Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05

Primary text

Português

13 Translations
Só não consigo deixar de pensar no momento mais maravilhoso das nossas vidas.
Só não consigo deixar de pensar no momento mais maravilhoso das nossas vidas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Voz Misteriosa

Só não consigo deixar de pensar no momento mais maravilhoso das nossas vidas.
Só não consigo deixar de pensar no momento mais maravilhoso das nossas vidas.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Só não consigo deixar de pensar no momento mais maravilhoso das nossas vidas.
Só não consigo deixar de pensar no momento mais maravilhoso das nossas vidas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
Englishen
I am reliving the most thrilling moment of our lives over and over again.
I am reliving the most thrilling moment of our lives over and over again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
简体中文zh-CN
我只是忍不住一遍遍怀念我们人生里最精彩的那一瞬。
我只是忍不住一遍遍怀念我们人生里最精彩的那一瞬。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
Deutschde
Ich erinnere mich nur immer wieder an die aufregendsten Momente, die wir gemeinsam hatten.
Ich erinnere mich nur immer wieder an die aufregendsten Momente, die wir gemeinsam hatten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
Españoles
Es solo que no puedo evitar el recuerdo de los buenos momentos que pasamos juntos.
Es solo que no puedo evitar el recuerdo de los buenos momentos que pasamos juntos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
Françaisfr
Je ne me souviens que des bons moments que nous avons passés ensemble.
Je ne me souviens que des bons moments que nous avons passés ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma tiba-tiba teringat masa-masa yang paling indah dalam hidupku.
Aku cuma tiba-tiba teringat masa-masa yang paling indah dalam hidupku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
日本語ja
ただ、私たちの人生で最も素晴らしかった瞬間を
何度も思い出さずにはいられないだけだ。
ただ、私たちの人生で最も素晴らしかった瞬間を
何度も思い出さずにはいられないだけだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
한국어ko
단지 나도 모르게 우리 인생에서 가장 멋졌던 그 순간을 그리워했을 뿐이야
단지 나도 모르게 우리 인생에서 가장 멋졌던 그 순간을 그리워했을 뿐이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
Русскийru
Просто воспоминания всякие в голову так и лезут, так и лезут... О хороших временах воспоминания.
Просто воспоминания всякие в голову так и лезут, так и лезут... О хороших временах воспоминания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
ไทยth
ฉันแค่อดนึกถึงวินาทีแสนสุขในชีวิตของเราไม่ได้
ฉันแค่อดนึกถึงวินาทีแสนสุขในชีวิตของเราไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ không kìm được mà nhớ lại khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời của chúng tôi.
Tôi chỉ không kìm được mà nhớ lại khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời của chúng tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05
繁體中文zh-TW
我只是忍不住一遍遍懷念我們人生裡最精彩的那一瞬。
我只是忍不住一遍遍懷念我們人生裡最精彩的那一瞬。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05