Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_010_009

Primary text

Português

13 Translations
Parece que você não traz boas notícias hoje.
Parece que você não traz boas notícias hoje.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Conselhos de um Intermediário"

Parece que você não traz boas notícias hoje.
Parece que você não traz boas notícias hoje.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_010
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_010/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que você não traz boas notícias hoje.
Parece que você não traz boas notícias hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
Englishen
Seems you don't have any good news for us today.
Seems you don't have any good news for us today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
简体中文zh-CN
看来你带来的消息不太动听啊。
看来你带来的消息不太动听啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
Deutschde
Du hast heute wohl keine guten Neuigkeiten für uns.
Du hast heute wohl keine guten Neuigkeiten für uns.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
Españoles
Parece que nos traes una mala noticia.
Parece que nos traes una mala noticia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
Françaisfr
On dirait que tu n'as pas de bonnes nouvelles pour nous aujourd'hui.
On dirait que tu n'as pas de bonnes nouvelles pour nous aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya, hari ini kamu tidak bawa berita bagus ya.
Kedengarannya, hari ini kamu tidak bawa berita bagus ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
日本語ja
あんまりいいニュースじゃないみたいだな。
あんまりいいニュースじゃないみたいだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
한국어ko
그다지 달가운 소식은 아닌가 보네요
그다지 달가운 소식은 아닌가 보네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
Русскийru
Похоже, хороших новостей ты нам сегодня не принёс.
Похоже, хороших новостей ты нам сегодня не принёс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
ไทยth
ดูเหมือนว่าข่าวสารที่คุณนำมาจะไม่ค่อยน่าฟังเท่าไหร่เลยนะ
ดูเหมือนว่าข่าวสารที่คุณนำมาจะไม่ค่อยน่าฟังเท่าไหร่เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
Tiếng Việtvi
Nghe có vẻ tin tức của anh không mấy hay ho rồi.
Nghe có vẻ tin tức của anh không mấy hay ho rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009
繁體中文zh-TW
看來你帶來的消息不太動聽啊。
看來你帶來的消息不太動聽啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_010_009