Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_100_052

Primary text

Português

13 Translations
Então, por enquanto, vamos entrar na Esfera Negra pra coletar dados.
Então, por enquanto, vamos entrar na Esfera Negra pra coletar dados.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Motivos do Soberano"

Então, por enquanto, vamos entrar na Esfera Negra pra coletar dados.
Então, por enquanto, vamos entrar na Esfera Negra pra coletar dados.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100/11/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então, por enquanto, vamos entrar na Esfera Negra pra coletar dados.
Então, por enquanto, vamos entrar na Esfera Negra pra coletar dados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
Englishen
So for now, we'll be going into the Hollows with you to gather data.
So for now, we'll be going into the Hollows with you to gather data.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
简体中文zh-CN
所以最近,我们就会和你一起去空洞里获取数据。
所以最近,我们就会和你一起去空洞里获取数据。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
Deutschde
Also werden wir zunächst mit dir in die Höhle gehen und dort Daten sammeln.
Also werden wir zunächst mit dir in die Höhle gehen und dort Daten sammeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
Españoles
Así que, de momento, iremos con ustedes a las Cavidades para obtener esos datos.
Así que, de momento, iremos con ustedes a las Cavidades para obtener esos datos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
Françaisfr
Alors pour le moment, on t'accompagnera dans les Néantres pour rassembler des données.
Alors pour le moment, on t'accompagnera dans les Néantres pour rassembler des données.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
Bahasa Indonesiaid
Jadi untuk sekarang, kami akan pergi ke dalam Hollow dan mengumpulkan data bersamamu.
Jadi untuk sekarang, kami akan pergi ke dalam Hollow dan mengumpulkan data bersamamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
日本語ja
近いうちに、私たちとホロウへデータ収集に参りましょう。
近いうちに、私たちとホロウへデータ収集に参りましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
한국어ko
그래서 당분간은 우리가 함께 공동으로 가서 데이터를 수집할 거예요
그래서 당분간은 우리가 함께 공동으로 가서 데이터를 수집할 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
Русскийru
Так что мы поедем собирать данные вместе с вами.
Так что мы поедем собирать данные вместе с вами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
ไทยth
เพราะงั้น ช่วงนี้เราจะไปรวบรวมข้อมูลใน Hollow กับพวกเธอเอง
เพราะงั้น ช่วงนี้เราจะไปรวบรวมข้อมูลใน Hollow กับพวกเธอเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
Tiếng Việtvi
Cho nên những ngày này, chúng tôi sẽ cùng cậu/cô đi vào Lỗ Hổng để lấy dữ liệu.
Cho nên những ngày này, chúng tôi sẽ cùng {F#cô}{M#cậu} đi vào Lỗ Hổng để lấy dữ liệu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052
繁體中文zh-TW
所以最近,我們就會和你一起去空洞裡獲取資料。
所以最近,我們就會和你一起去空洞裡獲取資料。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_100_052