whenever you need supplies, make sure to tell me right away!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
简体中文zh-CN
你们俩也是!需要补给的时候,一定要及时告诉我!
你们俩也是!需要补给的时候,一定要及时告诉我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
Deutschde
Ihr beide auch! Wenn ihr Nachschub braucht, sagt mir Bescheid!
Ihr beide auch! Wenn ihr Nachschub braucht, sagt mir Bescheid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
Españoles
¡Y ustedes dos también! Cuando necesiten suministros, ¡asegúrense de decírmelo de inmediato!
¡Y ustedes dos también! Cuando necesiten suministros, ¡asegúrense de decírmelo de inmediato!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
Françaisfr
Et vous deux aussi ! Quand vous aurez besoin de provisions, faites-le-moi savoir immédiatement !
Et vous deux aussi ! Quand vous aurez besoin de provisions, faites-le-moi savoir immédiatement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
Bahasa Indonesiaid
Kalian berdua juga ya! Jangan lupa beri tahu aku kalau butuh suplai!
Kalian berdua juga ya! Jangan lupa beri tahu aku kalau butuh suplai!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
日本語ja
お二人もですよ!
補給物資が必要なときは、すぐに教えてくださいね!
お二人もですよ!
補給物資が必要なときは、すぐに教えてくださいね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
한국어ko
여러분도 마찬가지예요! 보급이 필요하면 제때 말해주세요!
여러분도 마찬가지예요! 보급이 필요하면 제때 말해주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
Русскийru
И вы тоже! Если вам понадобятся припасы, сразу дайте знать!
И вы тоже! Если вам понадобятся припасы, сразу дайте знать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
ไทยth
พวกเธอสองคนก็ด้วย! ถ้าต้องการเสบียงก็ต้องรีบบอกฉันนะ!
พวกเธอสองคนก็ด้วย! ถ้าต้องการเสบียงก็ต้องรีบบอกฉันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
Tiếng Việtvi
Hai người cũng vậy! Khi cần vật tư tiếp tế nhất định phải nói với tôi ngay!
Hai người cũng vậy! Khi cần vật tư tiếp tế nhất định phải nói với tôi ngay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12
繁體中文zh-TW
你們兩個也是!需要補給的時候,一定要及時告訴我!
你們兩個也是!需要補給的時候,一定要及時告訴我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12