Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_13_01

Primary text

Português

13 Translations
Mestre/Mestra, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.
{M#Mestre}{F#Mestra}, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Cliente: Indústrias Pesadas Belobog"

Mestre/Mestra, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.
{M#Mestre}{F#Mestra}, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/1/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Cliente: Indústrias Pesadas Belobog"

Mestre/Mestra, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.
{M#Mestre}{F#Mestra}, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/1/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mestre/Mestra, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.
{M#Mestre}{F#Mestra}, as palavras-chave acima são um tanto semelhantes à trama do filme da fita de vídeo 16-5 na Prateleira 3, Seção H.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
Englishen
Master, the above keywords are somewhat similar to the movie plot of videotape 16-5 on Shelf 3, Section H.
Master, the above keywords are somewhat similar to the movie plot of videotape 16-5 on Shelf 3, Section H.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
简体中文zh-CN
主人,发现以上关键词与H区3架16-5录像带中的电影情节有一定相似性。
主人,发现以上关键词与H区3架16-5录像带中的电影情节有一定相似性。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
Deutschde
Meister/Meisterin, die obigen Stichwörter ähneln ein wenig der Filmhandlung der Videokassette 16-5 auf Regal 3, Abteilung H.
{M#Meister}{F#Meisterin}, die obigen Stichwörter ähneln ein wenig der Filmhandlung der Videokassette 16-5 auf Regal 3, Abteilung H.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
Españoles
Amo/a, he descubierto que las palabras clave que mencionó son similares a la trama de la cinta n.º 16-5 en la tercera repisa, sección H.
Am{F#a}{M#o}, he descubierto que las palabras clave que mencionó son similares a la trama de la cinta n.º 16-5 en la tercera repisa, sección H.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
Françaisfr
Maître/Maîtresse, les mots-clés ci-dessus ressemblent étrangement à l'intrigue du film de la cassette 16-5 rangée sur l'étagère 3, section H.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, les mots-clés ci-dessus ressemblent étrangement à l'intrigue du film de la cassette 16-5 rangée sur l'étagère 3, section H.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
Bahasa Indonesiaid
Master, kata kunci tersebut berhubungan dengan alur cerita film dari videotape 16-5 di rak ke-3, area H.
Master, kata kunci tersebut berhubungan dengan alur cerita film dari videotape 16-5 di rak ke-3, area H.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
日本語ja
マスター、これらのキーワードはコーナーH・棚3・番号16-5にある
ビデオテープの内容と酷似しています。
マスター、これらのキーワードはコーナーH・棚3・番号16-5にある
ビデオテープの内容と酷似しています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
한국어ko
마스터, 해당 키워드는 H 코너 3번 선반 16-5 비디오의 영화 스토리와 어느 정도 유사해요
마스터, 해당 키워드는 H 코너 3번 선반 16-5 비디오의 영화 스토리와 어느 정도 유사해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
Русскийru
Господин/Госпожа, результат поиска по ключевым словам выдаёт сюжет фильма на записи 16-5 с полки 3, секция Н.
{M#Господин}{F#Госпожа}, результат поиска по ключевым словам выдаёт сюжет фильма на записи 16-5 с полки 3, секция Н.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
ไทยth
เจ้านาย ตรวจพบว่าคีย์เวิร์ดเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับฉากภาพยนตร์
ในวิดีโอเทปจากโซน H ชั้นวางที่ 3 หมายเลข 16-5
เจ้านาย ตรวจพบว่าคีย์เวิร์ดเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับฉากภาพยนตร์
ในวิดีโอเทปจากโซน H ชั้นวางที่ 3 หมายเลข 16-5
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tôi thấy những từ khóa trên có phần giống với những tình tiết phim trong cuốn băng 16-5 ở kệ số 3 khu H.
Chủ nhân, tôi thấy những từ khóa trên có phần giống với những tình tiết phim trong cuốn băng 16-5 ở kệ số 3 khu H.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01
繁體中文zh-TW
主人,發現以上關鍵字與H區3架16-5錄影帶中的電影情節有一定相似性。
主人,發現以上關鍵字與H區3架16-5錄影帶中的電影情節有一定相似性。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_13_01