Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_19_06

Primary text

Português

13 Translations
Vou mandar o mapa que a Fada traçou.
Vou mandar o mapa que a Fada traçou.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Antigos Assombros"

Vou mandar o mapa que a Fada traçou.
Vou mandar o mapa que a Fada traçou.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vou mandar o mapa que a Fada traçou.
Vou mandar o mapa que a Fada traçou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
Englishen
I'm sending you the map Fairy has drawn up.
I'm sending you the map Fairy has drawn up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
简体中文zh-CN
妹妹,我把Fairy画的示意图也给你们传过去了。
妹妹,我把Fairy画的示意图也给你们传过去了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
Deutschde
Ich schicke euch die Karte, die Fairy erstellt hat.
Ich schicke euch die Karte, die Fairy erstellt hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
Españoles
Te enviaré el boceto que creó Hada.
Te enviaré el boceto que creó Hada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
Françaisfr
Je t'envoie la carte de Fairy.
Je t'envoie la carte de Fairy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
Bahasa Indonesiaid
Aku sedang kirim peta yang dibuat Fairy ke kalian.
Aku sedang kirim peta yang dibuat Fairy ke kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
日本語ja
リン、Fairyが出力した見取図も一緒に転送したよ。
リン、Fairyが出力した見取図も一緒に転送したよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
한국어ko
벨, Fairy가 그린 약도를 그쪽으로 보냈어
벨, Fairy가 그린 약도를 그쪽으로 보냈어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
Русскийru
Фея сгенерировала изображение, отправляю тебе.
Фея сгенерировала изображение, отправляю тебе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
ไทยth
Belle ฉันส่งแผนผังที่ Fairy วาดให้พวกเธอแล้ว
Belle ฉันส่งแผนผังที่ Fairy วาดให้พวกเธอแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
Tiếng Việtvi
Belle, anh cũng gửi cho mọi người sơ đồ mà Fairy vẽ rồi.
Belle, anh cũng gửi cho mọi người sơ đồ mà Fairy vẽ rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06
繁體中文zh-TW
妹妹,我把Fairy畫的示意圖也替你們傳過去了。
妹妹,我把Fairy畫的示意圖也替你們傳過去了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_19_06