Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_040_024

Primary text

Português

13 Translations
Não precisa se preocupar tanto.
Não precisa se preocupar tanto.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Novas Parcerias"

Não precisa se preocupar tanto.
Não precisa se preocupar tanto.
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não precisa se preocupar tanto.
Não precisa se preocupar tanto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
Englishen
There is no need to be so wary.
There is no need to be so wary.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
简体中文zh-CN
诸位不必如此戒备。
诸位不必如此戒备。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
Deutschde
Ihr braucht nicht misstrauisch zu sein.
Ihr braucht nicht misstrauisch zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
Españoles
No hay necesidad de alarmarse.
No hay necesidad de alarmarse.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
Françaisfr
Il n'y a pas lieu de faire preuve d'autant de méfiance.
Il n'y a pas lieu de faire preuve d'autant de méfiance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
Bahasa Indonesiaid
Kalian tidak perlu begitu waspada.
Kalian tidak perlu begitu waspada.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
日本語ja
そのように警戒なさらずとも、ヴィクトリア家政が責を負うのは
雇い主様のことに関してのみです。
そのように警戒なさらずとも、ヴィクトリア家政が責を負うのは
雇い主様のことに関してのみです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
한국어ko
그렇게 경계하실 필요 없습니다
그렇게 경계하실 필요 없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
Русскийru
Не переживайте.
Не переживайте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
ไทยth
ทุกท่านไม่ต้องระแวงขนาดนั้นก็ได้
ทุกท่านไม่ต้องระแวงขนาดนั้นก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
Tiếng Việtvi
Các vị không cần phải cảnh giác như vậy.
Các vị không cần phải cảnh giác như vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024
繁體中文zh-TW
諸位不必如此戒備。
諸位不必如此戒備。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_024