Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_30_02

Primary text

Português

13 Translations
Qual o problema com a Fada? Peraí. Você acha que ela teve uma ideia?
Qual o problema com a Fada? Peraí. Você acha que ela teve uma ideia?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Grande Urgência"

Qual o problema com a Fada? Peraí. Você acha que ela teve uma ideia?
Qual o problema com a Fada? Peraí. Você acha que ela teve uma ideia?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Qual o problema com a Fada? Peraí. Você acha que ela teve uma ideia?
Qual o problema com a Fada? Peraí. Você acha que ela teve uma ideia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
Englishen
What's up with Fairy... Hang on. Do you think she has an idea?
What's up with Fairy... Hang on. Do you think she has an idea?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
简体中文zh-CN
那只Fairy怎么回事…等等,她是不是想到了什么?
那只Fairy怎么回事…等等,她是不是想到了什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
Deutschde
Was ist mit Fairy los ... Moment. Vielleicht hat sie eine Idee?
Was ist mit Fairy los ... Moment. Vielleicht hat sie eine Idee?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
Españoles
¿Qué le pasa a Hada...? ¿Se le habrá ocurrido alguna idea?
¿Qué le pasa a Hada...? ¿Se le habrá ocurrido alguna idea?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
Françaisfr
Qu'est-ce que Fairy fabrique... Oh. Est-ce qu'elle aurait une idée ?
Qu'est-ce que Fairy fabrique... Oh. Est-ce qu'elle aurait une idée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
Bahasa Indonesiaid
Fairy kenapa? Tunggu, mungkin dia kepikiran ide?
Fairy kenapa? Tunggu, mungkin dia kepikiran ide?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
日本語ja
Fairyってば、一体…
待って、ひょっとして何か思い付いた?
Fairyってば、一体…
待って、ひょっとして何か思い付いた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
한국어ko
Fairy가 어떻게 된 거야? 설마, 뭔가가 생각난 걸까?
Fairy가 어떻게 된 거야? 설마, 뭔가가 생각난 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
Русскийru
Что с Феей?.. Стоп. Может, она что-то придумала?
Что с Феей?.. Стоп. Может, она что-то придумала?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
ไทยth
เกิดอะไรขึ้นกับ Fairy กัน... เดี๋ยวนะ หรือว่ายัยนั่นคิดอะไรออกรึเปล่า?
เกิดอะไรขึ้นกับ Fairy กัน... เดี๋ยวนะ หรือว่ายัยนั่นคิดอะไรออกรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
Tiếng Việtvi
Fairy làm sao vậy... Khoan đã, có phải cô ấy đã nghĩ ra điều gì rồi không?
Fairy làm sao vậy... Khoan đã, có phải cô ấy đã nghĩ ra điều gì rồi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02
繁體中文zh-TW
那隻Fairy怎麼回事……等等,她是不是想到了什麼?
那隻Fairy怎麼回事……等等,她是不是想到了什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02