Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04

Primary text

Português

13 Translations
Nha-ne-ne-nha-um! (A coisa mais importante é estar sempre alerta e usar técnicas de combate simples para resolver as crises!)
Nha-ne-ne-nha-um! (A coisa mais importante é estar sempre alerta e usar técnicas de combate simples para resolver as crises!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sumôboo

Nha-ne-ne-nha-um! (A coisa mais importante é estar sempre alerta e usar técnicas de combate simples para resolver as crises!)
Nha-ne-ne-nha-um! (A coisa mais importante é estar sempre alerta e usar técnicas de combate simples para resolver as crises!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nha-ne-ne-nha-um! (A coisa mais importante é estar sempre alerta e usar técnicas de combate simples para resolver as crises!)
Nha-ne-ne-nha-um! (A coisa mais importante é estar sempre alerta e usar técnicas de combate simples para resolver as crises!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
Englishen
Nhu-nah nhu-nah, nhu-nah neh! (The most important thing is to always stay alert and use simple fighting techniques to resolve crises!)
Nhu-nah nhu-nah, nhu-nah neh! (The most important thing is to always stay alert and use simple fighting techniques to resolve crises!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢,呢嗯呢!(最重要的还是时时警惕,用简单的格斗技巧化解危机!)
嗯呢嗯呢,呢嗯呢!(最重要的还是时时警惕,用简单的格斗技巧化解危机!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
Deutschde
Mhne-mhne, ne-mhne! (Das Wichtigste ist, immer wachsam zu bleiben und Gefahren mit einfachen Kampftechniken abzuwehren!)
Mhne-mhne, ne-mhne! (Das Wichtigste ist, immer wachsam zu bleiben und Gefahren mit einfachen Kampftechniken abzuwehren!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
Españoles
¡Neh eh oh ñuh!
(¡Lo más importante es estar siempre alerta y usar técnicas de combate simples para superar cualquier crisis!)
¡Neh eh oh ñuh!
(¡Lo más importante es estar siempre alerta y usar técnicas de combate simples para superar cualquier crisis!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
Françaisfr
Nhu-nah nhu-nah, nhu-nah neh ! (Le plus important est de toujours rester sur ses gardes et d'utiliser des techniques de combat simples pour résoudre les crises !)
Nhu-nah nhu-nah, nhu-nah neh ! (Le plus important est de toujours rester sur ses gardes et d'utiliser des techniques de combat simples pour résoudre les crises !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
Bahasa Indonesiaid
Nuh-ehn-neh, neh-nah-ehn! (Yang terpenting adalah selalu waspada, dan mengatasi krisis dengan teknik bertarung sederhana!)
Nuh-ehn-neh, neh-nah-ehn! (Yang terpenting adalah selalu waspada, dan mengatasi krisis dengan teknik bertarung sederhana!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
日本語ja
ンナンナ、ナンナ!
(一番重要なのはやっぱり、警戒を怠らずに、
簡単な格闘術で危機を切り抜けることだ!)
ンナンナ、ナンナ!
(一番重要なのはやっぱり、警戒を怠らずに、
簡単な格闘術で危機を切り抜けることだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
한국어ko
웅나웅나, 나웅나!(그보다 중요한 건 항상 경계하고 간단한 격투 기술로 위기를 해결하는 거야!)
웅나웅나, 나웅나!(그보다 중요한 건 항상 경계하고 간단한 격투 기술로 위기를 해결하는 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
Русскийru
Эн-наа-эн-не, на-эн-не! (Самое главное — всегда быть начеку и использовать самые простые боевые приёмы!)
Эн-наа-эн-не, на-эн-не! (Самое главное — всегда быть начеку и использовать самые простые боевые приёмы!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
ไทยth
อืดงืดอืดงืด งืดอืดงืด!
(สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องระวังตัวตลอดเวลา และใช้ทักษะการต่อสู้แบบเรียบง่าย เพื่อแก้ไขวิกฤติ!)
อืดงืดอืดงืด งืดอืดงืด! 
(สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องระวังตัวตลอดเวลา และใช้ทักษะการต่อสู้แบบเรียบง่าย เพื่อแก้ไขวิกฤติ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
Tiếng Việtvi
Um ne um nah, nu na eh! (Quan trọng nhất vẫn là cảnh giác cao độ, dùng kỹ năng chiến đấu đơn giản để giải quyết nguy cơ!)
Um ne um nah, nu na eh! (Quan trọng nhất vẫn là cảnh giác cao độ, dùng kỹ năng chiến đấu đơn giản để giải quyết nguy cơ!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢,呢嗯呢!(最重要的還是時時警惕,用簡單的格鬥技巧化解危機!)
嗯呢嗯呢,呢嗯呢!(最重要的還是時時警惕,用簡單的格鬥技巧化解危機!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04