Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_012

Primary text

Português

13 Translations
São uns códigos de informação usados na civilização antiga, e pode ser traduzido como: ajuda.
São uns códigos de informação usados na civilização antiga, e pode ser traduzido como: ajuda.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Amigas da Fada"

São uns códigos de informação usados na civilização antiga, e pode ser traduzido como: ajuda.
São uns códigos de informação usados na civilização antiga, e pode ser traduzido como: ajuda.
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
São uns códigos de informação usados na civilização antiga, e pode ser traduzido como: ajuda.
São uns códigos de informação usados na civilização antiga, e pode ser traduzido como: ajuda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
Englishen
It's a set of standard information codes from the old civilization, and it translates to... Help.
It's a set of standard information codes from the old civilization, and it translates to... Help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
简体中文zh-CN
一套旧文明信息标准编码,翻译过来的意思是…Help。
一套旧文明信息标准编码,翻译过来的意思是…Help。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
Deutschde
Es ist eine Art Standardinformationscode der alten Zivilisation und lässt sich übersetzen zu ... Hilfe.
Es ist eine Art Standardinformationscode der alten Zivilisation und lässt sich übersetzen zu ... Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
Españoles
Es un conjunto de códigos estándar para el intercambio de información de la civilización antigua. Su traducción es: «Ayuda».
Es un conjunto de códigos estándar para el intercambio de información de la civilización antigua. Su traducción es: «Ayuda».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
Françaisfr
C'est un code d'information de l'ancienne civilisation qui signifie... À l'aide.
C'est un code d'information de l'ancienne civilisation qui signifie... À l'aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
Bahasa Indonesiaid
Itu set kode informasi standar dari peradaban kuno, dan kalau diterjemahkan akan menjadi... "tolong".
Itu set kode informasi standar dari peradaban kuno, dan kalau diterjemahkan akan menjadi... "tolong".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
日本語ja
旧文明の標準的なバイナリーコードで…
翻訳すると「HELP」となります。
旧文明の標準的なバイナリーコードで…
翻訳すると「HELP」となります。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
한국어ko
옛 문명 정보 표준 코드예요. 해석하면… 「Help」라는 뜻이죠
옛 문명 정보 표준 코드예요. 해석하면… 「Help」라는 뜻이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
Русскийru
Это стандартный сигнал старой цивилизации. А значит он... H-E-L-P, «На помощь!».
Это стандартный сигнал старой цивилизации. А значит он... H-E-L-P, «На помощь!».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
ไทยth
เป็นชุดรหัสมาตรฐานของข้อมูลอารยธรรมเก่า ซึ่งแปลว่า... Help (ช่วยด้วย)
เป็นชุดรหัสมาตรฐานของข้อมูลอารยธรรมเก่า ซึ่งแปลว่า... Help (ช่วยด้วย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
Tiếng Việtvi
Là một mã code thông tin chuẩn của nền văn minh cũ, dịch qua sẽ là... Help.
Là một mã code thông tin chuẩn của nền văn minh cũ, dịch qua sẽ là... Help.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012
繁體中文zh-TW
一套舊文明標準編碼,翻譯過來的意思是……Help。
一套舊文明標準編碼,翻譯過來的意思是……Help。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_012