Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_022

Primary text

Português

13 Translations
Estou aqui para resolver isso de uma vez.
Estou aqui para resolver isso de uma vez.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Negociações"

Estou aqui para resolver isso de uma vez.
Estou aqui para resolver isso de uma vez.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/26
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Estou aqui para resolver isso de uma vez.
Estou aqui para resolver isso de uma vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
Englishen
I'm here to resolve this matter.
I'm here to resolve this matter.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
简体中文zh-CN
几位,我正是为了解决这件事来的。
几位,我正是为了解决这件事来的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
Deutschde
Ich bin hier, um diese Sache zu klären.
Ich bin hier, um diese Sache zu klären.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
Españoles
La verdad es que vine aquí para resolver un problema.
La verdad es que vine aquí para resolver un problema.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
Françaisfr
Je suis ici pour résoudre ce problème.
Je suis ici pour résoudre ce problème.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
Bahasa Indonesiaid
Aku datang untuk menyelesaikan masalah ini.
Aku datang untuk menyelesaikan masalah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
日本語ja
いいか、俺がここに来たのは
「この件」を解決するためだ。
いいか、俺がここに来たのは
「この件」を解決するためだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
한국어ko
잘 듣게나, 난 이번 일을 해결하기 위해 온 걸세
잘 듣게나, 난 이번 일을 해결하기 위해 온 걸세
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
Русскийru
Я здесь как раз для того, чтобы решить этот вопрос.
Я здесь как раз для того, чтобы решить этот вопрос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
ไทยth
ทุกคน ฉันมาเพื่อจัดการกับเรื่องนี้
ทุกคน ฉันมาเพื่อจัดการกับเรื่องนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
Tiếng Việtvi
Các vị, tôi đến đây chính là để giải quyết chuyện này.
Các vị, tôi đến đây chính là để giải quyết chuyện này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022
繁體中文zh-TW
幾位,我正是為了解決這件事來的。
幾位,我正是為了解決這件事來的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_022