Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_005

Primary text

Português

13 Translations
Não abuse da sorte!
Não abuse da sorte!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Negociações"

Não abuse da sorte!
Não abuse da sorte!
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não abuse da sorte!
Não abuse da sorte!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
Englishen
Don't push your luck!
Don't push your luck!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
简体中文zh-CN
庞培,你不要欺人太甚!
庞培,你不要欺人太甚!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
Deutschde
Treib’s nicht zu weit!
Treib’s nicht zu weit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
Españoles
¡No te pases de listo!
¡No te pases de listo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
Françaisfr
Pompée, ne me cherche pas !
Pompée, ne me cherche pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
Bahasa Indonesiaid
Jangan coba-coba ya!
Jangan coba-coba ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
日本語ja
ポンペイおじさま、人をバカにするのも程がありましてよ!
ポンペイおじさま、人をバカにするのも程がありましてよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
한국어ko
폼페이, 적당히 하세요!
폼페이, 적당히 하세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
Русскийru
Осторожнее, Помпей!
Осторожнее, Помпей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
ไทยth
Pompey คุณอย่ารังแกกันเกินไปนะ!
Pompey คุณอย่ารังแกกันเกินไปนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
Tiếng Việtvi
Pompey, ông đừng có quá đáng!
Pompey, ông đừng có quá đáng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005
繁體中文zh-TW
龐培,你不要欺人太甚!
龐培,你不要欺人太甚!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_005