Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New04_26

Primary text

Português

13 Translations
Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.
Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"A Situação"

Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.
Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04/3/13
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"A Situação"

Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.
Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New04F/3/13
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.
Se for o caso, podemos fazer com que cada uma das três crianças entre em contato com o protótipo para triangular a localização com base no sinal de resposta dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
Englishen
If that's the case, we can have each of the three children contact the prototype, and triangulate its location based on the signal it sends back.
If that's the case, we can have each of the three children contact the prototype, and triangulate its location based on the signal it sends back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
简体中文zh-CN
既然这样,我们可以让那三个孩子来呼唤原型机,通过捕捉原型机的返回信号,来找到它的位置。
既然这样,我们可以让那三个孩子来呼唤原型机,通过捕捉原型机的返回信号,来找到它的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
Deutschde
In diesem Fall können wir jedes der drei Kinder mit dem Prototyp in Kontakt treten lassen und ihn anhand des zurückgesendeten Signals orten.
In diesem Fall können wir jedes der drei Kinder mit dem Prototyp in Kontakt treten lassen und ihn anhand des zurückgesendeten Signals orten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
Españoles
De ser así, podemos pedir a mis pequeñines que llamen al prototipo y capturen la señal que envíe de vuelta para obtener las coordenadas de su ubicación.
De ser así, podemos pedir a mis pequeñines que llamen al prototipo y capturen la señal que envíe de vuelta para obtener las coordenadas de su ubicación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
Françaisfr
Si elle fonctionne toujours, nous pouvons demander à chacun de mes trois petits de contacter le prototype, afin de trianguler sa position en nous basant sur le signal qu'il renverra.
Si elle fonctionne toujours, nous pouvons demander à chacun de mes trois petits de contacter le prototype, afin de trianguler sa position en nous basant sur le signal qu'il renverra.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
Bahasa Indonesiaid
Jadi kita bisa suruh ketiga anak itu untuk menghubungi prototipe itu. Lalu kita bisa menemukan lokasinya dengan menangkap sinyal balasan yang dikirimkan oleh prototipe.
Jadi kita bisa suruh ketiga anak itu untuk menghubungi prototipe itu. Lalu kita bisa menemukan lokasinya dengan menangkap sinyal balasan yang dikirimkan oleh prototipe.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
日本語ja
ということは、
3台の子供たちにプロトタイプへ呼びかけてもらって
向こうが返してきた信号を追跡すれば…
その位置を特定できる。
ということは、
3台の子供たちにプロトタイプへ呼びかけてもらって
向こうが返してきた信号を追跡すれば…
その位置を特定できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
한국어ko
그러니 그 세 아이한테 프로토타입을 부르게 한 후, 프로토타입의 회신 신호를 포착해 위치를 찾는 거지
그러니 그 세 아이한테 프로토타입을 부르게 한 후, 프로토타입의 회신 신호를 포착해 위치를 찾는 거지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
Русскийru
А значит, мы можем послать троих наших малышей связаться с прототипом и запеленговать его по методу триангуляции ответного сигнала.
А значит, мы можем послать троих наших малышей связаться с прототипом и запеленговать его по методу триангуляции ответного сигнала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
ไทยth
ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราสามารถให้เด็กสามคนนั้นเรียกหาเครื่องต้นแบบ
และหาตำแหน่งของมันจากสัญญาณที่ส่งกลับมาของเครื่องต้นแบบได้
ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราสามารถให้เด็กสามคนนั้นเรียกหาเครื่องต้นแบบ
และหาตำแหน่งของมันจากสัญญาณที่ส่งกลับมาของเครื่องต้นแบบได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
Tiếng Việtvi
Nếu đã vậy, chúng ta có thể để ba đứa trẻ kia gọi Máy Nguyên Mẫu, tìm được vị trí của nó thông qua việc nắm bắt tín hiệu phản hồi của Máy Nguyên Mẫu.
Nếu đã vậy, chúng ta có thể để ba đứa trẻ kia gọi Máy Nguyên Mẫu, tìm được vị trí của nó thông qua việc nắm bắt tín hiệu phản hồi của Máy Nguyên Mẫu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26
繁體中文zh-TW
既然這樣,我們可以讓那三個孩子呼喚原型機,透過捕捉原型機回傳的確認訊號,找到它的位置。
既然這樣,我們可以讓那三個孩子呼喚原型機,透過捕捉原型機回傳的確認訊號,找到它的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New04_26