Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_030_022

Primary text

Português

13 Translations
Você compartilhou um pouco do dinheiro sujo com seus amiguinhos que morreram?
Você compartilhou um pouco do dinheiro sujo com seus amiguinhos que morreram?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Nenhum Segredo Sob os Holofotes"

Você compartilhou um pouco do dinheiro sujo com seus amiguinhos que morreram?
Você compartilhou um pouco do dinheiro sujo com seus amiguinhos que morreram?
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030/2/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você compartilhou um pouco do dinheiro sujo com seus amiguinhos que morreram?
Você compartilhou um pouco do dinheiro sujo com seus amiguinhos que morreram?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
Englishen
Did you share any of that dirty money with your dead buddies?
Did you share any of that dirty money with your dead buddies?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
简体中文zh-CN
赚的那些黑心钱,分给你那些曾经死去的同伴了吗?
赚的那些黑心钱,分给你那些曾经死去的同伴了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
Deutschde
Hast du einen Teil dieses dreckigen Gelds mit deinen toten Kumpels geteilt?
Hast du einen Teil dieses dreckigen Gelds mit deinen toten Kumpels geteilt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
Españoles
¿Llegaste a compartir el dinero que ganaste con tus compañeros muertos?
¿Llegaste a compartir el dinero que ganaste con tus compañeros muertos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
Françaisfr
Tu as partagé l'argent sale que tu as gagné avec tes camarades qui ont passé l'arme à gauche ?
Tu as partagé l'argent sale que tu as gagné avec tes camarades qui ont passé l'arme à gauche ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu juga bagi-bagi uang haram itu dengan rekan-rekanmu yang sudah meninggal?
Apa kamu juga bagi-bagi uang haram itu dengan rekan-rekanmu yang sudah meninggal?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
日本語ja
あそこで稼いだ汚ねぇ金はどうしたんだ?
死んだ仲間どもにくれてやったのかよ?
あそこで稼いだ汚ねぇ金はどうしたんだ?
死んだ仲間どもにくれてやったのかよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
한국어ko
그렇게 번 더러운 돈, 죽은 네 옛 동료들한테 나눠는 줬고?
그렇게 번 더러운 돈, 죽은 네 옛 동료들한테 나눠는 줬고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
Русскийru
Скажешь, что раздавал грязные деньги с них семьям своих погибших товарищей?
Скажешь, что раздавал грязные деньги с них семьям своих погибших товарищей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
ไทยth
แล้วแกได้แบ่งเงินสกปรกที่หามาได้ ให้กับเพื่อนที่ตายไปบ้างรึเปล่าล่ะ?
แล้วแกได้แบ่งเงินสกปรกที่หามาได้ ให้กับเพื่อนที่ตายไปบ้างรึเปล่าล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
Tiếng Việtvi
Cậu có chia số tiền bẩn thỉu kiếm được đó cho những đồng đội đã chết kia không?
Cậu có chia số tiền bẩn thỉu kiếm được đó cho những đồng đội đã chết kia không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022
繁體中文zh-TW
賺的那些黑心錢,分給你那些曾經死去的同伴了嗎?
賺的那些黑心錢,分給你那些曾經死去的同伴了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_030_022